Що таке UNIVERSITY PRESIDENT Українською - Українська переклад

• президент університету
• президентом університету
• ректор

Приклади вживання University president Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I were the university president….
Якби я був міністром освіти….

The university President named him Outstanding Student of the Year.
Президент університету назвав його Видатний студент року.

Page of the university president.
Сторінка президента університету.

The university president also addressed all women with a warm greeting:.
Президент вузу також звернувся до всіх жінок з теплим вітанням:.

Simply ask the university president.
Постав питання президенту університету.

The university president said she doesn't know what will happen with that agreement.
Глава адміністрації сказав, що він не знає, що там буде.

It's not just the University president either.
Він не тільки президент університету.

University President Petro M. Talanchuk is recognized by the world scientific circles.
Президент університету Петро Михайлович Таланчук визнаний у світових наукових колах.

Is it the university president?
Чи важко бути президентом університету?

They would probably report me to the university president.”.
Вони, ймовірно, напишуть купу рапортів на мене, президента університету».

Global University Presidents Summit China Transportation Senior Forum.
Global президентах університету Саміту Китай Transportation Старший форум.

Two of them became university presidents.
Семеро з них стали Президентськими стипендіатами.

In his speech, university President Borys Kholod noted that students are in fact prime movers of many economic, social, and political transformations.
Виступаючи на урочистостях, президент Університету Борис Холод відзначив, що саме студентство є флагманом багатьох економічних, соціальних і політичних трансформацій.

Ovodenko was elected the University President.
Оводенко був обраний президентом університету.

During the event, the University President, Vil Bakirov, made the report“Kharkiv University: Charity Traditions”.
У межах заходу ректор Віль Бакіров виступив з доповіддю«Харківський університет: традиції благодійності».

Mr. Cowgill agreed to advise Ms. Jamarjashvili and then become the University President.
Пан Коґгілл погодився повідомити пані Ямаряшвілі, а потім стати президентом університету.

The group of 16 included Kremlin advisers, university presidents and the mayor of an eastern Russia city.
До групи із 16 осіб увійшли кремлівські радники, ректори університетів та мер одного міста у на сході Московії.

However, her lack of high school prerequisites prevented her study of math and physics, so she transferred to the University of Pennsylvania, where Fowler faced similar opposition until she appealed to the university president.
Проте відсутність освіти перешкоджала вивченню вищої математики та фізики, тому вона перейшла до Пенсильванського університету, де дівчина зіткнулася з аналогічною опозицією, поки не звернулася до президента університету.

In 1974, Israel deported the university president, Hanna Nasir, who remained in exile for 19 years.
Менш ніж через рік, ізраїльські військові власті депортували президент університету, доктор Ханна Насир, хто залишився у вигнанні протягом дев'ятнадцяти років.

University President Ashbel Smith, presiding over the ceremony prophetically proclaimed“Texas holds embedded in its earth rocks and minerals which now lie idle because unknown, resources of incalculable industrial utility, of wealth and power. Smite the earth, smite the rocks with the rod of knowledge and fountains of unstinted wealth will gush forth.” The University of Texas officially opened its doors on September 15, 1883.
Президент університету Ашбела Сміт, головуючий на церемонії пророчо проголосив“Texas тримає вбудований в його земних гірських порід і мінералів, які тепер лежать без діла, тому що невідомо, ресурси незліченного промислового утиліти, багатства і влади. Всплесні землю, поб'єте скелі з жезлом знань і фонтанів безмежне багатство буде фонтанувати.” Університет Техасу офіційно відкрив свої двері в вересні 15, 1883.

Throughout, Toukan, a venerated physicist, former university president and three-time government minister, has been a steady shepherd.
Протягом усього часу Тукан, шанований фізик, колишній президент університету і триразовий державний міністр, був постійним очільником проекту.

In several skirmishes with University President Clark Kerr, the FSM and its dynamic leader Mario Savio publicized the close ties between academic and military establishments.
У кількох сутичках з президентом університету Кларка Керра, FSM і його динамічний лідер Маріо Савіо оприлюднив тісні зв'язки між науковими та військовими установами.

Less than a year later, the Israeli military authorities deported the university president, Dr. Hanna Nasir, who remained in exile for nineteen years.
Менш ніж через рік, ізраїльські військові власті депортували президент університету, доктор Ханна Насир, хто залишився у вигнанні протягом дев'ятнадцяти років.

The UNIPAC-JF Campus II member of the University President Antonio Carlos- UNIPAC has its origin in 1996 with the creation of the School of Accounting at Dr. José Rua Cesario 175 in District of Juiz de Fora Steps registering strong demand.
UNIPAC-JF Campus II член президентом університету Антоніо Carlos- UniPac бере свій початок в 1996 році зі створення факультет бухгалтерського обліку на д-р Хосе Руа Cesario 175 в районі Жуіс-ді-Фора сходи реєструють високий попит.

In 2013 Gutmann was the highest paid female university president in the United States, making more than two million dollars in total compensation.
У 2013 році Гутманн була самою заможною жінкою президентом університету у Сполучених Штатах, отримуючи загальну компенсацію більше двох мільйонів доларів.

Despite initial skepticism from university President Frank Porter Graham, on March 27, 1931, legislation was passed to group the University of North Carolina with the State College of Agriculture and Engineering and Woman's College of the University of North Carolina to form the Consolidated University of North Carolina.
Незважаючи на початковий скептицизм з університету президент Франк Портер Graham, березня 27, 1931, закон був прийнятий в групу Університету Північної Кароліни з State College сільського господарства та інженерно-коледжу Жінки Університету Північної Кароліни, щоб сформувати зведений Університет Північної Кароліни.

Traditionally, in the presence of all the guests, the University President signed Order no.1“On admitting first-year students to the University community”.
Традиційно, в присутності усієї святкової аудиторії, ректор підписав наказ №1«Про зарахування до складу студентів університету першокурсників».

It is named in honor of University President Joe Crowley, whose 23-year tenure as the institution's chief executive is a record.
Вона названа на честь президента університету Джо Кроулі, якого 23-річний термін перебування в якості головного виконавчого установи є рекордом.

In the spring of 1969, following student rallies in support of reform, University president Ray Heffner appointed the Special Committee on Curricular Philosophy, tasked with developing specific reforms.
Навесні 1969, Наступний студент ралі в підтримку реформи, президент університету Рей Хеффнер призначений Спеціальний комітет з філософії програми перегляду навчальних, поставлена задача розробки конкретних реформ.

The conferences of European rectors, University presidents, and groups of experts and academics in our respective countries have engaged in widespread thinking along these lines.
Конференції європейських ректорів, президентів університетів, груп експертів та академіків у відповідних країнах поширили думки з цього приводу.