Examples of using A rectangular in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Thus, you receive a rectangular of Gold Section.
Таким образом, вы получите прямоугольник Золотого Сечения.
A rectangular or oval seal on the short side of the box.
Прямоугольная или овальная наклейка на торце коробки.
Each of them produces a rectangular and sawtooth wave.
Каждый из которых производит прямоугольную и пилообразную волны.
A rectangular resilient cushion is the basic element of the modular set.
Упругая прямоугольная подушка- базовый элемент модульного конструктора.
The layout is the typical Latin Cross, with a rectangular sacristy.
Она имеет форму латинского креста и прямоугольную ризницу.
Behind a strong fencing- a rectangular kely, inside of which- church and trapeznaya.
За прочной оградой- прямоугольник келий, внутри которого- церковь и трапезная.
For layout purposes every UI element is shown as a rectangular.
Для удобства проектирования каждый элемент UI отображается в виде прямоугольника.
Stainless steel flat bar is a rectangular and slightly pure steel.
Плоский брус из нержавеющей стали представляет собой прямоугольную и слегка чистую сталь.
It s a rectangular vaulted hall, pylons of the lengthwise walls are connected with bow-shaped arches.
Это прямоугольный зал со сводчатым перекрытием, которое опирается на связанные дугообразными арками пилоны продольных стен.
Applies for devices in the form of a rectangular parallelepiped.
Относится к устройствам с формой прямоугольного параллелепипеда.
The crystals have a rectangular or cylindrical shape and the length of several meters.
Кристаллы имеют прямоугольную или цилиндрическую форму, а их длина достигает нескольких метров.
The watch is from the"Vocals" collection. It has quartz anddigital movement in a rectangular stainless steel case.
Часы из коллекции" Vocals" имеют кварцевый и цифровой механизмы,расположенные в прямоугольном корпусе из нержавеющей стали.
The flag is shaped as a rectangular three-coloured cloth made of three identical strips.
Представляет собой прямоугольное трехцветное полотнище, составленное из трех одинаковых полос.
They create a very soft andnon-invasive transition for the extrudate of round diameter from the screw zone to a rectangular, flat profile form.
Они создают для экструдата очень мягкий ищадящий переход с круглого диаметра шнековой зоны на прямоугольную, плоскую форму профиля.
The cufflinks feature a rectangular black slab with a simple silver frame holding it in place.
Запонки имеют прямоугольную черную пластину с серебристой рамкой, удерживающей ее на месте.
The three-dimensional turbulent convectional flows of viscous and incompressible fluid in a rectangular parallelepiped numerically is simulated at heating from below.
В трехмерной постановке рассмотрена задача о конвекции несжимаемой жидкости в прямоугольном параллелепипеде при подогреве снизу.
The design combines a rectangular main building with a pitched roof and a smaller square-shaped tower.
Прямоугольное здание церкви с двускатной крышей соединено с небольшой квадратной башней.
It is possible to take advantage of compasses to turn a diagonal,and to finish a rectangular, having prolonged two staying lines before their crossing.
Можно воспользоваться циркулем, чтобы повернуть диагональ,и завершить прямоугольник, продлив две оставшихся линии до их пересечения.
He already has a rectangular w mm× h mm sheet of glass,a diamond glass cutter and lots of enthusiasm.
У него уже есть прямоугольный лист стекла w мм× h мм, алмазный стеклорез и полные штаны энтузиазма.
Form for bent copper rails:principle The form is the path along which a rectangular basic outline is moved in order to shape the bent copper rail.
Профиль для изогнутых медных шин:Принцип Профиль- это путь, по которому проходит прямоугольный основной контур, формирующий изогнутую меднуюшину.
Mozzie found a rectangular object the exact dimensions of Ellen's evidence box on the southwest side of the ceiling.
Моззи нашел прямоугольный предмет. таких же размеров что и коробка с уликами Элен. На юго-западной части потолка.
In the Bronze age ancient Egyptians as the beds began to use a rectangular wooden frame, which, in turn, pull up the grid of ropes and belts.
В Бронзовом веке древние египтяне в качестве кроватей начали использовать прямоугольные деревянные рамы, на которые, в свою очередь, натягивали сетку из веревок и ремней.
Take a rectangular baking mold(25 x 10 cm), slightly grease it with vegetable oil and pour the mixture into the mold.
Берем прямоугольную форму для кекса( 25* 10 см), немного смазываем ее растительным маслом и выливаем смесь в форму.
Shear and longitudinal velocities of bulk acoustical waves(BAW) were measured in the samples of isotropic graphite of a rectangular parallelepiped shape.
В образцах изотропного конструкционного графита, имеющих форму прямоугольного параллелепипеда, измерены скорости сдвиговых и продольных объемных упругих волн ОАВ.
The friedrich GROTRIAN is fitted with a rectangular back construction instead of the familiar star shaped design.
Модель friedrich Grotrian оснащена ректангулярной конструкцией задней стенки вместо известной звездообразной рамы- футора.
The plan of the building is similar to the other hospitals of the 14-16th centuries in Milan and Como:it is a Greek cross inscribed in a rectangular outer perimeter.
План здания схожий с аналогичными больницами 14- 16 веков в Милане и Комо:это греческий крест, вписанный в прямоугольный внешний периметр.
Its measuring tube with a rectangular and reduced cross-section enables a stable measurement even at low flow rates.
Его измерительная труба с прямоугольным и суженным поперечным сечением гарантирует стабильные измерения в том числе при малых расходах.
A prismatic symmetry group represented by(2 2 2 2) represents by two sets of parallel mirrors,which in general can have a rectangular fundamental domain.
Призматическая группа симметрии, представленная символом( 2 2 2 2), задается двумя наборами параллельных зеркал, что, в общем случае,может иметь прямоугольную фундаментальную область.
Under the portico lies a rectangular stylish table for 8 people where it is possible to have breakfast or lunch during the hot Tuscan summer.
Под портиком расположен прямоугольный стильный стол на 8 человек, где можно позавтракать или пообедать горячим тосканским летом.
Investigated the sound field of a point dipole with moment in two multimode waveguides- tube with a rectangular and tube with a circular cross-section, the wall of the both tubes are rigid.
Исследовано звуковое поле точечного диполя с моментом в двух многомодовых волноводах- трубе с прямоугольным и трубе с круговым сечением, стенки обеих труб жесткие.
Results: 55, Time: 0.0486

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian