Що таке A RECTOR Українською - Українська переклад

• ректор
• ректором
• ректора

Приклади вживання A rector Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had been a rector of the university twice.
Він був ректором університету двічі.

Alfred Tennyson was born in Somersby, Lincolnshire, a rector's son and one of 12 children.
Альфред Теннісон народився в Somersby, графство Лінкольншир, сина ректора і четвертий з 12 добре говорять діти.

Tchaikovskyi- a Rector of the Khmelnytsky Institute of Social Technologies, V. M.
Чайковський- ректором Хмельницького інституту соціальних технологій, В. М.

Tennyson was born in Somersby, Lincolnshire, a rector's son and fourth of 12 children.
Альфред Теннісон народився в Somersby, графство Лінкольншир, сина ректора і четвертий з 12 добре говорять діти.

As a rector this man was weak and he just had to clear the way for Vashchuk.".
Як ректор Віталій Іванович- слабка людина, і він лише мав розчистити шлях для Ващука».

In 1921- 1922 he was a rector of the university.
У 1922- 1924 роках був ректором цього університету.

Lobachevsky taught at Kazan University for 40 years, including 19 as a rector;
Лобачевського протягом 40 років викладав у Казанському університеті, у тому числі 19 років керував ним на посаді ректора;

To supplement his income as a rector, Mr. Austen tutored young men.
Щоб поповнити свій дохід як ректора, містер Остін навчав молодих людей.

Making a report a rector of one of Moscow universities Viktor Sadovnychyi declared about the need to establish the World Rector Association.
Виступаючи з доповіддю, ректор одного з вузів Москви Віктор Садовничий заявив про необхідність заснувати Асоціацію ректорів світу.

He was also a notable professor and a rector of the State Theatre School in Warsaw.
Він також був викладачем і ректором Державної театральної школи Варшави.

Kovalenko as a rector of MSU at the university opened more than ten specialties, in 2010 the university received the highest, fourth, level of accreditation.
Коваленка як ректора МГУ в університеті відкрито більше десяти спеціальностей, у 2010 р. університет отримав вищий, четвертий, рівень акредитації.

They don't care if you're a rector, a doctor, or how rich you are.
Їм не важливо чи ви ректор, чи лікар; чи ви багаті, чи бідні.

Jane Austen was born on December 16, 1775, at Steventon, in the south of England, where her father served as a rector(preacher) for the rural community.
Джейн Остін народилася 16 грудня 1775 року у Стивентоне, на півдні Англії, де її батько служив настоятелем(проповідником) в сільській громаді.

The same person cannot be a rector of the University more than two terms.
Одна і та сама особа не може бути Ректором Університету більше, ніж два строки.

In 1923 he was invited to the post of a teacher(according to other data- a rector) of the seminary in Canada.
У 1923 р. його запросили на посаду викладача(за іншими даними- ректора) духовної семінарії в Канаді.

It consisted of a rector, deans and seniors(the oldest and the most experienced professors).
До його складу входили ректор, декани та сеньйори(найстарші за віком і стажем професори).

In case of student's expulsion from the university not caused by failing the studying programme, a rector has to get consent of the student trade union.
У разі виключення студента з університету за причин, не пов'язаних з невиконанням навчальної програми, ректор повинен отримати погодження на це студентської профспілки.

Universities are headed by a Rector or President, several Pro-rectors or Vice-presidents, and a Chancellor.
ВНЗ управляється ректором або президентом, кількома проректорами або віце-президентами та канцлером.

Know the theory and practical methods of managing educational systems(as a potential dean or even a rector); state standards of secondary vocational and higher education.
Знати теорію і практичні методи управління системами освіти(як потенційний декан або навіть ректор)- державні стандарти середньої професійної та вищої освіти.

A professor of law and a rector of Iași University, he was also one of the founding members of the Romanian Academy.
Професор права і ректор Ясського університету, він також був одним із членів-засновників Румунської академії.

Since 08.1987 till 03.1988- a Professor of the Department of Technical Cybernetics, since 03.1988 till 04.1992- a Rector of Education, since 04.1992- a Rector of Kiev Polytechnic Institute.
З 08. 1987 р. по 03. 1988 р.- професор кафедри технічної кібернетики, з 03. 1988 р. по 04. 1992 р.- проректор з навчальної роботи, з 04. 1992 р.- ректор Київського політехнічного інституту.

As a rector, I cannot accept the fact that our university will be subordinated to the DNR authorities, will receive salaries from them and will issue unrecognized diplomas,” he explained.”.
Я як ректор, не можу погодитися з тим, що наш університет буде підпорядкований уряду ДНР, отримуватиме там зарплату, вручатиме невизнані дипломи.

And after that, during 2007- 2011, he was a Rector of the Pontifical Romanian College(Pio Romeno) in Rome.
Після цього з 2007 по 2011 рік був ректором Папської румунської колегії«Pio Romeno».

The Galician composer had been working on this composition for 20 years during the interwar period, but after the Second World War his oeuvre was publicly destroyed in conservatory court, where Barvinskyi himself had been a rector.
Над цим твором галицький композитор працював 20 років у міжвоєнні часи, та вже після Другої світової війни твори митця була привселюдно знищені у подвір'ї консерваторії, ректором якої був сам Барвінський.

He secretly from his wife agreed to become a rector at the culinary academy, which will be named in his honor.
Він таємно від дружини домовився стати ректором в кулінарній академії, яку назвуть на його честь.

Received a rector award for the development of international affairs of KUL(2002), Knight Order of Rebirth of Poland(2008) and the Medal of the President of Lublin(2009) for his significant contribution to the development of the city.
Нагороджений ректорською відзнакою за розвиток міжнародних зв'язків КУЛ(2002 р.), Лицарським орденом Відродження Польщі(2008 р.) та медаллю президента Любліна(2009 р.) за значний внесок у розвиток міста.

This group of executives may represent, for example, a rector of an educational institution, a company president or a minister.
Цю групу керівників може представляти, наприклад, ректор навчального закладу, президент компанії або міністр.

Viktorin Bobrov, a student of the Department of Mechanics, was chosen to be Vice-chairman of the section(later he became a recognized specialist of aviation, an organizer and the first manager of Kyiv Aircraft Manufacturing Plant; a rector of KPI and a founder of the Department of Aviation; the first Dean of the Faculty of Aircraft Designing MAI and the author of numerous works on the technology of aircraft engineering).
Віце-головою секції було обрано студента механічного відділення Вікторина Боброва(пізніше визнаного авіаційного фахівця, організатора і першого директора Київського авіаційного заводу, ректора КПІ і організатора в ньому авіаційної спеціалізації, першого декана літакобудівного факультету МАІ й автора численних праць з технології авіабудування).