What is the translation of " RECTANGULAR GRID " in Russian?

• прямоугольной сетке
• прямоугольную решетку

Examples of using Rectangular grid in English and their translations into Russian

This mode makes a rectangular grid.
Этот режим создает прямоугольную сетку.

Rectangular Grid Triangular Grid Linear Grid..
Прямая сетка Треугольная сетка Линии.

For simplicity the angular web is shown in the form of a rectangular grid.
Для простоты сферическая система показана в форме прямоугольной сетки.

They are normally arranged on a rectangular grid and may form small tells.
Обычно дома ранжированы по прямоугольной сетке, их руины могут образовывать небольшие курганы.

Since the beginning of the XIX century the center for Modern Tbilisi has grown- New Town- with a rectangular grid of streets.
Начала XIX века вырос центр современного Тбилиси- Новый город- с прямоугольной сеткой улиц.

Football is played on an enclosed, rectangular grid and every one of them is the same size!
В футбол играют на закрытой прямоугольной сетке, и каждая сетка одного размера!

On each level player defends the Kingdom that is represented by a rectangular grid of cells.
На каждом уровне игрок защищает королевство, которое представлено прямоугольной сеткой ячеек.

A game field in Pudding Monsters is an n×n rectangular grid, n of its cells contain monsters and some other cells contain game objects.
Поле для игры в Pudding Monsters представляет собой квадратную сетку n× n, в n клетках которой расположены монстры, а в некоторых остальных- игровые объекты.

In this case the homogeneity property of test plots are to be determined by help of Getis statistics on the basis of remote sensing data obtained on rectangular grid.
При этом гомогенность свойств тестовых участков определяется с помощью статистики Гетиса на основе данных дистанционного зондирования, взятых по прямоугольной сети.

Dot and Boxes is usually played on a rectangular grid of 6x6 dots(5x5 boxes).
Точки" обычно играются на прямоугольной сетке 6x6 точек( 5x5 сундучков).

Yoshi's Cookie is a tile-matching video game in which the player is given a playing field populated with cookies of several types, arranged in a rectangular grid.
Yoshi' s Cookie- это видеоигра на основе мозаики, в которой игроку предоставляется игровое поле, заполненное печеньями нескольких типов, расположенными в прямоугольной сетке.

Kakuro- Japanese numerical puzzle, which is a rectangular grid with black and white cells.
Какуро- японская числовая головоломка, представляющая собой прямоугольную сетку с черными и белыми полями.

A regular rectangular grid of pixels of digital aerial cameras image sensor is a two-dimensional scale with divisions equal to the physical size of the pixel.
Регулярная прямоугольная сетка пикселей светочувствительной матрицы цифровой аэрофотокамеры представляет собой двухмерную шкалу с ценой деления, равной физическому размеру пикселя.

Pei outlined six principles that should be observed when creating maps, two of which included the rectangular grid and the graduated scale for measuring distance.
Пэй изложил шесть принципов, которые должны соблюдаться при создании карт, два из которых включали в себя прямоугольные сетки и шкалу масштаба для измерения расстояния.

Also, cells are organized in rectangular grids and juxtaposed so that significant differences can be spotted at a glance or through associated graphic displays.
Кроме того, ячейки организованы в прямоугольные сетки и сопоставлены, так что существенные различия могут быть замечены с первого взгляда или с помощью связанных графических дисплеев.

The entire study area was subdivided into squares of 50Ч50 m, and magnetic surveying was conducted in each square according to a rectangular grid of 2Ч1 m, ensuring reliable identification of abnormal sites.
Вся территория исследования была разбита на квадраты 50Ч50 м, в каждом квадрате магниторазведочные работы проводились по прямоугольной сетке 2Ч1 м, обеспечивающее уверенное выделение аномальных объектов.

A universal point set in the form of a rectangular grid must have size at least n/3× n/3 but this does not rule out the possibility of smaller universal point sets of other types.
Универсальное множество точек в виде прямоугольной решетки должно иметь размер по меньшей мере n/ 3× n/ 3, но это не исключает возможность существования меньшего универсального множества точек других типов.

However, Howard Nelson states that, although the accounts of earlier cartographic works by the inventor and official Zhang Heng(78-139) are somewhat vague and sketchy, there is ample written evidence that Pei Xiu derived the use of the rectangular grid reference from the maps of Zhang Heng.
Однако, Говард Нельсон утверждает, что, хотя в ранние картографические работы Чжан Хэна( 78- 139) несколько расплывчаты и отрывочны, имеется достаточно письменных доказательств того, что Пэй Сю позаимствовал использование прямоугольной системы координат у карт Чжан Хэна.

The most common space frame geometries are called"offset rectangular grids","square on square space frames", or simply"square grids..
Самые распространенные геометрии пространственных стержневых конструкций называются" офсетные прямоугольные сетки"," квадратная пространственная стержневая конструкция" или просто" квадратные сетки..

For example, on the 2D rectangular grid the elastic edges are just vertical and horizontal edges(pairs of closest vertices) and the bending ribs are the vertical or horizontal triplets of consecutive(closest) vertices.
Например, в случае двумерной прямоугольной сетки узлов, упругие связи являются вертикальными и горизонтальными ребрами решетки( пары ближайших вершин), в то время как ребра жесткости есть вертикальные и горизонтальные тройки последовательных( ближайших) узлов.

The Han maps also note measured distances between certain places, but a formal graduated scale and rectangular grid system for maps would not be used-or at least described in full-until the 3rd century see Pei Xiu below.
На картах Хань указаны измеренные расстояния между определенными местами, но официально масштаб и прямоугольная сетка для карт не будет использована, или, по крайней мере, полностью описана, до III века.

A visual way to view this definition is to associate to each word a path across a rectangular grid with sides of height r and width m- r, from the bottom left corner to the top right corner, taking a step right for each letter 0 and a step up for each letter 1.
Визуальный способ видеть это определение- сопоставить каждому слову путь через прямоугольную решетку с высотой r и шириной m- r с нижнего левого угла в правый верхний угол, при этом шаг вправо делается для буквы и шаг вверх для буквы 1.

Thomas' plan for Christchurch(laid out by the surveyor Edward Jollie by March 1850) was the'standard' rectangular grid of colonial settlement adopted for ease of survey and to facilitate land sales.
План Томаса по строительству Крайстчерча( предложенный маркшейдером Эдвардом Джолли в марте 1850 г.) был« стандартным» прямоугольным планом колониального поселения принятым для удобства съемки и для облегчения продажи земельных участков.

The possibility for utilization of side viewing radars for obtaining the remote sensing data from rectangular grid at the test plot surface for further application of Getis statistics is researched.
Исследована возможность использования радаров бокового обзора для получения отчетов дистанционного зондирования с прямоугольной сетки на поверхности тестового участка для дальнейшего применения статистики Гетиса к данным дистанционного зондирования.

The condition of implementing a side viewing radar for obtaining the remote sensing data on rectangular grid for control of test plot on homogeneity using the Getis statistics is determined.
Определено условие, при выполнении которого достигается возможность применения радара бокового обзора для снятия данных дистанционного зондирования по прямоугольной сетке с целью проверки тестового участка на гомогенность с использованием статистики Гетиса.

I am attracted by the opportunity to create extended surfaces, there is no need to adhere to any kind of grid, rectangular, for example, there are no"surplus" materials and additional costs associated with this.
Меня привлекает возможность создавать протяженные поверхности, нет необходимости придерживаться какой бы то ни было сетки, прямоугольной, например, нет никаких« излишков» материала и дополнительных расходов, с этим связанных.

The city was built on a rectangular street grid in the colonial era.
Город был построен на прямоугольной уличной сетке в колониальную эпоху.

The earliest surviving world maps based on a rectangular coordinate grid are attributed to al-Mustawfi in the 14th or 15th century, and to Hafiz-i Abru died 1430.
Самая ранняя из сохранившихся карт мира, основанных на прямоугольной координатной сетке, приписывается аль- Мустафи в XIV или XV веке, и Хафизу- и- Абру.

The earliest surviving world maps based on a rectangular coordinate grid are attributed to al-Mustawfi in the 14th or 15th century(who used invervals of ten degrees for the lines), and to Hafiz-i Abru died 1430.
Самая ранняя из сохранившихся карт мира, основанных на прямоугольной координатной сетке, приписывается аль- Мустафи в XIV или XV веке( в которой использовались интервалы между линиями в десять градусов), и Хафизу- и- Абру.

Rectangular- the dots are located directly in the grid nodes.
Прямая- точки располагаются непосредственно в узлах сетки.