Що таке ПРЕКРАСНИЙ ЗРАЗОК Англійською - Англійська переклад

• fine example
• is a good example

Приклади вживання Прекрасний зразок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який прекрасний зразок казармового комунізму!
What a beautiful model of barrack-room communism!

Лісовий красень бархат амурський- прекрасний зразок садово-паркової культури.
Forest handsome Amur velvet- a perfect example of landscape gardening.

Це прекрасний зразок давньоіндійської архітектури.
It is a fine example of ancient Indian architecture.

Звертає на себе увагу найбільша мечеть міста- Джумейра, прекрасний зразок ісламської архітектури.
You will see the biggest mosque of the Dubai City- Jumeirah; this is a good example of Islamic architecture.

Ми взяли прекрасний зразок ДНК із кісткового мозку у ребрах мумії»,- сказав Грір.
We have taken a great sample of DNA from bone marrow in the ribs mummy”- said Greer.

Серед популярних пам'яток можна виділити Замок Альтаміра в місті Ельче, прекрасний зразок середньовічної арабської архітектури.
Popular attractions can be identified Altamira Castle in Elche, a fine example of medieval Arab architecture.

Прекрасний зразок середньовічного РПГ, сюжет якого розвивається в одному фентезійному королівстві.
This is the excellent exemplar of a medieval RPG taking place in some fantasy kingdom.

Сайт Шостого апеляційного адміністративного суду- прекрасний зразок оптимізації сайту для потреб людей з вадами зору.
The website of the Sixth Appellate Administrative Court is a good example of optimizing the site for the needs of people with visual impairments.

І це прекрасний зразок механізму, який допомагає діяти швидко, прагматично, ефективно й цілком у правовому полі.
And that's an excellent example of a tool that allows you to act very quickly in a pragmatic, legal and efficient way.

Сьогоднішній парк, що представляє собою прекрасний зразок ландшафтного дизайну,- одне з найулюбленіших місць відпочинку мешканців та гостей Риму.
Today's park, which is a beautiful example of landscape design, is one of the favorite places for recreation of residents and guests of Rome.

Прекрасний зразок середньовічної військової архітектури, він ще раз був перебудований в середині 15 століття, коли і придбав сучасний вигляд.
A fine example of medieval military architecture, it was rebuilt again in the middle of the 15th century, when, and acquired a modern look.

Написане в 1884 році«Намисто» явило собою прекрасний зразок короткого оповідання з несподіваною кінцівкою, яка змушує читача по новому осмислити художнє оповідання.
Written in 1884,“The Necklace” is a great example of a short story with an unexpected ending, forcing the reader to rethink the artistic narrative.

Прекрасний зразок одного з таких інструментів відображений на фризі буддійського монастиря Ертама поблизу Термеза(Узбекистан), фрагмент якого зберігається в Ермітажі.
A beautiful example of one such tool is embodied in the frieze Ertama Buddhist monastery near Termez(Uzbekistan), a fragment of which is kept in St. Petersburg Hermitage.

Дві гігантські статуї заввишки 37 і 55 метрів, колишня частина храмового комплексу Баміанської долини в Афганістані, всього кілька років тому славилися як прекрасний зразок буддистської ритуальної скульптури.
Two giant statues height of 37 meters and 55, were part of the temple complex of the Bamiyan Valley in Afghanistan, only a few years ago were known as a fine example of Buddhist ritual sculpture.

А взагалі я вважаю, що той прекрасний зразок, який Маркс дав у«Вісімнадцятому брюмера», повинен дати/21/ Вам досить повну відповідь на Ваші запитання саме тому, що це- практичний приклад.
For the rest, the fine example which Marx has given in the Eighteenth Brumaire should already, I think, provide you fairly well with information on your questions, just because it is a practical example..

Домініканська республіка- екзотичний край, колиска запальних танцювальних ритмів, прекрасний зразок латиноамериканської культури з її особливим життєвим устроєм, стародавньою історією і неповторною архітектурою.
The Dominican Republic is an exotic land, the cradle of fire-dancing, a magnificent example of Latin American culture with its particular way of life, ancient history and unique architecture.

Ця будівля офіцерів флоту, яке до того ж є прекрасним зразком класицистичного стилю.
This building naval officers, which also is a fine example of classic style.

Прекрасні зразки були також виявлені в США в Північній Кароліні.
Fine specimens have also been found in the United States in North Carolina.

Прекрасні зразки англійської та французької меблів і багато іншого.
Beautiful examples of English and French furniture and much more.

Тут можна знайти прекрасні зразки неокласичної, північній готичної й барокової архітектури.
Here you can find beautiful examples of neoclassical, northern gothic and baroque architecture.

Будівля є прекрасним зразком російської класичної архітектури.
The estate is a fine sample of Russian classical architecture.

Комментарій С. є прекрасним зразком.
Is a wonderful character.

Ваші труди окупляться багаторазово унікальними і прекрасними зразками рукоділля.
Your works will be repaid many times with unique and fine samples of needlework.

Оборонні укріплення по праву вважаються прекрасним зразком фортифікацій Європи.
Defensive fortifications are rightfully considered to be an excellent example of Europe's fortifications.

Сама будівля вважається прекрасним зразком функціоналізму та потенціалу в архітектурі, тому вона вважається настільки ж вражаючим, як авангардне мистецтво, яке представляється в будівлі.
The building itself is considered to be a fine example of Functionalist architecture and the building is therefore just as impressive as the avant-garde art that is exhibited inside the building.

Всі разом справляє дуже сильне враження і може служити прекрасним зразком сучасного дизайн.
All together makes a strong impression and can serve as a fine example of contemporary design.

Театр Ірода Аттіки був побудований в 161 році і є прекрасним зразком римської архітектури в Афінах.
Theatre Herod of Attica was built in 161, and is a fine example of Roman architecture in Athens.

Прекрасним зразком такої архітектури є Старий палац Сері-Менанті в штаті Негері-Сембілан, побудований приблизно в 1905 році.
A beautiful example of this type of architecture can be seen in the Old Palace of Seri Menanti in Negeri Sembilan, which was built around 1905.

Ці розписані вручну панно є прекрасними зразками еклектичної романтичної культури кінця XIX століття.
These hand-painted panels are fine examples of the eclectic Romantic culture of the late 19th century.

У музеї зібрані прекрасні зразки культивованого чорного перлів, яким і славиться острів Таїті.
The museum contains beautiful samples of cultivated black pearls, which is famous for the island of Tahiti.