Що таке РЕКТОРА УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• rector of the university

Приклади вживання Ректора університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ректора університету.
The University Rector.

Ім'я ректора університету.
Rector of University.

Ректора університету Болоньї.
The Bologna University Rector.

Наказом ректора Університету.
Order of Rector of University.

Згодом він став деканом факультету, двічі виконував обов'язки ректора університету.
Later he became dean of the faculty, twice served as rector of the university.

Заяву(на ім'я ректора університету);
Application(addressed to the rector of the university);

Журналісти Житомира обурені акредитацією на вибори ректора університету.
Journalists of Zhytomyr are outraged by accreditation for elections of the University's rector.

Заслуховує щороку звіт ректора Університету і оцінює його діяльність;
Annually hears the report of the Rector of the University and evaluates his activity.

Вступники до аспірантури подають на ім'я ректора університету наступні документи:.
Entrants for postgraduate studies present for Rector of University the following documents:.

Щороку заслуховує звіт ректора Університету та оцінює його діяльність;
Annually hears the report of the Rector of the University and evaluates his activity.

ДСНС України Статутом Університету наказами ректора Університету.
SES of Ukraine the Charter of the University the orders of the Rector of the University.

Заслуховування щорічного звіту ректора Університету та оцінювання його діяльності;
Hearing of the annual report of Rector of the University and assessment of his/her performance;

Пастер у Страсбурзі в 1849 році познайомився з Марі Лоран, дочкою ректора університету.
Arriving in Strasbourg in January of 1849, he met Marie Laurent, daughter of the university's rector.

Заяву на ім'я ректора університету із зазначенням кафедри, спеціальності, форми навчання та джерел фінансування.
A statement addressed to the rector of the university, indicating the department, specialty, form of study and sources of funding.

У жовтні 1533 році він пише промову«Про християнську філософію» для Ніколя Копа- ректора університету.
In October 1533, Calvin wrote a speech“On Christian philosophy” for Nicolas Kopa- Rector of the University.

Студенти мали змогу поставити питання, які їх хвилюють, та отримати відповіді від ректора університету, а також висловити свої побажання.
Students were able to ask questions that they are worried about and get answers from the rector of the university, as well as express their wishes.

Дослідницька рада працює на громадських засадах, призначається наказом ректора університету.
The research council works on a voluntary basis, is appointed by the order of the university rector.

У 1574 році Мелвілл повернувся до Шотландії, і майже відразу отримав посаду ректора Університету Глазго, і почав його оновлення.
In 1574 Melville returned to Scotland, and almost immediately received the appointment of Principal of the University of Glasgow, and began its renewal.

ДСНС України ДСНС України Статутом Університету наказами ректора Університету.
SES of Ukraine the Charter of the University the orders of the Rector of the University.

Для цього випускники Коледжу особисто подають на ім'я Ректора університету заяву та документи згідно з переліком, визначеним приймальною комісією.
To do this, college graduates submit applications and documents to the Rector of the University in accordance with the list determined by the admissions committee.

За результатами навчання всі учасники отримали сертифікати про проходження програми від ректора університету Тодора Радєва.
As a result of the program all the participants got the certificates from the rector Todor Radev.

Від академічних переговорів і конференцій до подій університету, таких як вибори ректора університету або щорічні служби колядок, завжди щось відбувається.
From academic talks and conferences to University events such as the election of the University Rector or the annual carol services, there's always something going on.

Працівник не може бути допущений до роботи без укладення письмового трудового договору(контракту), оформленого наказом ректора університету.
An employee is not allowed to start work without a written employment agreement(contract), issued by the order of the University Rector.

Вступники до докторантури до 12 серпня поточного року подають на ім'я ректора університету такі документи:.
Applicants to the doctorate before August 12 of the common year submit the following documents to the rector of the university:.

У теперішній час екскурсійне обслуговування та індивідуальне відвідування Музею потрібно замовляти заздалегідь письмовою заявкою на ім'я ректора університету.
Excursions and personal visits to the Museum must be ordered beforehand by a written request addressed to the Rector of the University.

Для прикріплення до Університету здобувачем з метою написання кандидатської дисертації на ім'я ректора університету подаються такі документи:.
To attach to the University, the applicant must write the following documents in order to write a thesis for the rector of the university:.

Для проведення випробування з української або англійської мови створюється предметна екзаменаційна комісія, склад якої затверджується наказом ректора Університету.
For the test of the Ukrainian or English language creates the subject examination Commission, whose composition is approved by order of the rector of the University.

Завдяки нашій співпраці з Благодійним Фондом“Повір у себе” 20 студентів університету пройшли конкурсний відбір та отримали фінансову підтримку Фонду”,- зазначила т. в. о. ректора університету Галина Михайлишин.
Thanks to our cooperation with the Charitable Foundation“Believe in Yourself”, 20 students of the University participated in that competition and as a result received scholarships and financial support from the Foundation,” said Galyna Mykhailyshyn, the University's rector.

Проживання в студентських гуртожитках співробітників Університету, сторонніх осіб, розміщення підрозділів, а також інших організацій дозволяється як виняток і тільки з дозволу ректора Університету.
Accommodation in student dormitories of the University staff, outsiders, placing units, and other organizations are allowed as an exception and only with the permission of the rector of the University.

Кафедра базових і спеціальних дисциплін(далі- кафедра) є базовим структурним підрозділом Навчально-наукового інституту інноваційних освітніх технологій університету і створена наказом ректора університету в лютому 2004 року.
The Department of Fundamental and Special Disciplines(hereinafter- department) is the basic structural unit of the Educational and Research Institute of Innovative Educational Technologies of NAU, which was created by the Rector of the University in February 2004.