Що таке ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНСЬКОЇ АСОЦІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• president of the ukrainian association

Приклади вживання Президент української асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент української асоціації фінансових аналітиків.
President of the Ukrainian Society of Financial Analysts.

У засіданні взяли участь президент Української асоціації якості Калита П. Я.
The President of Ukrainian Association for Quality Kalyta P. Y.

Олександр Громико президент Української асоціації виробників, підприємець і волонтер- став гостем нового випуску передачі«Як я став».
Alexander Gromyko, president of the Ukrainian Association of Manufacturers, an entrepreneur and volunteer, became a guest of a new release of the program“How I Became”.

В свою чергу, модератор круглого стола Олексій Погорєлов, президент української асоціації медіабізнесу пообіцяв всі пропозиції і скарги донести до Кабміну.
A moderator of the roundtable Alexey Pogorelov, President of the Ukrainian Association of Media Business promised to bring all proposals and complaints to the Cabinet of Ministers.

Олександр Громико президент Української асоціації виробників, підприємець і волонтер- став гостем нового випуску передачі«Як я став».
Alexander Gromyko, the President of the Ukrainian Association of Manufacturers, an entrepreneur and volunteer, was a guest of a new issue of the"How I became" TV-show.

Квітня на щорічній конференції інноваційних технологій InnoTech Ukraine виступить підприємець, волонтер і президент Української асоціації виробників Олександр Громико. Спікер доповідатиме на тему«Інновації в енергоефективності виробництва».
On April 7-8, the annual innovations conference InnoTech Ukraine will feature a presentation from entrepreneur, volunteer and president of Ukrainian Association of Manufacturers Aleksandr Gromyko.

Віктор Галасюк, Президент Української асоціації Римського клубу.
Viktor Halasiuk, President of the Ukrainian Association for the Club of Rome.

Як зазначив президент Української асоціації китаєзнавців, головний редактор журналу Віктор Кіктенко, цього року відбулися важливі події для розвитку українсько-китайського партнерства.
As the president of the Ukrainian Association of Sinologists, Editor-in-Chief of the magasine Victor Kiktenko noted, there were important events for the development of the Ukrainian-Chinese partnership this year.

Україні треба змінювати професію і перетворюватися з сировинного експортера на сучасного виробника”,- констатував Президент Української асоціації Римського клубу, народний депутат України(РПЛ) Віктор Галасюк.
Ukraine needs to change its specialization and to turn from a raw material exporter to a modern manufacturer”, stated Viktor Halasiuk, President of the Ukrainian Association for the Club if Rome, Member of Parliament of Ukraine(Radical Party).

З 26 березня по 13 квітня 2018 року президент Української асоціації юдаїки, співкерівник магістерської програми НаУКМА з юдаїки Віталій Черноіваненко викладає в Монреальському університеті.
From March 26 to April 13, 2018, Dr. Vitaly Chernoivanenko, the President of the Ukrainian Association for Jewish Studies and the co-director of the M. A.

Діагностичну процедуру проводять кращі УЗ-фахівці з багаторічним досвідом роботи саме в гастроентерології та гепатології, зокрема Динник Олег Борисович, президент української Асоціації фахівців ультразвукової діагностики, головний спеціаліст із ультразвукової діагностики МОЗ України.
The diagnostic procedure is carried out by the best ultrasound specialists with long-term experience in gastroenterology and hepatology, in particular Oleh Borysovych Dynnyk, President of the Ukrainian Association of Ultrasound Diagnostics, chief expert in ultrasound diagnostics of the Ministry of Health of Ukraine.

Під час дискусії президент Української асоціації медичного туризму Віолетта Янишевська наголосила, що наша держава має усі можливості для активного розвитку медичного туризму.
During the discussion, the president of the Ukrainian Association of Medical Tourism Violetta Yanyshevska stressed that our country has all the possibilities for active development of medical tourism.

Відомий соціолог релігії та доктор філософських наук, народний депутат, президент Української асоціації релігійної свободи Віктор ЄЛЕНСЬКИЙ поспілкувався з РІСУ, аби прослідкувати останні релігійно-суспільні події та мати змогу зробити висновки на майбутнє.
Renowned sociologist of religion and Ph.D., MP, President of the Ukrainian Association of Religious Freedom Victor Yelenskyy spoke with RISU to trace the latest religious and social events and be able to draw conclusions for the future.

Президент Української асоціації професіоналів в сфері GR та лобізму, Катерина Одарченко, також відзначила зростаючу тенденцію щодо ролі технологій у галузі публічної адвокації та лоббізму.
President of the Ukrainian Association of Professionals in the field of GR and lobbying, Katerina Odarchenko also noted the growing tendency of the role of technologies in the field of public advocacy and lobbying.

Або ж втратити найкращі можливості, які відкриваються досконалим управлінським рішенням, у разі відсутності необхідних знань і навиків»,- на цьому наголошує президент Української асоціації районних та обласних рад, голова Харківської обласної ради Сергій Чернов у програмі«Де це?
Only trained professionals are able to accomplish the most difficult tasks, otherwise even the best opportunities offered by a perfect management decision can be lost in the absence of the necessary knowledge and skills," said the President of the Ukrainian Association of District and Regional Councils, Chairman of Kharkiv Regional Council Sergii Chernov in the program"Where is it?

Олександр Громико- президент Української асоціації виробників, засновник компанії Saturn, що входить в KTD Group- однієї з лідерів ринку побутової техніки України за обсягами реалізації товарів під власними торговими марками.
Aleksandr Gromyko is a President of the Ukrainian Association of Manufacturers, founder of the Saturn company, which is part of KTD Group- one of the largest household appliances suppliers in the European market.

Президент Української асоціації релігієзнавців Анатолій Миколайович Колодний у своєму виступі звернув увагу присутніх на той факт, що останнім часом спостерігається тенденція появи привілейованої церкви у країні з порушенням принципу рівності різних конфесій.
The President of the Ukrainian Association of Theologians, Anatoly Nikolaevich Kolodny, in his performance paid attention of the gathered that in the country there is a tendency of occurrence of an exclusive church to the detriment of the principle of equality of various faiths.

Про це повідомив президент Української асоціації районних та обласних рад, голова Харківської обласної ради Сергій Чернов у радіопрограмі«Де це?»- спецпроекті обласної ради і Громадського радіо, присвяченого децентралізації.
That was announced by Serhiy Chernov, President of the Ukrainian Association of Rayon and Oblast Councils and Head of the Kharkiv Oblast Council, in the radio programme“Where is it?”, that is a special project of the Oblast Council and the Public Radio dedicated to decentralisation.

Президент Української асоціації остеопорозу та Української асоціації менопаузи, андропаузи та захворювань кістково-м'язової системи, директор Українського науково-медичного центру проблем остеопорозу, керівник відділу клінічної фізіології та патології опорно-рухового апарату ДУ«Інститут геронтології ім. Д. Ф.
President of the Ukrainian Association of Osteoporosis and the Ukrainian Association of Menopause, Andropause and Bone-Muscular System, director of the Ukrainian Scientific-Medical Center of Osteoporosis Problems, head of Locomotor Apparatus Clinical Physiology and Pathology Department by the State Institution‘D. F.

Свого часу президент Української асоціації міжнародного права Олександр Задорожній підрахував, що через агресивну війну Російської Федерації проти України, Кремлем було порушено 403 міжнародних конвенцій, багатосторонніх та двосторонніх договорів та законів.
It is worth recalling that at one time the president of the Ukrainian Association of International Law, Olexandr Zadorozhny(now, alas, deceased) calculated that due to the aggressive war of the Russian Federation against Ukraine, the Kremlin violated 403 international conventions, multilateral and bilateral treaties and laws.

Президент Української асоціації китаєзнавців Віктор Кіктенко назвав проект«Один пояс- один шлях» фактично новою моделлю інклюзивного розвитку в рамках нової доктрини зовнішньої політики Китаю, але те, що Україна досі практично не приєдналася до нього, зокрема, не є членом Азійського банку інфраструктурних інвестицій, свідчить про брак підтримки проекту з боку владних структур України.
The President of Ukrainian Association of Sinologists Viktor Kiktenko called One Belt One Road a new model of inclusive development within the framework of the new doctrine of China's foreign policy, but the fact that Ukraine has still not practically joined it, in particular, is not a member of the Asian Infrastructure Investment Bank, indicates a lack of support for the project by the Ukrainian authorities.

Вона також є президентом Української асоціації венчурного капіталу та прямих інвестицій.
She is also President of the Ukrainian Association of venture capital and private equity.

Нині є президентом Української асоціації релігійної свободи.
He is head of the Ukrainian Association for Religious Liberty.

Президент, Українська Асоціація"Укрелектрокабель".
President, Ukrainian Association"Ukrelektrokabel".

Олександру Афоніну, президенту Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів, щоб відвідати Францію в рамках проекту«Більше країн- більше книжок».
Oleksadr Afonin, president of the Ukrainian Association of Book Publishers and Distributors, to visit France as part of the project“More counties- more books”.

Говоримо з президентом Української асоціації юдаїки про мультидисциплінарне дослідження в нових українських університетах.
We are speaking with the president of the Ukrainian Association for Jewish Studies about the multidisciplinary research being done at young Ukrainian universities.

З липня 2003 року до жовтня 2004 року працював на посаді Віце-президента Української асоціації молодих юристів.
From July 2003 till October 2004 he occupied the position of the Vice President of the Ukrainian Association of Young Lawyers.

Ми раді вітати Віктора Вовка, асоційованого члена та віце-президента Української асоціації Римського клубу як єдиного українського представника на членській зустрічі та щорічній конференції Римського клубу з 16 по 18 жовтня у Римі».
We were happy to welcome Victor Vovk, Associate Member and Vice President of the Ukrainian Association of the Club of Rome, as the sole Ukrainian representative at the Membership meeting and Annual Conference of the Club of Rome 16-18 October in Rome.

Нині Ігор Торський є засновником та віце-президентом Української асоціації медичного туризму- провідної організації в галузі медичного туризму в Україні та координує всі аспекти в'їзного та виїзного медичного туризму в Україні.
Presently, Igor Torskyy is the Founder and Vice President of the Ukrainian Association of Medical Tourism, the leading organization in medical tourism field in Ukraine and coordinate all aspects inbound and outbound medical tourism in Ukraine.