Що таке ПЕРШИМ РЕКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Першим ректором Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Першим ректором був Віктор Первушин.
The first rector was Victor Pervushin.
Він пізніше став першим ректором університету Уельсу.[7].
He was later to become the first Chancellor of the University of Wales.[7].
Першим ректором закладу став Федір Кричевський.
The first rector was Fedor Krichevsky.
Джон Вір'яму Джонс[en] був призначений першим ректором університету у віці 27 років.
John Viriamu Jones was appointed as the University's first Principal, at age 27.
Першим ректором стає отець Йосип Андрійшин.
The first rector is Father Joseph Andrijishyn.
Васілеску-Карпен був першим ректором цього університету і залишався на цій посаді до 1940 року.
Vasilescu Karpen was the first rector of this university, serving in that capacity until 1940.
Першим ректором інституту був відомий учений і педагог В.
The first principal of the Institute was the famous scientist and teacher V.
Наслідуючи традиції взаємної підтримки і допомоги, закладені ще першим ректором В. Л.
Following the traditions of mutual support and assistance which had been laid by the first rector V. L.
Першим ректором інституту був відомий учений і педагог В. Л.
The first rector of the institute was a renowned scientist V. I.
Він був заснований польською єпархією за ініціативою Ідзі Радзишевського,який був першим ректором Люблінського університету.
It was founded by the Polish Episcopate on the initiative of Rev. Idzi Radziszewski,who was also the first rector of the University.
Першим ректором став 29-річний болгарський лінгвіст Олександр Теодоро-Балан.
The first rector was Bulgarian linguist Aleksandar Teodorov-Balan.
Його перші професора були лауреати Нобелівської премії Капіца,Семенов і Лев Ландау, і його першим ректором був Іван Петров.
Its first professors were Nobel Prize winners Kapitsa,Semenov and Lev Landau, and its first rector was Ivan Petrov.
Першим ректором післявоєнного періоду стає хірург Карл Генріх Бауер.
The first rector of the post-war period is the surgeon Karl Heinrich Bauer.
Після того, коли документи Конгрес затвердив, 14 травня 1919Енріке Моліна Джармендія заснував університет і став його першим ректором.
These were sent and approved, and on May 14, 1919,Enrique Molina Garmendia founded the university and became its first rector.
Першим ректором університету став архієпископ Дубліна Адам Лофтус.
The first Provost of the university was the Protestant Archbishop of Dublin Adam Loftus.
Професор Хендрік Брюгман, один з ідейних лідерів Європейського руху тапрезидент Союзу Європейських Федералістів став першим ректором Коледжу(1950- 1972).
Professor Hendrik Brugmans, one of the intellectual leaders of the EuropeanMovement of the time, became its first Rector(1950-1972).
Першим ректором навчального закладу став знаменитий інтелектуал Джордж Вайс.
The first rector of educational institutionhas become a famous intellectual George Weiss.
Професор Хендрік Брюгман, один з ідейних лідерів Європейського руху тапрезидент Союзу Європейських Федералістів став першим ректором Коледжу(1950- 1972).
Professor Hendrik Brugmans, one of the intellectual leaders of the European Movement and thePresident of the Union of European Federalists, became its first Rector(1950- 1972).
Першим ректором був Марсіліус фон Інген, а професори приїхали з Праги і Парижа.
The first rector is Marsilius von Inghen of Holland; the first professors come from Paris and Prague.
Наступним значним кроком у вивченні українського фольклору сталапублікація трьох збірок народних пісень першим ректором Київського університету Михайлом Максимовичем(1804- 1873).
The next significant step in Ukrainian folklore studieswas the publication of three collections of folk songs first Rector of the University of Kiev Michael Maksymovyc(1804-1873).
Першим ректором Технічної академії у 1872- 1873 н. р. був обраний професор фізики Ф. Стжелецький.
The first rector of the Technical Academy in 1872-1873 became professor of physics F. Stzheletskyy.
Після відкриття на базі агрономічного факультету Київського політехнічного інституту нового вишу- Київського сільськогосподарського інституту(тепер це Національний аграрний університет)-він став його першим ректором.
After opening at the Agronomy Faculty of the Kyiv Polytechnic Institute a new university- Kyiv Agricultural Institute(now the National Agrarian University)-he became its first rector.
Першим ректором ОПІ був професор математики Артилерійського училища А. А. Нілус(призначений 22 травня 1918 р).
The first rector of the SPR was professor of mathematics at the Artillery School, AA Nilus(appointed May 22, 1918 g).
Це стало можливим завдяки великій прихильності пана мера Грайфсвальда, Генріх Rubenow,який також мав стати першим ректором університету, за підтримки Duke Уортіснул Ікс Померанія і Bishop Henning Івен місцевого StNicolas' собор.
This was possible due to the great commitment of Greifswald's lord mayor, Heinrich Rubenow,who was also to become the university's first rector, with the support of Duke Wartislaw IX of Pomerania and Bishop Henning Iven of the local St Nicolas' Cathedral.
Першим ректором колектив інституту обрав професора Шаблія О. М.; На той час інститут включав 3 факультети, що об'єднували 13 кафедр.
The first rector chosen by the staff was Shabliy O.M., Sc.D. At that time the Institute comprised 3 departments integrating 13 chairs.
Першим ректором університету став Хряпінський Петро Васильович, доктор юридичних наук, професор, який очолював навчальний заклад з 2003 року по 2004 рік.
The first rector of the University was Khryapinsky Petro Vasylovych, Doctor of Law, Professor, who headed the educational institution from 2003 to 2004.
Першим ректором Чернівецького університету став 35-літній Костянти Томащук, а 127 викладачів і професорів були запрошені головним чином з Відня, але також- з Граца, Праги та Інсбрука, десятеро- з Німеччини і троє- зі Швейцарії.
The first rector of Chernivtsi University was 35-year-old Konstantin Tomashchuk, and 127 teachers and professors were invited mainly from Vienna, but also from Graz, Prague and Innsbruck, ten from Germany and three from Switzerland.
Результати: 27, Час: 0.025

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська