What is the translation of " A RECTOR " in Russian?

• ректором
• ректор

Examples of using A rector in English and their translations into Russian

Every hall is led by a rector.
Каждым Вейром руководит Предводитель.

You were a rector and a Deputy Minister.
Были ректором и заместителем министра.

It's like a sexton or a rector.
Это как пономарь или ректор.

In 1905 he was a rector of the Pskov Theological Seminary.
С 1905 года- ректор Псковской духовной семинарии.

In 2013 he was appointed as a Rector of NSU.
В 2013 году был назначен ректором Нахчыванского Государственного Университета.

Piotr Skarga as a rector of the Vilno Academy author unknown, before 1612.
Петр Скарга как ректор Виленской Академии неизвестный автор, до 1612.

In 2015, by the decision of the University staff Ivan Koval was re-elected for a second term as a rector of ONU.
В 2015 году решением трудового коллектива университета И. Коваль избран на второй срок ректором ОНУ.

During 1889-90 he worked as a Rector of Leipzig University.
На протяжении 1889- 90 он являлся ректором Лейпцигского университета.

He also served as a rector of the Russian State University of Trade and Economics(RGTEU) from 2002 to 2012.
Ректор Российского государственного торгово- экономического университета- с 2002 года по 2012 год.

Between 1925 and 1927 he was the dean of the Architecture Department at the Warsaw Polytechnic, and between 1935 and 1938, he was a rector.
В 1925- 1927 годах являлся деканом архитектурного факультета, а с 1935 по 1938 годы- вице- ректором института.

In Anglican churches, a rector is a type of parish priest.
В Англиканской Церкви ректор- это тип приходского священника.

In 2001 professor, Doctor of Historical Sciences- Dokashenko Viktor Mykolayovych was elected as a rector of the Institute.
В 2001 году на собрании трудового коллектива ректором института был избран профессор, доктор исторических наук Докашенко Виктора Николаевича.

From 2002 to 2007, he worked as a Rector of the Asian Medical Institute.
С 2002 по 2007 год работал ректором Азиатского медицинского института.

Today there are 5 female presidents in all Higher Education Institutions, and at least one woman has served as a rector.
На сегодняшний день во всех высших учебных заведениях пять женщин занимают должность президента и по крайней мере одна женщина выполняет обязанности ректора.

He was also a notable professor and a rector of the State Theatre School in Warsaw.
Был также преподавателем и ректором Государственной театральной школы Варшавы.

She is a Rector of the Bialystok School of Public Administration and Professor at the School of Law, Bialystok University, Poland.
Занимает должность ректора Белостокского института государственного управления и профессора юридического факультета Белостокского университета, Польша.

The seminar was opened by B.N. Nusipzhanova's welcoming speech, who is a rector of the Kazakh National Academy of Art named after T.K. Zhurgenova.
Семинар был открыт приветстсвенной речью ректора Казахской Национальной академии исскуства имени Т. К. Жургенова Б. Н. Нусипжановой.

Rectors also appoint a Rector's Assessor, who may carry out their functions when they are absent from the University.
Ректоры назначают асессора ректора, который может выполнять его функции на время отсутствия ректора..

In 1951 S. I. Georgievsky was appointed a director(subsequently a rector) of the institute the university carries his name now.
В 1951 году директором института, а впоследствии ректором, назначается доцент С. И. Георгиевский имя которого медицинская академия носит в настоящее время.

In the years between 1953 and 1960 he has been the head of the Department of Pedagogics in the Irkutsk pedagogical institute of foreign languages, where he was a rector.
С 1953 г. по 1960 г. он заведовал кафедрой педагогики Иркутского государственного педагогического института иностранных языков, пять лет был ректором этого же института, в 1973 г.

In 2010 he was elected as a rector of the I.I. Mechnikov Odessa National University ONU.
В 2010 году избран ректором Одесского Национального Университета имени И. И. Мечникова.

By the presidential decree dated March 13, 2013, Akif Shamil oglu Suleymanov was appointed as a rector of the Azerbaijan Technological University.
Марта 2013 года, по распоряжению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, Т. Е. Акиф Шамиль оглы Сулейманов был назначен ректором Азербайджанского технологического университета.

In April 3 of 2002 he was elected as a Rector of the university, re-elected in 2007 and stayed on as Rector until May 2010.
Салахов был переизбран в 2007 году и пребывал на должности ректора до мая 2010 года.

The pride of the republic are higher education institutions led by the famous Kazan University, where one of the greatest mathematicians of all time Lobachevsky used to work as a rector.
Гордостью республики являются высшие учебные заведения во главе с известным Казанским университетом, где ректором работал один из самых великих математиков всех времен Лобачевский.

You have a real chance of receiving a rector's scholarship for the best student or a social scholarship.
У вас есть реальный шанс получить стипендию ректора для лучших студентов, а так же социальную.

Reza was also granted with the Doctoral Degree in Theology for the studies on history of Lithuanian Bible, and in 1819 he was appointed to be the Dean of the Department of Theology and later became a Rector.
За студию об истории литовской Библии Л. Резе была присвоена еще и степень доктора теологии, а в 1819 г. он был назначен деканом теологического факультета, а позже стал ректором.

A department is proud of the best graduating students: by a rector NMetAU full prof. Velichko A. G…, department managers of steel metallurgy.
Кафедра гордится своими лучшими выпускниками: ректором НМетАУ проф. Величко А. Г., заведующим кафедрой металлургии стали проф. Бойченко Б. М., проф. Охотским В.

From 1982 to 1985 he was a Rector of Novosibirsk State University and from 1985 to 1990- a Deputy Chairman of Siberian Branch of the Academy of Science of the USSR.
С 1982 года по 1985 год возглавлял Новосибирский государственный университет, с должности ректора ушел, став заместителем председателя Сибирского Отделения Академии Наук СССР.

Nsengimana, who is accused of genocide and crimes against humanity, was formerly a Rector of Christ-Roi College in Nyanza, Nyabisindu commune in Butare prefecture.
Нсенгимана, который обвинялся в геноциде и преступлениях против человечности, ранее был ректором колледжа Крайст- Руа в Ньянзе, общине Ниабисинду в префектуре Бутаре.

At the head of the university there was a rector elected annually by professors from among them, but at the same time the post of director who existed at the institute was retained, which was entrusted with the closest supervision of all the internal affairs of the university, excluding scientists provided to the conference.
Во главе университета стоял избираемый ежегодно профессорами из их среды ректор, но вместе с тем сохранена была существовавшая в институте должность директора, на которого возложен был ближайший надзор за всеми внутренними делами университета, исключая ученых, предоставленных конференции.