What is the translation of " A RECTOR " in Polish?

• rektor
• rektora
• rektorem

Examples of using A rector in English and their translations into Polish

It's like a sexton or a rector.
To coś jak kościelny albo proboszcz.

In 1567-8 he was a rector of the University of Paris.
W latach 1867-68 był rektorem Uniwersytetu w Bernie.

A rector of the seminary in Karaganda, Fr. Piotr Pytlowany
Rektor seminarium w Karagandzie ks. Piotr Pytlowany powiedział mi,

Between 1906 and 1907 he was a rector of the Jagiellonian University.
W latach 1964-1972 był rektorem Uniwersytetu Jagiellońskiego.

A Director and a Rector, appointed- and dismissed- by the Administrative Board, after receiving the assent of the Monitoring Committee.
Dyrektor administracyjny oraz rektor wyznaczani i odwoływani przez radę administracyjną po uzyskaniu zgody komitetu nadzorczego.

Rather, this power was to be shared by a rector and a Board of Visitors.
Raczej, Moc ta miała być dzielona przez rektora i Izby odwiedzin.

Currently a rector of ministry for English speaking foreigners in Warsaw.
Aktualnie rektor duszpasterstwa dla cudzoziemców anglojêzycznych w Warszawie.

remove a president and possible to remove a rector.
trudniejsze do usunięcia prezydenta i możliwe do usunięcia rektora.

Ryszard Rumianek, a rector of the University of Cardinal Stefan Wyszyński in Warsaw.
Ryszarda Rumianka, rektora Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.

granted by a rector of a university);
wydany przez rektora uniwersytetu);

Samuel Edels was a rector of the Poznań's yeshiva,
Samuel Edels był rektorem jesziwy w Poznaniu,

remove a president and possible to remove a rector.
trudniejsze do usunięcia prezydenta i możliwe do usunięcia rektora.

It consisted of a rector, deans and seniors the oldest
Składał się on z rektorem, dziekani i seniorzy najstarszy

The supreme governing body of the university at the time was the Academic Senate consisting of a rector, a vice-rector, deans, faculty representatives and a secretary.
Najwyższym organem uczelni w tym czasie był Senat Akademicki składający się z rektorem, prorektor, dziekanów, przedstawiciele wydziałów i sekretarz.

Prelate priest Patrick Jacquin, a rector of the cathedral, stated that the suicide had not been known in his parish.
Patrick Jacquin, rektor katedry, stwierdził, że samobójca nie był znany w jego parafii.

was a master at Oxford in 1252, treasurer of Lincoln from 1254/1258 onwards, and a rector of Aylesbury.
wykładał na University of Oxford w 1252 roku oraz sprawował funkcję skarbnika Lincoln od 1254 lub 1258 roku.

From 1960 till his retirement he was a rector of the church of the Visitation Sisters in Warsaw,
Od 1960 r. aż do emerytury był rektorem kościoła Sióstr Wizytek w Warszawie,

the president in exile Ryszard Kaczorowski or a rector of my university- Fr. Prof.
prezydenta na uchodźstwie Ryszarda Kaczorowskiego czy rektora mojej uczelni- ks. prof.

This group of executives may represent, for example, a rector of an educational institution,
Ta grupa dyrektorów może reprezentować na przykład rektora instytucji edukacyjnej,

while serving as a prefect there and a rector from 1 August 1999 to 2003.
jednocześnie pełniąc tam funkcję prefekta, a od 1 sierpnia 1999 r. do 2003 r.- rektora.

Stanisław Budyń- a rector of the Polish Catholic Mission in Germany; dr. Anna Łucka from France;
Stanisław Budyń- rektor PMK w Niemczech; dr Anna Łucka z Francji; Andrzej Michalski z Austrii

Cardinal Bergoglio sent this nomination signed by him to the polish Episcopate, which accepted me as a rector of the Polish mission
Kard. Bergoglio przesłał do Episkopatu Polski tę nominację podpisaną przez siebie, akceptującą mnie jako rektora misji polskiej

Krzysztof Pawlina- a rector of the Pontifical Theological Department in Warsaw,
Krzysztof Pawlina- rektor Papieskiego Wydziału Teologicznego w Warszawie,

later a rector of the Polish College- but friendly relationship started between them at that time
później rektora Kolegium Polskiego- krakowski kardynał nie był postacią nieznaną,

Stanisław Bielecki- a rector of the Polytechnics in Łódź,
Stanisław Bielecki- rektor Politechniki Łódzkiej,

a prominent scholar of XV century, a rector of Academy in Cracow for eight times.
wybitnego uczonego z XV wieku, ośmiokrotnego rektora Akademii Krakowskiej.

Franciszek Ślusarczyk- a rector of the sanctuary of Divine Mercy in Kraków-Łagiewniki,
Franciszek Ślusarczyk- rektor sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach,

a Director and a Rector.
dyrektora administracyjnego oraz rektora.

The homily was given by Fr. Franciszek Ślusarczyk- a rector of the sanctuary of Divine Mercy in Kraków-Łagiewniki,
Homilię wygłosił ks. Franciszek Ślusarczyk- rektor sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach, który przypomniał, jak piękne

Fr. Roman Krekora- a rector of the church of St. Joseph in Vienna and Fr. Wojciech Kucza- a rector of the church at Hetzendorf palace,
pracujący w Wiedniu ks. Roman Krekora- rektor kościoła pw. św. Józefa i ks. Wojciech Kucza- rektor kościoła przy pałacu Hetzendorf,