Що таке ПРЕЗИДЕНТ ЯНУКОВИЧ Англійською - Англійська переклад

• president yanukovych
• president yanukovich

Приклади вживання Президент янукович Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Янукович повинен піти.
President Yameen has to go.

І що отримає Президент Янукович?
So what next from President Yanukovych?

Президент Янукович зараз так не вважає.
Now President Zelensky does not think so.

І що отримає Президент Янукович?
What should happen to President Yanukovych?

Президент Янукович та його оточення втекли з України.
Their President Yanukovich fled Ukraine.

Чи погодиться Президент Янукович на це?
Would President Roosevelt approve of this?

Президент Янукович вирішив піти разом з Росією.
President Yanukovich decided to go with Russia.

І мене вражає, що президент Янукович цього не розуміє.
It is, therefore, grossly surprising that Chairman Korkoya does not understand this.

Голодомор президент Янукович назвав цілеспрямованим злочином сталінського режиму.
President Viktor Yanukovych has called the Great Famine a targeted crime of Stalin's regime.

Аж у ніч на 22 лютого 2014 року президент Янукович чартерним рейсом втік у Росію.
On the night of February 22, 2014, President Yanukovich fled to Russia on a charter flight.

Напевно, президент Янукович сподівався, що мирних демонстрантів вдасться залякати- але їм не стало страшно.
President Yanukovich must have hoped that the ranks of peaceful protesters would be cowed: they weren't.

Але одразу ж після цього президент Янукович утік із країни, і його було усунено від влади.
Following this event, President Viktor Ianoukovytch fled the country and left power.

(Українська) Президент Янукович повністю втрачає контроль над ситуацією в столиці, у західних, центральних та південних регіонах країни.
Then-President Yanukovych lost control of the situation in Kyiv, western, central, and southern regions of Ukraine.

Він виник, тому що президент Янукович відклав підписання договору з ЄС.
It originated because President Yanukovich postponed signing the association agreement with the European Union.

Президент Янукович повинен негайно вдатися до серйозних переговорів з опозиційними лідерами, щоб сформувати новий тимчасовий уряд, який мав би широку підтримку.
President Yanukovich must undertake serious negotiations with opposition leaders immediately to establish a new interim government that will have broad support.

Лютого після того, як Президент Янукович втік з країни, парламент проголосував за його зміщення та проведення нових виборів.
On February 22, after President Yanukovych had fled the country, parliament voted to oust him and hold new elections.

Президент Янукович повинен негайно провести серйозні переговори з лідерами опозиції заради створення нового тимчасового уряду, який буде мати широку підтримку".
President Yanukovich must undertake serious negotiations with opposition leaders immediately to establish a new interim government that will have broad support.

Незабаром після того, як президент Янукович утік, радикальні студенти зайняли головну будівлю Міністерства освіти і науки.
Soon after President Yanukovych ran away, radical students occupied the main building of the Ministry for Education and Science.

Якщо президент Янукович справді відданий ідеї європейської інтеграції і членства в ЄС, дії його адміністрації всередині країни роблять досягнення цієї мети набагато важчим.
If President Yanukovich is committed to European integration and E.U. membership, his administration's domestic actions make achieving that goal much tougher.

Багато українців бояться, що Президент Янукович прийняв рішення, яке ставить його власні інтереси над найкращими інтересами країни.
Many Ukrainians fear that President Yanukovich has made a decision that puts his own self-interests above the best interests of the country.

Європейський Союз залишається готовим підписати Угоду, щойно до цього буде готовий Президент Янукович, та обіцяє допомогти Україні імплементувати її положення.
The European Union remains prepared to sign the agreement as soon as President Yanukovych is ready to do so, and has pledged to help Ukraine implement its provisions.

За багатьма оцінками, президент Янукович купив собі близько року, перш ніж Україна знову зазирне в дуло економічної кризи.
By most estimates, President Yanukovich has bought about a year before Ukraine is once again staring down the barrel of an economic crisis.

Президент Янукович додав, що переконаний: вирок суду буде оскаржено, і що«яке рішеня він[апеляційний суд] прийме, і згідно якого законодавства- має велике значення».
President Yanukovich added that he was sure that the verdict would be appealed and that“what decision it[the appellate court] will take and under which legislation has great importance”.

Важливо, підкреслював Манафорт, щоб президент Янукович робив проізраїльські заяви, засуджував"Свободу" і антисемітські дії опозиції.
It is important, stressed Manafort that President Yanukovych has made Pro-Israel statements, condemned the“Freedom” and anti-Semitic actions of the opposition.

Замість цього президент Янукович заявив, що його Адміністрація підготує абсолютно нову пропозицію щодо Виборчого кодексу і представить його на розгляд Верховної Ради.
Instead, President Yanukovich announced that his administration would prepare a completely new proposal for an electoral code and submit it to the Verkhovna Rada.

Так само, як його попередник Ющенко, Президент Янукович(і його Прем'єр-міністр Микола Азаров) зробили боротьбу з корупцією вістрям програми внутрішньої політики.
Just like his predecessor Yushchenko, President Viktor Yanukovych(and his Azarov Government) made the fight against corruption a spearhead in his domestic policies.

Президент Янукович з трибуни пообіцяв, що новий Кримінально-процесуальний кодекс покладе край усталеній, на жаль, практиці,«коли суди демонструють відданість лише одній стороні процесу- обвинуваченню».
President Yanukovych promised from the rostrum that the new Criminal Procedure Code will put an end to the established and unfortunate practice of“courts exhibiting loyalty only to one party in the process- the prosecution.”.

За більшістю оцінок, Президент Янукович купив іще десь приблизно рік відстрочки до того, як Україна знову опиниться під дулом економічної кризи.
By most estimates, President Yanukovich has bought about a year before Ukraine is once again staring down the barrel of an economic crisis.

У червні 2012 року Президент Янукович підписав урядову резолюцію щодо реалізації додаткових заходів для придушення тероризму в країні, заборонивши розповсюдження матеріалів, що розпалюють національну, расову чи релігійну ненависть, нетерпимість і дискримінацію.
In June 2012 President Yanukovych signed a government resolution implementing additional measures to suppress terrorism in the country by banning distribution of materials that incite ethnic, racial, or religious hatred, intolerance, and discrimination.

Підбадьорює те, що президент Янукович оголосив про свій намір надіслати остаточну версію кодексу до Ради Європи для кінцевого аналізу, перед тим як його підписати.
It is encouraging that President Yanukovych announced his intention to send the final version of the Code to the Council of Europe for a final analysis before signing it.