Приклади вживання Прекрасному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми живемо в прекрасному місті.
We live in a beautiful city.Я пишаюся тим, що живу в такому прекрасному місті.
I am so proud to live in this awesome city.Сьогодні ми побували в прекрасному місті Нюрнберг(Німеччина).
We are working together in the lovely city of Nürnberg.І це відбулося тут, у нашому прекрасному місті.
Then it happened here, in our wonderful Parkland.Big City Adventure: SF- дія відбувається в прекрасному місті Сан-Франциско.
Люди також перекладають
І це відбулося тут, у нашому прекрасному місті.
Well guess what happened here in our wonderful city.Наш університет знаходиться в прекрасному місті, де люди можуть жити, що трохи краще….
Our University is situated in a wonderful city where people are able to live that little bit better….Дякую за те, що прийняли нас у вашому прекрасному місті.
Я вперше у вашому прекрасному місті.
Але я дуже хочу надовго залишитися у цьому прекрасному місті.
Я вперше у вашому прекрасному місті.
This is my first time in your beautiful town.Кожен турист зможе знайти що-небудь цікаве в цьому прекрасному місті.
Each and every visitor will find something interesting in this charming city.Я вперше у вашому прекрасному місті.
I am for the first time in your wonderful city.Крім даний пам'яток, ви ще багато чого побачите в цьому прекрасному місті.
In addition to these attractions, you will see much more in this beautiful town.Дівчина живе зі своєю родиною в прекрасному місті Чикаго.
I live with my wife in the beautiful city of Chicago.І коли не пишу про моє прекрасному місті, щоб допомогти відвідувачам насолоджуватися повною мірою.".
And when don't, I write about my wonderful city to help visitors to enjoy it to the fullest.".Ви відчуєте себе як вдома в нашому прекрасному місті!
You will feel right at home here in our beautiful region!Ми вітаємо студентів прийти до прекрасному місті Санкт-Петербурзі.
We welcome students to come to a wonderful city of St. Petersburg.Ви відчуєте себе як вдома в нашому прекрасному місті!
We will make sure you feel right at home in our wonderful city!І коли не пишу про моє прекрасному місті, щоб допомогти відвідувачам насолоджуватися цим повною мірою.".
And when don't, I write about my wonderful city to help visitors to enjoy it to the fullest.".Про себе: Народилась і виросла в прекрасному місті- Києві.
About me: Born and raised in the beautiful city- Kiev.І коли цього не зробите, я пишу про моє прекрасному місті, щоб допомогти відвідувачам насолоджуватися нею в повній мірі.".
And when don't, I write about my wonderful city to help visitors to enjoy it to the fullest.".Компанія Жалюзі-Сервіс відкрила свою філію в прекрасному місті на Дніпрі.
Company Blinds-Service has opened its branch in the beautiful city on У цьому дивовижному і прекрасному місті є на що подивитися, а розвинена туристична інфраструктура надасть розваги на будь-який смак.
This amazing and beautiful city has something to see, and a developed tourist infrastructure will provide entertainment for every taste.Ідеальна квартира для сім'ї, щоб провести свою відпустку в прекрасному місті Саранда.
Ideal apartment for a family to spend their holidays in the beautiful city of Saranda.Відкриваємо почесне консульство України в прекрасному місті на півдні Кенії і встановлюємо регіональне співробітництво»,- написав глава МЗС України.
Opened honorary Consulate of Ukraine in a beautiful city in southern Kenya and establish regional cooperation,” wrote foreign Minister of Ukraine.Компанія була створена в 2002 році в прекрасному місті Одеса, для обслуговування VIP та офіційних делегацій тільки-но відкритого готелю"Кемпінські".
The company was established in 2002 in the beautiful city of Odesa, for servicing VIP and official delegations in the newly opened hotel'Kempinski'.Кент є домом для Кентерберійської Катерини, розташованої в прекрасному місті Кентербері, який є найкращим туристичним об'єктом Південної Англії, а також місцем поклоніння.
Kent is home to the Canterbury Catherdral, situated in the beautiful town of Canterbury, which is south east England's top tourist attraction as well as a place of worship.Наша компанія розташована в прекрасному місті Циси, недалеко від знаменитого мосту Ханчжоу-бухта, в економічному районі Шанхай-Ханчжоу-Нінбо.
Our company is located in a beautiful city Cixi, close to the famous Hangzhou bay bridge, in the economic“golden triangle” center area of Shanghai-Hangzhou-Ningbo.Не пропустіть можливість побачитися з друзями і колегами в прекрасному місті Чорноморськ- місті, повному історії, сучасних подій,прекрасному і величному!
Do not miss the opportunity to see your friends and colleagues in the beautiful city of Chornomorsk- a 
