Що таке ПРЕЗИДЕНТ УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• president university
• college president

Приклади вживання Президент університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент університету.
President University.

Він не тільки президент університету.
And not just any college president.

Президент університету.
Darmono President University.

Він не тільки президент університету.
Because I'm not just a college president.

Президент університету назвав його Видатний студент року.
The university President named him Outstanding Student of the Year.

Він не тільки президент університету.
It's not just the University president either.

Президент університету Петро Михайлович Таланчук визнаний у світових наукових колах.
University President Petro M. Talanchuk is recognized by the world scientific circles.

Він не тільки президент університету.
He wasn't just the president of the school.

Президент університету назвав ці пам'ятники"символами сучасної білої переваги та неонацизму".
The university's president called such monuments“symbols of modern white supremacy and neo-Nazism.”.

З 2005, Нотр-Дам був на чолі з Джоном I. Дженкінс, C. S. C., 17-й президент університету.
Since 2005, Notre Dame has been led by John I. Jenkins, C.S.C., the 17th president of the university.

Він колишній президент Університету Міннесоти, де зараз викладає енергетичну політику.
He's a former president of the University of Minnesota- where he now teaches energy policy.

Асновника президента університету, пан Setyono Djuandi Darmono, президент університету був побудований з двох причин;
According to one of the founders of President University and also the Chairman of Jababeka Group, Mr.

Норман Френсіс, президент університету Хав'єра, отримує Президентську медаль Незалежності, 2006.
Norman Francis, president of Xavier University of Louisiana, receives Presidential Medal of Freedom, 2006.

Президент університету і два ректора були змінені прихильниками«жорсткої лінії», які проводились комуністичною партією.
The president of the university and two rectors were among those who were replaced with Communist Party hardliners.

Менш ніж через рік, ізраїльські військові власті депортували президент університету, доктор Ханна Насир, хто залишився у вигнанні протягом дев'ятнадцяти років.
In 1974, Israel deported the university president, Hanna Nasir, who remained in exile for 19 years.

Розташування Президент університету є стратегічно розташованих в парку Jababeka освіти в Кота-Jababeka, всього в 45 хвилинах їзди на захід від Джакарти, Індонезія.
President University is strategically located in Jababeka Education Park in Kota Jababeka, just 45-minute drive to the west of Jakarta, Indonesia.

Протягом усього часу Тукан, шанований фізик, колишній президент університету і триразовий державний міністр, був постійним очільником проекту.
Throughout, Toukan, a venerated physicist, former university president and three-time government minister, has been a steady shepherd.

Виступаючи на урочистостях, президент Університету Борис Холод відзначив, що саме студентство є флагманом багатьох економічних, соціальних і політичних трансформацій.
In his speech, university President Borys Kholod noted that students are in fact prime movers of many economic, social, and political transformations.

Менш ніж через рік, ізраїльські військові власті депортували президент університету, доктор Ханна Насир, хто залишився у вигнанні протягом дев'ятнадцяти років.
Less than a year later, the Israeli military authorities deported the university president, Dr. Hanna Nasir, who remained in exile for nineteen years.

Фан Лічжи, колишній віце-президент Університету Науки і Технологій КНР, та його дружина Лі Шусянь підтримували студентів під час протестів.
Fang Lizhi, former vice president of the University of Science and Technology of China, and his wife Li Shuxian, supported the students during the protests.

Президент університету є вищим навчальним закладом в Індонезії, яка була створена, щоб стати науково-дослідним центром в регіоні і встановити новий стандарт в індонезійському вищої освіти.
President University is a higher education institution in Indonesia which was established to become a research and development center in the region and to set a new benchmark in Indonesian higher education.

Навесні 1969, Наступний студент ралі в підтримку реформи, президент університету Рей Хеффнер призначений Спеціальний комітет з філософії програми перегляду навчальних, поставлена задача розробки конкретних реформ.
In the spring of 1969, following student rallies in support of reform, University president Ray Heffner appointed the Special Committee on Curricular Philosophy, tasked with developing specific reforms.

Президент університету також додав, що на базі зможуть відпочити не тільки студенти, викладачі, співробітники НУ«ОЮА», а й усі бажаючі, так як база, на його переконання, повинна самооплачуватися.
President of the University also added that not only students, faculty, staff of NU“OLA” will have an opportunity to rest at the complex, but everyone, because, according to his opinion, the base should be self-sustaining.

Засновниками президента університету заклали фундамент і основу роботи для того, щоб президент університету буде розвиватися у великій навчальний заклад, де студенти з усіх куточків світу можуть отримати знання і розвинути в корисні, відповідальних громадян та майбутніх лідерів.
The founders of President University laid down the foundation and groundwork to ensure that President University will develop into a great institution of learning where students from all parts of the world can acquire knowledge and develop into useful yet responsible citizens and future leaders.

Інший університетський сенат анонімно обрав головного ідеолога урядової партії на посаду президента університету, а кандидатуру на посаду декана анонімно відхилили, коли стало відомо, що президент університету не погоджується на призначення цієї особи.
Another university senate unanimously elected the governing party's chief ideologue as the university's president, and a candidate who had applied to be dean was unanimously rejected by colleagues when the minister let it be known through the university president that he does not agree with the appointment of that person.

Джеймс Гілл(James Gill) писав у"Таймс-Пікаюне", що лекція"розпалила фурор", в результаті чого президент університету Преосвященний Брайан Ф. Ліннен, вибачившись за те, що було сприйнято як"сексистський і расистський вибух", при цьому Гілл заявив, що"ідеї, що заздалегідь суперечать поточній моді, завжди, можливо, привертаю академічну освіту".[1].
James Gill wrote in the Times-Picayune that the lecture"ignited a furor", resulting in the president of the university, Reverend Brian F. Linnane, apologizing for what was taken as a"sexist and racist outburst", with Gill opining that,"ideas contrary to fashionable preconceptions are always likely to throw academia into a fit".[22].

Будучи відносно молодий університет з близько 4500 загального числа студентів на даний момент, не тільки класи, проведені англійською мовою, щоб прищепити глобальні перспективи і підвищення конкурентоспроможності, але президент університету також оснащений міжнародним стандартам навчального плану, який був підготовлений і розроблений всесвітньо-клас вчені.
As a relatively young university with about 5,000 total students at the moment, not only are the classes conducted in English to instill global perspectives and improve competitiveness, but President University is also equipped with an international-standard curriculum which was prepared and developed by world-class academics.

Президент університету Ашбела Сміт, головуючий на церемонії пророчо проголосив“Texas тримає вбудований в його земних гірських порід і мінералів, які тепер лежать без діла, тому що невідомо, ресурси незліченного промислового утиліти, багатства і влади. Всплесні землю, поб'єте скелі з жезлом знань і фонтанів безмежне багатство буде фонтанувати.” Університет Техасу офіційно відкрив свої двері в вересні 15, 1883.
University President Ashbel Smith, presiding over the ceremony prophetically proclaimed“Texas holds embedded in its earth rocks and minerals which now lie idle because unknown, resources of incalculable industrial utility, of wealth and power. Smite the earth, smite the rocks with the rod of knowledge and fountains of unstinted wealth will gush forth.” The University of Texas officially opened its doors on September 15, 1883.