Що таке ПРЕЗИДЕНТ ІНСТИТУТУ Англійською - Англійська переклад

• president of the institute

Приклади вживання Президент інституту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Інституту демократії та розвитку“PolitA”.
President of the Institute for Democracy and Development"PolitA".

Кімберлі Каган- президент Інституту з вивчення війни.
Kimberly Kagan is the president of the Institute for the Study of War.

Президент Інституту внутрішніх аудиторів Польщі в 2013- 2015 роках.
The President of the Institute of Internal Auditors Poland in years 2013- 2015.

Також він колишній президент Інституту математичної статистики.
He also served as president of the Institute of Mathematical Statistics.

Це як день і ніч, різниця в безпеці водія і пасажирів»- говорить президент Інституту Адріан Лунд.
It was night and day, the difference in occupant protection,” says Institute president Adrian Lund.

Співзасновник і Президент Інституту Наук про Людину у Відні(1981).
The co-founder and the head of The Institute for Human Sciences in Vienna(1981).

Президент інституту Домінік Маранінші заявив:"Невеликі щоденні дози найбільш шкідливі.
The institute's president, Dominique Maraninchi, said,“Small daily doses of alcohol are the most harmful.

Найкращі побажання передав також президент Інституту транскордонного співробітництва Алекс Ровт.
Best wishes conveyed Alex Rovt, the president of the Institute.

Павло Флейшер, президент Інституту прогнозування і міжнародних досліджень, експерт в питаннях безпеки, Польща.
Pawel Fleischer, the president of the Institute of Forecasting and International Studies, an expert on security issues, Poland.

В наш час[Коли?] він- член Лондонського наукового королівського товариства, професор чистої математики і президент Інституту математичних наук Імперського коледжу в Лондоні.
He is now Royal Society research professor in Pure Mathematics and President of the Institute for Mathematical Science at Imperial College London….

Павло Флейшер, президент Інституту прогнозування та міжнародних досліджень, експерт у питаннях безпеки, Польща.
Pawel Fleischer, the president of the Institute of Forecasting and International Studies, an expert on security issues, Poland.

Цей звіт й інші дані доводять, що“гарячі плями” утворюються навіть на відстані тисяч кілометрів від місця випробування”,- сказав Арджун Махіджані, президент Інституту енергетичних та екологічних досліджень IEER.
This report and other official data show that hot spots occurred thousands of miles away from the test sites,” said Dr. Arjun Makhijani, president of the Institute for Energy and Environmental Research(IEER).

Президент Інституту Права і Суспільства Юрій Кармазін заявив, що головним корупціонером в Україні вважає Валерію Гонтареву.
President of the Institute of Law and Society Yuri Karmazin said that he considers Valeriya Hontareva the main corruptor in Ukraine.

Вільям Сюй(William Xu), Голова правління та президент Інституту стратегічних досліджень Huawei, оголосив, що Huawei переходить в епоху«Інновації 2.0».
William Xu, Director of the Board and President of the Institute of Strategic Research of Huawei, announced that Huawei is moving into the era of"Innovation 2.0".

Президент Інституту національної стратегії Михайло Ремізов вважає, що Олексій Кудрін висловив думку значної частини російського істеблішменту.
The President of Institute of national strategy Michael Remizov considers that Alexey Kudrin has expressed opinion of a significant part of the Russian establishment.

Доктор Панагіотіс Псафас, президент Інституту життя в Афінах, сказав:"Невіддільне право жінки стати матір'ю з власним генетичним матеріалом стало реальністю".
Dr. Panagiotis Psathas, president of the Institute of Life in Athens, stated after the birth that“A woman's inalienable right to become a mother with her own genetic material became a reality.

Того самого дня всесвітньо відомий соціальний філософ і теоретик культури, президент Інституту соціальних досліджень Славой Жижек виступив з листом на підтримку Центру візуальної культури НаУКМА.
On the same day the social philosopher and culture theorist known worldwide, the president of Institute of Sociology Slavoj Žižek presented a letter of support for the Visual Culture Research Center at NaUKMA.

Доктор Панагіотіс Псафас, президент Інституту життя в Афінах, сказав:"Невіддільне право жінки стати матір'ю з власним генетичним матеріалом стало реальністю".
The President of the Institute of Life, Dr. Panagiotis Psathas, said:“Today, for the first time in the world, a woman's inalienable right to become a mother with her own genetic material became a reality.".

Ми дуже пишаємося тим, що оголошуємо про міжнародну інновацію у сфері допоміжної репродукції, і зараз ми маємо можливість зробити народження дитини реальністю для жінок з декількома невдалими спробами штучного запліднення, або рідкісним генетичним захворюванням мітохондрій”,- заявив доктор Панагіотіс Псафас, президент Інституту життя в Афінах.
We are very proud to announce an international innovation in assisted reproduction, and we are now in a position to make it possible for women with multiple IVF failures or rare mitochondrial genetic diseases to have a healthy child,” said Dr. Panagiotis Psathas, president of the Institute of Life.

Доктор Harvey Fineberg, президент Інституту медицини, якось сказав, що від 30% до 40% усіх коштів, що витрачаються на сферу охорони здоров'я, виплачуються за аферистичне й абсолютно непотрібне пацієнту лікування.
Dr. Harvey Fineberg, M.D., president of the Institute of Medicine and former dean of the Harvard School of Public Health, has said that between 30% and 40% of our entire healthcare expenditure is paying for fraud and unnecessary treatment.

Аналізуючи витоки цієї суспільної недуги, члени синоду заслухали доповідь про суспільні очікування від Церкви щодо подолання корупції в Україні, яку виголосив Мирослав Маринович, президент Інституту релігії та суспільства та проректор із питань призначення та місії Українського католицького університету, а також доповідь про практичні заходи щодо подолання корупції, яку виголосив Сергій Гула, координатор Національного руху«Ні хабарництву!
Analyzing the rounds of this social disease, members of the Synod listened to the report about social expectations from Church, considering tackling corruption in Ukraine, presented by Myroslav Marynovych, a president of the Institute of Religion and Society and vice-rector of the Ukrainian Catholic University Mission, and also a report about practical arrangements of tackling corruption, presented by Sergiy Gula, the coordinator of a National Movement“No corruption!

Денніс Сновер, президент Інституту світової економіки в Кілі(Німеччина) стверджує, що Іспанія і більшість європейських країн все ще зможуть попросити на фінансових ринках більше грошей, якщо вони приймуть конституційні поправки про використання профіциту бюджету.
Dennis Snower, president of the Institute for World Economics in Kiel, Germany, argues that Spain and most European countries could still tap financial markets for more money if they adopted constitutional pledges to run budget surpluses in good times.

Виступаючи на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Роберт Джонсон, президент Інституту нового економічного мислення, говорить, що він знав"менеджерів хедж-фондів по всьому світу, які купують злітно-посадочні смуги і ферми в таких місцях як Нова Зеландія тому що вони думають, що їм потрібен відпочинок".
Robert Johnson, president of the Institute of New Economic Thinking, said:‘I know hedge fund managers all over the world who are buying airstrips and farms in places like New Zealand because they think they need a getaway.'.

Президент Інституту ще 27 листопада 2014 року та 9 червня 2016 року звертався до Президента України та Верховної Ради України з вимогою НЕГАЙНО звільнити Голову Національного банку України В. Гонтареву із займаної посади за непрофесійність та некомпетентність, незабезпечення стабільності грошової одиниці України, знецінення національної валюти, підрив авторитету банківської системи, руйнації банківської системи в цілому.
On November 27, 2014, and on June 9, 2016, the President of the Institute asked the President of Ukraine and the Verkhovna Rada of Ukraine to IMMEDIATELY dismiss the Chairman of the National Bank of Ukraine Valeriya Hontareva from her position for lack of professionalism and incompetence, lack of stability in the monetary unit of Ukraine, depreciation of the national currency, the destruction of the banking system as a whole.

Виступаючи на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Роберт Джонсон, президент Інституту нового економічного мислення, говорить, що він знав"менеджерів хедж-фондів по всьому світу, які купують злітно-посадочні смуги і ферми в таких місцях як Нова Зеландія тому що вони думають, що їм потрібен відпочинок".
Speaking at the annual gathering of the world's elite in Davos, Robert Johnson, the president of the Institute for New Economic Thinking, said:"I know hedge-fund managers all over the world who are buying airstrips and farms in places like New Zealand because they think they need a getaway.".

Як повідомив політолог, рабин, президент Інституту східного партнерства(Єрусалим) Авраам Шмулевич,«Хезболла» упродовж останніх десятиліть збудувала за допомогою Ірану дуже ефективну структуру, і має на озброєнні до ста тисяч ракет.
According to the analyst Avraham Shmulevich, a rabbi and president of the Institute of the Eastern Partnership(Jerusalem), in the recent decades Hezbollah has built a very efficient structure with the help of Iran, and is armed with up to a hundred thousand missiles.

Теоретик в галузі еволюції Девід Кракауер став президентом Інституту з 1 серпня 2015 року.
Evolutionary theorist David Krakauer became the Institute's president on August 1, 2015.

Доповідь Леона Кіреса, президента Інституту Національної Пам'яті, під час президенства Дональда Туска з 1 липня 2000 по 30 червня 2001.
Report by LeonKieres, President of the Institute of National Remembrance, for the period from July 1, 2000 to June 30, 2001.

Доповідь Леона Кіреса, президента Інституту Національної Пам'яті, під час президенства Дональда Туска з 1 липня 2000 по 30 червня 2001.
A Report by Leon Kieres, president of the Institute of National Remembrance, for the period from July 1, 2000 to June 30, 2001.