Приклади вживання Президент барак обама Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Барак Обама залишиться в Вашингтоні.
Barack Obama lives in Washington.До справи включився навіть президент Барак Обама.
The issue has even been debated by President Barak Obama.Стівен Чу і президент Барак Обама 5 лютого 2009.
Steven Chu meeting with President Barack Obama on February 5, 2009.У 2009 році церкву відвідав президент Барак Обама.
In 2009 the church was visited by President Barack Obama.Однак президент Барак Обама зняв цю заборону.
Люди також перекладають
Цю тактику часто застосовував президент Барак Обама.
Priebus has frequently taken aim at President Barack Obama.Таку заяву Президент Барак Обама зробив в інтерв'ю журналу Atlantic.
Barack Obama gave an interview to the Atlantic magazine.Критика продовжувалася після того, як президент Барак Обама вступив на посаду в 2009 році.
The criticism continued after president Barack Obama took office in 2009.Президент Барак Обама ознайомився зі звітом днем раніше.
The report was delivered to President Barack Obama earlier in the day.Критика продовжувалася після того, як президент Барак Обама вступив на посаду в 2009 році.
The call has occurred every year since President Barack Obama took office in 2009.Таку заяву Президент Барак Обама зробив в інтерв'ю журналу Atlantic.
The term used by President Obama in his interview in Atlantic magazine.Прибувши до Нью-Йорка на засідання Генеральної Асамблеї ООН, президент Барак Обама віддав військове вітання зустрічаючим його морським піхотинцям зі склянкою кави в руці.
It shows President Obama stepping off Marine One here in New York, saluting marines with a coffee cup in his hand.Президент Барак Обама заявив, що думками й молитвами він перебуває з людьми на Гаїті.
A spokesman for President Barack Obama said that Obama's thoughts and prayers are with Ginsburg.Сьогодні Алабаму відвідає президент Барак Обама, щоби особисто оцінити масштаби руйнувань.
Today, the most affected state visit Barack Obama to personally assess the extent of the devastation.Що американський президент Барак Обама не наважується вживати слово«вторгнення» і запитує у своїх радників, чому Україна така важлива.
US President Barrack Obama dare not utter the word‘invasion' and asks his advisers why Ukraine is so important.Також близько 80% опитаних хочуть, щоб президент Барак Обама отримав схвалення Конгресу перш ніж вдаватися до будь-яких дій.
Additionally, nearly 80 percent of Americans want Obama to receive congressional approval before ordering strikes.Колишній президент Барак Обама в Twitter написав:"Джон Маккейн- герой Америки і один з найхоробріших борців, яких я коли-небудь знав.
Former U.S. President, Barack Obama tweeted out,“John McCain is an American hero& one of the bravest fighters I have ever known.Зовсім нещодавно, після того, як президент Барак Обама оголосив про стратегічний«поворот», або ребалансування США у бік Азії, багато….
More recently, after President Barack Obama announced a US strategic“pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect.Президент Барак Обама назвав цю угоду"важливим кроком у напрямку справжнього примирення між індійцями і федеральним урядом".
President Obama hailed the agreement as an“important step towards a sincere reconciliation” between American Indians and the federal government.Минулого листопада президент Барак Обама заявив, що Азіатсько-Тихоокеанський регіон є"пріоритетним" для політики безпеки.
In November 2011, President Obama declared that the Asia-Pacific region was a‘top priority' of US security policy.Президент Барак Обама твердо заявив, що має намір проводити не"політику стримування", а"політику недопущення того, щоб у Ірану зʼявилася ядерна зброя".
President Obama declared that he does not have a"policy of containment," but rather"a policy to prevent Iran from obtaining nuclear weapon.".Домагатися публічної заяви від адміністрації США, подібної до тієї, яку президент Барак Обама подав у 2014 році, що надані повноваження не будуть використовуватися проти європейських компаній.
Seeking a public declaration from the U.S. administration, as President Barack Obama provided in 2014, that discretionary powers would not be used against European companies.У серпні 2016 року президент Барак Обама розширив територію пам'ятки приблизно в чотири рази, що зробило її найбільшим у світі морським заповідником[29].
In 2016, President Barrack Obama expanded the monument by almost four times making it the largest marine conservation.Президент Барак Обама і перша леді Мішель Обама віддали належне померлому раніше під час церемонії в будинку Верховного суду, але на похоронних відправах не будуть присутні.
President Obama and first lady Michelle Під час своєї кар'єри в сенаті Іллінойсу колишній президент Барак Обама успішно запровадив законодавство, спрямоване на зменшення ймовірності несправедливих судимостей у великих справах, вимагаючи відеозйомки зізнань.
During his Illinois Senate career, now-President Barack Obama successfully introduced legislation intended to reduce the likelihood of wrongful convictions in capital cases, requiring videotaping of confessions.Що президент Барак Обама"продовжує підтримувати всіх американських атлетів, які візьмуть участь в Паралімпіаді, і бажає їм успіху в змаганнях".
President Obama continues to strongly support all of the U.S. athletes who will participate in the Paralympics and wishes them great success in the Olympic competition.”.Варто віддати належне тому, що президент Барак Обама приділяв постійну увагу політиці боротьби з тероризмом і продовжив більшу частину політики адміністрації Джорджа Буша-молодшого в цьому напрямку.
To his credit, President Obama has paid sustained attention to counter-terrorism policies and continued most of the policies of the Bush Administration in those areas.Що 29 грудня президент Барак Обама заявив, що ці споруди"використовувалися російським персоналом для розвідувальних цілей" та дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.
Then-President Barack Obama said Dec. 29 that the compounds were being“used by Russian personnel for intelligence-related purposes,” and gave Russia 24 hours to vacate them.Що з тих пір, як президент Барак Обама в'їхав у Білий дім в січні 2009 року, вартість резиденції піднялася приблизно на 7% з$ 275, 6 млн.
Since President Barack Obama and his family first moved into the home in January 2009, its value has risen approximately 7 percent, from $275.6 million.
