Що таке РЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• rector
• president
• the provost
• vice-chancellor

Приклади вживання Ректор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви- ректор.
You are the Redirector.

Ректор Олександр.
Oleksandr Romanovskii Rector.

Один ректор, один міністр.
One leader, one secretary.

З листопада 1998 року- ректор.
He is rector from November 1998.

А чому ректор має комусь годити?
Why must a president have four years?

Багато хто відвідує єдиний у світі природний ядерний ректор.
Many of them visit the world's only natural nuclear reactor.

Віце-ректор- професор Ісаак Одео Іпара.
The vice chancellor is Professor Isaac Odeo Ipara.

Управління діяльністю університету здійснює його керівник- ректор.
The University activity is carried out under the guidance of Rector.

У 1972- 1987 роках- ректор Краківської консерваторії.
From 1972 to 1987 he was rector of the Kraków conservatory.

Ректор Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара.
President of Oles Honchar Dnipropetrovsk National University.

Урочисте відкриття конференції- ректор ДВНЗ УДХТУ, проф. Півоваров О. А.
Introductory Comments by Rector of USUCT, Prof. Pivovarov O. A.

Роки- ректор і професор тієї самої Малої семінарії.
From 1955 to 1959 he was Rector and Professor of the same Minor Seminary.

Про захід розповів ректор університету Ярослав Кміт.
The measure was dwelt upon the rector of the University Yaroslav Kmit.

Ректор Дніпропетровського металургійного інституту з 1931 по 1937 рр.
Held the position of the rector of Dnipropetrovsk Metallurgical Institute from 1931 to 1937.

Оригінальну методику запропонував ректор Полтавського педагогічного інституту Іван Андрійович Зязюн.
Ziaziun who is the rector of the Institute.

З теплими привітальними словами звернувся до усіх присутніх ректор Академії Олександр Осауленко.
With the warm welcoming words addressed to all from Rector of the Academy, Aleksxander Osaulenko.

Відкрив конференцію 3 березня ректор ТДМУ, професор Михайло Корда.
On March 3 the conference was opened by the Rector of TSMU Professor Mykhailo Korda.

До його складу входили ректор, декани та сеньйори(найстарші за віком і стажем професори).
It consisted of a rector, deans and seniors(the oldest and the most experienced professors).

До складу керівництва Жилінського університету в Жиліні входять ректор, проректори та скарбник.
The management of the University of Žilina consists of rector, vice-rectors and bursar.

Професор, доктор Мехмет Караджа- ректор Стамбульського технічного університету з серпня 2012р.
Professor, Dr. Mehmet Karaca has been rector of Istanbul Technical University since August 2012.

На верхньому поверсі є так званий"салон канцлера", де ректор університету приймає високих гостей.
On the upper level there is the Chancellor's Room, where the University's Vice-Chancellor receives prominent guests.

На семінарі були присутні ректор та проректори академії, завідувачі кафедр та провідні викладачі.
The seminar was attended by the rector and vice-rectors of the academy, department heads and leading teachers.

На верхньому поверсі є так званий"салон канцлера", де ректор університету приймає високих гостей.
On the upper floor the Chancellor's Room is found, where the University's Vice-Chancellor receives prominent guests.

Ректор Київського університету права НАН України, Заслужений юрист України професор, кандидат юридичних наук.
The Provost of the Kyiv University, Honorary Lawyer of Ukraine, Professor, Candidate of Law, Yaroslav the Wise Prize Laureate.

Згідно проекту федерального закону ректор федерального університету призначається Урядом Російської Федерації на термін до 5 років.
The rectors of federal universities are appointed by the Government of the Russian Federation for the term up to 5 years.

Ректор Київського університету права НАН України, Заслужений юрист України, професор, кандидат юридичних наук, лауреат Премії імені Ярослава Мудрого.
The Provost of the Kyiv University, Honorary Lawyer of Ukraine, Professor, Candidate of Law, Yaroslav the Wise Prize Laureate.

Я дуже радий бачити VST в роботі”, додає Томмазо Maccacaro, ректор Італійського Національного Інституту Астрофізики(INAF).
I am very pleased to see the VST in operation,” adds Tommaso Maccacaro, the President of the Italian National Institute for Astrophysics(INAF).

Ректор подякував студентській раді університету за ініціативу проведення благодійних зимових балів, зазначивши, що це є продовженням університетських традицій благодійності.
The University President thanked the Student Council for the initiative to hold charity winter balls and said that that was a continuation of the University's charity traditions.

Потім закордонні журналісти відвідали Маріупольський державний університет, ректор якого Костянтин Балабанов щиро привітав нас і розповів багато історій успіху цього навчального закладу.
Then, foreign reporters visited Mariupol State University, the President of which, Kostiantyn Balabanov, warmly welcomed us and told many success stories of this educational establishment.