Приклади вживання Президент іраку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Іраку з 1979 по 2003 роки.
Саддам Хусейн, колишній президент Іраку, 24 роки при владі, страчений.
Saddam Hussein, the former Iraqi president, 24 years in power, executed.Президент Іраку прибув до США для медичного обстеження.
Yemen's president heads to U.S. for medical treatment.Колишній екс-президент Іраку був страчений в суботу вранці через повішення.
Former Iraqi President Saddam Hussein has been hanged to death early Saturday morning.Президент Іраку зустрівся в Давосі з Трампом, обговорили скорочення іноземних військ.
Iraqi president and Trump meet in Davos, discuss foreign troops cut.Абдель ар-Рахман Ареф, Президент Іраку:«Існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.
Iraqi president Abdur Rahman Aref said,“The existence of Israel is an error which must be rectified.Екс-президент Іраку Саддам Хусейн був страчений 30 грудня 2006 року.
Saddam Hussein, the former Iraqi president, was executed on December 30, 2006.Абдель ар-Рахман Ареф, Президент Іраку:«Існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.
Iraqi President Abdul Rahman Aref says,“The existence of Israel is an error which must be rectified.Екс-президент Іраку Джаляль Талабані помер у віці 83 років у Німеччині.
Former President of Iraq, Jalal Talabani, dies at the age Абдель ар-Рахман Ареф, Президент Іраку:«Існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.
Abdur Rahman Aref, president of Iraq said,"The existence Президент Іраку Абдель ар-Рахман Ареф:«існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.
Iraqi president Abdur Rahman Aref said,“The existence of Israel is an error which must be rectified.У той же час всередині РУК існує потужне іранське лобі,яке очолює колишній президент Іраку Джалал Талабані.
At the same time, there is a strong Iranian lobby inside KRG,headed by former Iraqi President Celal Talabani.Екс-президент Іраку також назвав Усаму бен Ладена"фанатиком" і заявив, що не мав нічого спільного з"Аль-Каїдою".
The former Iraqi president also denounced Osama bin Laden as"a zealot" and said he had no dealings with al-Qaeda.Хусейна змусять жити ЯкщоСаддамові Хусейну буде винесено смертний вирок, президент Іраку Джаляль Талабані його не підпише.
Saddam Hussein will undoubtedly hang,though his death sentence has still to be ratified by the Iraqi President Jalal Talabani.Президент Іраку Фуад Масум підписав в середу указ про відставку всіх 328 членів парламенту- Національної асамблеї.
Iraqi President Fuad Masum on Wednesday issued a decree sending all 328 members of the country's parliament into early retirement.Генеральний секретар і Президент Іраку Бархам Саліх обговорили події на Близькому Сході і співпрацю між НАТО і Іраком. .
The Secretary General and Iraqi President Barham Salih addressed developments in the Middle East and NATO-Iraq cooperation.Незабаром помер колишній шах(27 липня 1980 р.),а у вересні того ж року Президент Іраку Саддам Хусейн розпочав війну з Іраном.
On July 27, 1980, the former shah died; then,in September of 1980, Iraqi President Saddam Hussein launched an invasion of Iran.Раніше президент Іраку Фуад Масум підписав в середу указ про відставку всіх 328 членів парламенту- Національній асамблеї.
Iraqi President Fuad Masum on Wednesday issued a decree sending all 328 members of the country's parliament into early retirement.Якщо йому не вдасться сформувати парламентську більшість за 30 днів, президент Іраку, який сам призначається депутатами, довірить це лідеру іншого блоку.
If he fails to do so within 30 days, Iraq's president, who himself is elected by parliament, would choose the leader of another bloc to try to form a coalition government.Президент Іраку Джалал Талабані закликав до створення нового уряду, який би складався з представників усіх етнічних, релігійних і політичних груп.
Iraqi President Jalal Talabani called for a new government that includes all ethnic, religious and political groups.Добре відомо, що політику курдів формують лідери курдського руху Абдулла Оджалан і його«Робітнича партія Курдистану»(PKK), Масуд Барзані і підконтрольна йому«Демократична партія Курдистану»(KDP), а також«Патріотичний союз Курдистану»(PUK),на чолі якого був колишній президент Іраку Джалал Талабані.
It is well known that the Kurdish politics are shaped by the leaders of the Kurdish movement Abdullah Ocalan and his“Kurdistan Workers' Party”(PKK), Masoud Barzani and controlled by him“Kurdistan Democratic Party”(KDP), as well as the“Patriotic Union of Kurdistan”(PUK),led by the former Iraqi President Jalal Talabani.Президент Іраку Джалал Талабані заявив, що він не підпише наказу про страту колишнього міністра закордонних справ Таріка Азіза.
Iraqi President Jalal Talabani has said he will never sign the death warrant for former Президент Іраку Бархам Саліх зустрівся з президентом США Дональдом Трампом в середу в Давосі і обговорив питання скорочення іноземних військ в країні.
Iraqi President Barham Salih met U.S. Президент Іраку Саддам Хусейн махає прихильникам в Багдаді, через день після присяги на пост президента ще на сім років, 18 жовтня 1995 року.
Iraqi President Saddam Hussein waves to supporters in Baghdad, Iraq in this October 18, 1995 photo, a day after being sworn in as Президент Іраку Фуад Массум назвав розгортання декількох сотень турецьких військових на території Іраку неподалік від Північного міста Мосул"порушенням норма міжнародного права".
Iraqi President Fouad Massoum called the deployment of several hundred Turkish troops inside Iraq near the northern city of Mosul"a violation of international norms and law".Президент Іраку Бархам Саліх і канцлер Німеччини Ангела Меркель входять у список глав урядів, які мають намір взяти участь у форумі, разом з сотнями лідерів бізнесу і активістів громадянського суспільства, таких як захисниця навколишнього середовища Грета Тунберг зі Швеції.
The president of Iraq, Barham Salih, and German Chancellor Angela Merkel are among the 53 heads Смертний вирок колишньому президенту Іраку Саддаму Хуссейну було виконано зранку в суботу.
Former Iraqi President Saddam Hussein has been hanged to death early Saturday morning.Він був першим неарабським президентом Іраку і працював із 2005 по 2014 рік.
And the first non-Arab president of Iraq and was in office from 2005 to 2014.Наміри президента Іраку Саддама Хусейна залишалися неясними.
The intentions of Iraqi President Saddam Hussein remained unclear.
