Що таке РЕКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• rector
• president
• provost
• holeho

Приклади вживання Ректором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ректором М Голего.
Holeho M Rector.

Ви були його ректором.
You were his repairman.

Ректором Індонезії.
The Universitas Indonesia.

Я думаю, що поговорю з ректором.
I think I will have a talk with the captain.

Він був ректором університету двічі.
He had been a rector of the university twice.

(Ректором він став у віці 29 років!).
(He became president of Princeton at the age of 38!).

У 1922- 1924 роках був ректором цього університету.
In 1921- 1922 he was a rector of the university.

У 1909 Майроніс був призначений ректором семінарії.
In 1909 Maironis was appointed as the rector of the seminary.

Джон де Далрімпл був ректором в Единбурзі в 1392 році.
John de Dalrympil was provost of Edinburgh in 1392.

Потім він став деканом факультету цивільного права і ректором університету.
He later became dean of the School of Law and president of the University.

Chupryna був призначений ректором інституту, Y.
Chupryna was appointed as Rector of the Institute, Y. A.

Чайковський- ректором Хмельницького інституту соціальних технологій, В. М.
Tchaikovskyi- a Rector of the Khmelnytsky Institute of Social Technologies, V. M.

Потім подав у відставку і став ректором Колумбійського університету.
He resigned to become president of Columbia University.

Туркологічний дослідницький центр був заснований у 1999 році ректором БАУ, проф.
Turkological research center was founded in 1999 by the rector of BAAU, prof.

Потім подав у відставку і став ректором Колумбійського університету.
They brought him back to become president of Columbia University.

З 1974 по 1984 рік- ректором Ленінградських Духовних Академії та семінарії.
In 1974-1984 he was the Rector of the Leningrad Spiritual Academy and Seminary.

Chupryna був призначений ректором інституту, Y. A. Kovmir і I. I.
Chupryna was appointed as Rector of the Institute, Y. A. Kovmir and I. I.

Джон Вір'яму Джонс[en] був призначений першим ректором університету у віці 27 років.
John Viriamu Jones was appointed as the University's first Principal, at age 27.

Особливий інтерес у глядачів викликав період 1954- 1975 років, коли ректором працював М.
Special interest was aroused the period of 1954-1975, when he worked Holeho M.

Делегація ВДНЗУ"УМСА" на чолі з ректором академії професором Жданом В. М.
Official visit of Rector of the Academy Professor V. M.

В період між двома війнами Лукасевич двічі був обраний ректором Варшавського університету.
During this period between the wars Łukasiewicz was twice rector of Warsaw University.

У листопаді 2012 року був обраний ректором Донецького національного університету.
In November 2012 was elected as rector of the Donetsk National University.

Підготував проект нового приміщення Академії і керував його будівництвом архітектор Юліан Захарієвич, який згодом(14 листопада 1877 року) став ректором.
The project preparation of the new Academy was delegated to Julian Zachariewicz, who later became its president(November 14, 1877).

Потім подав у відставку і став ректором Колумбійського університету.
After the war, he resigned and became the president of Columbia University.

Майже два століття по тому Мартін Лютер Кінґ не наважувався очолити рух за громадянські права, а мріяв стати пастором і ректором коледжу.
Nearly two centuries later, Martin Luther King, Jr., was apprehensive about leading the civil rights movement; his dream was to be a pastor and a college president.

Він також був викладачем і ректором Державної театральної школи Варшави.
He was also a notable professor and a rector of the State Theatre School in Warsaw.

В університеті Джорджа Мейсона(1991- 2002) він очолював факультет комп'ютерних наук, був заступником декана та віце-ректором, заснував Центр Нью-інженер.
At George Mason University from 1991 to 2002 he headed the Computer Science Department, was an associate dean and vice provost, and founded the Center for the New Engineer.

В органах влади була зареєстрована Духовна семінарія. Ректором був обраний Анатолій Степанович Жаловага.
The Theological Seminary was registered and Anatoly Zalovaga was elected as rector.

ECTS Координатори відділів, які призначаються ректором Університету, контролюють належне виконання ECTS положень на окремих факультетах і несуть відповідальність за.
Departmental ECTS Coordinators appointed by the Rector of the University supervise the proper implementation of ECTS at particular faculties and are responsible for.

Через три роки повертається до Фінляндії, ставши ректором Біблійного коледжу Ісо-Кіржа в Кеуруу в 1994.
Three years later he return to Finland, becoming president of the Iso Kirja Bible College in Keuruu in 1994.