Приклади вживання Президент україни подякував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент України подякував європейським партнерам за це рішення.
Ukrainian President thanked European partners for the relevant decision.Виступаючи в ізраїльському Парламенті, Президент України подякував євреям та єврейським організаціям України за їхній великий внесок у захист суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України. .
Delivering a speech in the Knesset, the Ukrainian President thanked Jews and Jewish organizations in Ukraine for their contribution to the protection of sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.Президент України подякував американській адміністрації за посилення санкцій проти Росії.
Окремо Президент України подякував рідним захоплених моряків за підтримку, яку вони надавали.
Separately, the President of Ukraine thanked the relatives Президент України подякував США за постійну підтримку України. .
The President of Ukraine expressed gratitude for У зв'язку з цим Президент України подякував Австралії за продовження санкцій проти агресора та підтримку у питаннях, пов'язаних із захистом прав людини в окупованому Криму.
In this context, the President of Ukraine thanked Australia for Президент України подякував США та Канаді за надання допомоги у сфері безпеки.
The Ukraine's president has thanked both Canada and the U.S. which Президент України подякував делегації Європарламенту за схвалення безвізового режиму для громадян….
News Diplomacy President thanked delegation of the European Parliament for granting visa-free regime for….Президент України подякував канцлера Німеччини за її зусилля для мирного врегулювання ситуації на Донбасі.
The president of Ukraine thanked the chancellor Президент України подякував Великій Британії за невизнання незаконних виборівпрезидента РФ в окупованому Криму.
The President of Ukraine thanked Great Britain for not recognizing the illegal presidential elections in the occupied Crimea.Президент України подякував Туреччині за підтримку в питанні протистояння порушенням прав людини в окупованому Криму.
The Ukrainian President thanked Turkey for its support in the issue of opposition to human rights violations in the occupied Crimea.Президент України подякував Президенту Естонії за теплі вітання з нагоди його вступу на посаду.
The President of Ukraine thanked the Президент України подякував молдавську сторону за допомогу в оздоровленні на території Молдови українських дітей з Донбасу.
The president thanked Президент України подякував Німеччині, Франції та США"за мобілізацію міжнародної підтримки цієї ініціативи".
The president of Ukraine expressed his gratitude to Germany, France and Президент України подякував США за сильну позицію щодо Криму і послідовну підтримку територіальної цілісності України. .
Ukrainian President thanked the United States for its strong stance with regard to Crimea and consistent support for the territorial integrity of Ukraine.Президент України подякував Стівену Гарперу за його візит до України напередодні Саміту«Великої сімки», що відбувся в Німеччині 7-8 червня.
The President of Ukraine thanked Stephen Harper for his visit to Президент України подякував колективу Національної опери України за концерти в зоні проведення антитерористичної операції.
The President of Ukraine thanked the staff Президент України подякував Президенту Казахстану за його чітку позицію щодо незалежності і територіальної цілісності України. .
President of Ukraine thanked the Президент України подякував Угорщині за надання фінансової та гуманітарної допомоги Україні, а також лікування українських військовослужбовців.
The President of Ukraine thanked Hungary for its financial and humanitarian assistance to Президент України подякував за рішення про продовження санкцій проти Росії",- йдеться в повідомленні на сайті президента України. .
The Ukrainian president thanked[the EU side] for the decision to extend sanctions against Russia," reads a statement posted on the website of the Президент України подякував президенту Туреччини за незмінну позицію щодо підтримки територіальної цілісності України та захисту прав кримських татар",- йдеться в повідомленні.
Ukraine's President thanked Президент України подякував своєму турецькому колезі за незмінну позицію щодо підтримки територіальної цілісності України та захисту прав кримських татар.
The president of Ukraine thanked the Президент України подякував Курту Волкеру за такий символічний крок, і за чітку і послідовну політику США щодо невизнання незаконної анексії Російською Федерацією українського Криму.
The president thanked Volker for such a symbolic step and for Президент України подякував Курту Волкеру за такий символічний крок, і за чітку і послідовну політику США щодо невизнання незаконної анексії Російською Федерацією українського Криму.
The President of Ukraine thanked Kurt Volker for such a symbolic step and for a clear and consistent US policy Президент України подякував Прем'єр-міністру Трюдо та уряду Канади за стійку та непохитну позицію Канади на підтримку суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України, в умовах триваючої російської агресії.
The President expressed gratitude to Prime Minister Trudeau and Президент України також подякував за підтримку канадської сторони у проведенні реформ.
Президент України Петро Порошенко подякував народним депутатам за підтримку його ініціативи- закону про реінтеграцію Донбасу.
Ukrainian President Petro Poroshenko has thanked MPs for the support of his initiative- the law on Donbas reintegration.Президент Франції подякував Президенту України за візит до Парижа.
