Що таке ПРЕЗИДЕНТ ЮНКЕР Англійською - Англійська переклад

• president juncker

Приклади вживання Президент юнкер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Юнкер: нові санкції США лише після консультації з союзниками!
Juncker: US sanctions only after consultations with allies!

У середу(27 листопада) президент Юнкер надіслав лист співчуття прем'єр-міністру Албанії Еді Рамі.
On Wednesday(27 November), President Juncker sent a letter of condolences to Prime Minister of Albania Edi Rama.

Президент Юнкер сказав:"У червні я сказав, що настав час прокинутися Сплячої красуні Лісабонського договору:[…].
Juncker has said:“In June I said it was time to wake up the Sleeping Beauty of the Lisbon Treaty:.

Для Європейської комісії, як неодноразово наголошував президент Юнкер,- це внутрішні справи, які мають бути вирішені відповідно до конституційного порядку Іспанії.
In the Commission's view, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt in line with the constitutional order of Spain.

Президент Юнкер стежив за оголошенням прем'єр-міністра Мей цього ранку без особистої радості.
Commission president Jean-Claude Juncker“followed Prime Minister May's announcement this morning without personal joy”.

Для Європейської комісії, як неодноразово наголошував президент Юнкер,- це внутрішні справи, які мають бути вирішені відповідно до конституційного порядку Іспанії.
For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.

Президент Юнкер вчора ясно дав зрозуміти, що він має намір допомогти президенту Трампу в китайській проблеми».
President Juncker made it very clear yesterday that he meant to help us, President Trump, on the China problem".

Для Європейської комісії, яку неодноразово повторював президент Юнкер, це внутрішня справа для Іспанії, яка повинна розглядатися відповідно до конституційного ладу Іспанії».
For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.'.

Президент Юнкер був чітким: боротьба проти корупції має вирішальне значення та потребує подальшої активізації та прискорення.
President Juncker was clear: the fight against corruption is crucial and needs further acceleration and intensification.

Для Європейської комісії, яку неодноразово повторював президент Юнкер, це внутрішня справа для Іспанії, яка повинна розглядатися відповідно до конституційного ладу Іспанії»,- йдеться в заяві.
For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain,” said the Commission in a statement.

Президент Юнкер звернув увагу на той факт, що будь-яке рішення має бути погоджене Європейським парламентом та 27 країнами ЄС".
President Juncker drew attention to the fact that any solution would have to be agreed by the European parliament and the EU27.”.

Президент Туск і президент Юнкер візьмуть участь в двох засіданнях на саміті НАТО, який розпочинається в Брюсселі завтра, 11 липня.
President Tusk and President Juncker will attend two meetings at the NATO Summit, which starts in Brussels on 11 July.

Президент Юнкер підкреслив постійну готовність і відкритість комісії вивчити питання про те, чи відповідають такі пропозиції меті"бекстопу".
President Juncker underlined the Commission's continued willingness and openness to examine whether such proposals meet the objectives of the backstop.

Прем'єр-міністр і президент Юнкер обговорили їхню позитивну та конструктивну розмову, яка відбулася у Люксембурзі у понеділок, і висловили спільну рішучість укласти угоду(про вихід Британії з ЄС- ред.)",- йдеться у повідомленні.
The prime minister and President Juncker discussed the positive and constructive conversation they had in Luxembourg on Monday and their shared determination to reach a deal,” said a No 10 spokesperson.

Президент Юнкер прийняв пропозицію взяти участь у Санкт-Петербурзькому міжнародному економічному форумі 16 червня”,- сказала речниця Президента ЄК.
President Juncker has been invited and plans to participate in the St. Petersburg International Economic Forum on June 16,” the spokeswoman said.

Президент Юнкер нагадав, що Велика Британія несе відповідальність за те, щоб виступити з юридично оперативним рішенням, яке було б сумісним з угодою про вихід.
President Juncker recalled that it is the UK's responsibility to come forward with legally operational solutions that are compatible with the Withdrawal Agreement.

Президент Юнкер сьогодні і завтра проведе консультації з демократично обраними лідерами інших 18 членів єврозони, а також з главами інституцій ЄС",- йдеться у заяві.
President Juncker is consulting tonight and tomorrow with the democratically elected leaders of the other 18 Eurozone members as well as with the Heads of the EU institutions.

Президент Юнкер підкреслив, що ЄС у складі 27 держав не буде поновлювати(переговори) навколо угоди про вихід, яка становить уважно збалансований компроміс між Європейським Союзом і Великою Британією, в якому обидві сторони пішли на значні поступки, щоб мати таку угоду",- йдеться у документі.
President Juncker underlined that the EU27 will not reopen the withdrawal agreement that represents a carefully-balanced compromise between the EU and the UK in which both sides have made significant concessions,” a joint statement said.

Водночас, президент Юнкер висловив готовність включити додаткові формулювання у політичну декларацію, яка була погоджена між 27 країнами ЄС і Великою Британією, з метою зробити цей документ більш амбітним з погляду змісту та швидкості, коли йдеться про розвиток майбутніх відносин між сторонами.
President Juncker however expressed his openness to add wording to the Political Declaration agreed by the EU27 and the UK in order to be more ambitious in terms of content and speed when it comes to the future relationship between the European Union and the UK.

Президент Юнкер підкреслив, що ЄС у складі 27 держав не буде поновлювати(переговори) навколо угоди про вихід, яка становить уважно збалансований компроміс між Європейським Союзом і Великою Британією, в якому обидві сторони пішли на значні поступки, щоб мати таку угоду",- йдеться у документі.
President Juncker underlined that the EU27 will not reopen the Withdrawal Agreement, which represents a carefully balanced compromise between the European Union and the UK, in which both sides have made significant concessions to arrive at a deal,” the two leaders said in a statement.

У середу президент Порошенко прийматиме президентів Юнкера та Туска на робочій вечері.
On Wednesday, President Poroshenko will host Presidents Juncker and Tusk for a working dinner.

Президента Юнкера запросили, і він планує 16 червня взяти участь у Санкт-Петербурзькому міжнародному економічному форумі",- заявила вона, цитує агентство Reuters.
President Juncker has been invited and plans to participate in the St. Petersburg International Economic Forum on June 16,” the spokeswoman said.

Політичні керівні принципи Президента Юнкера підкреслюють важливість потужної та високопродуктивної промисловості для майбутнього європейської економіки.
President Juncker's Political Guidelines have underlined the importance of a strong and high performing industry for the future of Europe's economy.

Сьогодні президентом Юнкером та першим віце-президентом Тиммерманом(січень 24) висловлено занепокоєння з приводу останніх подій у Румунії щодо незалежності судової системи Румунії та його здатності боротися з корупцією.
President Juncker and First Vice-President Timmermans have today issued a public statement on the latest developments in Romania regarding the independence of Romania's judicial system and its capacity to fight corruption.