Приклади вживання Президент макрон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Макрон, схоже, так вважає.
Senator McCain seems to think so.За таких умов- без парламентської більшості- президент Макрон муситиме домовлятися щодо свої програми з парламентом.
So then- without Президент Макрон має рацію, коли каже, що немає"плану Б" щодо ядерної угоди.
Франція знову в центрі Європи”,- запевнив президент Макрон, додавши, що ніколи не буде“ніякого французького успіху без європейського успіху”.
France is back at the core of Europe” assured President Macron, adding there would never be“any French success without a European success”.Травня президент Макрон заявив, що протести«не зупинять» прогрес.
Macron said on May 25 during a visit to Russia that the protests“won't stop” his progress.
Люди також перекладають
Попри зауваження, що і Володимир Путін, і французький президент Макрон завжди запізнюються, зустріч в Єлисейському палаці розпочалась вчасно- о 15:00.
Despite the fact that Putin and French President Emmanuel Macron have a reputation for always being late, the meeting at the Élysée started on time, at 3 p.m.Президент Макрон цього тижня закликав до примирення, але заявив, що не скасує новий податок на паливо.
President Emmanuel Macron struck a conciliatory tone earlier in the week but said he would not abandon his fuel tax.У листопаді 27 французький президент Макрон(на фото) оголосив про закриття АЕС АЕС"Фессенхайм" на 2020 та інших атомних станціях компанії 2035.
On 27 November, French President Macron(pictured) announced the closure of the Fessenheim nuclear power plant in 2020 and other nuclear plants by 2035.Президент Макрон підкреслив, що він не сказав нічого такого, що мало на меті образити Італію чи італійський народ"- йдеться у повідомленні.
Macron said he"had not made any comment meant to offend Italy and the Italian people", the statement said.Створюється враження, що президент Макрон прагне здаватися непроникливим, відстороненим, незалежним- такі відмінні риси були притаманні Людовику XIV»,- зазначив пан Корнетт.
The impression that the President Makron tends to seem impenetrable, aloof, independent- it was the distinctive features of Louis XIV,” said Mr. Kornett.Президент Макрон минулого тижня назвав пожежі"міжнародною кризою" та наполягав на тому, щоб вони мають бути пріоритетом на саміті G7 цими вихідними.
Mr Macron last week described the fires as an“international crisis” and pushed for them to be prioritised at the G7 summit this weekend.Канцлер Меркель і президент Макрон поінформують лідерів про виконання Мінських угод після зустрічі у"нормандському форматі" 9 грудня у Парижі",- йдеться у повідомленні.
Chancellor Merkel and President Macron will inform the leaders about the implementation of the Minsk agreements, following the meeting in Normandy format on 9 December in Paris.Президент Макрон назвав російські пропагандистські канали тим, чим вони є насправді, і не пустив їх на брифінг, тому що«рашитудеи»- це не ЗМІ.
The President Makron called Russian propaganda channels for what they really are, and not let them on the briefing, because Russia Today is not the media.У цьому ж інтерв'ю для«Економіст» президент Макрон сказав, що він поділяє ті ж самі погляди на цей предмет з(Прем'єр-міністром Угорщини) Віктором Орбаном, і він сподівається, що пан Орбан допоможе переконати поляків змінити позицію стосовно Росії.
In the same interview for The Economist, President Macron says that he shares the same views on this subject as Viktor Orbán, and that he hopes that Mr Orbán will help convince Poles to change their position on Russia.Президент Макрон, так і пані Меркель намагалися переконати президента США не скасовувати угоду під час візитів до Вашингтона на минулому тижні.
Both Mr Macron and Mrs Merkel have tried to persuade the United States president not to drop the deal in visits to Washington in the past week.У свою чергу, президент Макрон закликав співпрацювати з Туреччиною і вести відкритий діалог про її членство в Європейському союзі.
For his part, President Emmanuel Macron called for cooperation and open dialogue to discuss Turkey's EU membership.Президент Макрон був запрошений і хотів би побувати в Україні, але наразі ми не провадимо роботу над порядком денним візиту або датами",- розповів дипломат.
President Macron was invited and would like to visit Ukraine, but at the moment we are not working on a visit agenda or dates," the diplomat added.Я шкодую, що президент Макрон прагне використовувати внутрішню проблему Бразилії та інших амазонських країн для особистої політичної вигоди.
I regret that Macron seeks to make personal political gains in an internal matter for Brazil and other Amazonian countries.Президент Макрон хоче замінити складну пенсійну систему єдиною системою, заснованою на балах, при якій кожен пенсіонер має рівні права на кожен внесений євро.
Mr Macron wants to replace the convoluted system with a single, points-based system, under which every pensioner has equal rights for each euro contributed.Я шкодую, що президент Макрон прагне використовувати внутрішню проблему Бразилії та інших амазонських країн для особистої політичної вигоди.
I'm sorry that president Macron seeks to weaponize an internal issue of Brazil and other Amazon countries for his personal political gains.Президент Макрон каже, що його мотивація для підвищення є екологічною, проте демонстранти називають це підвищення нереалістичним- особливо для жителів сільських територій, які залежать від своїх авто.
Macron says his motivation for the increase is environmental, but protesters call him out of touch- particularly with non-city dwellers who rely on their cars.Я шкодую, що президент Макрон прагне використовувати внутрішню проблему Бразилії та інших амазонських країн для особистої політичної вигоди.
I am sorry that President Macron is using an internal matter of Brazil and other countries in the Amazon region for personal political gains.І президент Макрон, і я- обидва розуміємо відповідальність визначати пріоритетними інтереси наших країн і водночас поважати інтереси світу, у якому ми живемо, у дуже складному світі",- сказав Трамп.
Both President Macron and I understand our responsibility to prioritize the interests of our countries and, at the same time, to be respectful of the world in which we live,” Я шкодую, що президент Макрон прагне використовувати внутрішню проблему Бразилії та інших амазонських країн для особистої політичної вигоди.
I regret that President Macron seeks to instrumentalize an internal issue of Brazil and other Amazonian countries for personal political gain.".Я шкодую, що президент Макрон прагне використовувати внутрішню проблему Бразилії та інших амазонських країн для особистої політичної вигоди.
I regret that President Macron is seeking to instrumentalize an internal issue in Brazil and in other Amazonian countries for personal political gains.Адже і президент Макрон, і канцлер Меркель зосереджують увагу на тому, чого очікувати від спеціального статусу[Донбасу]»,- підкреслив колишній радник Пентагону.
After all, President Macron and Chancellor Merkel focus on what to expect from a special status(Donbass- ed.)", Said the former Pentagon adviser.
