Приклади вживання Чарівному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що подивитися в чарівному місті Сідней?
What to see in the charming city of Sydney?Дякуємо Вам за смачний вікенд у чарівному місті Львів.
Thank you very much for the delicious weekend in the wonderful city of Lviv.Закоханих у цьому чарівному місті вистачає.
The problems in this wonderful city are complex.Перший Український театр був побудований і відкритий в цьому чарівному місті.
First Ukrainian theater was built and opened in this charming town.Найкраще розташування у чарівному місті Львів.
The best location in the charming city Lviv.Єдине, що це точно, що ви ніколи не будете нудьгувати в цьому чарівному місті.
The only thing that's certain is that you will never get bored in this magical city.Закоханих у цьому чарівному місті вистачає.
And the benefits of this lovely city are enormous.У 2011 році я повернулася до землі моїх предків і зараз живу у чарівному місті Львів.
In 2011 I returned to my ancestral homeland and now reside in the charming city of Lviv.Ось і ми трохи дізналися про цьому чарівному місті, але чим же знаменитий Нью Йорк?
So we learned a little about this magical city, But what is New York famous for?Музей баби уті розкриває свої двері для любителів воскових фігур у чарівному місті Одеса.[…].
Baba Ooty Museum opens its doors for fans of wax in the charming city of Odessa.Перебування в нашому чарівному місті з його чудовою архітектурою було б великою цінністю та внеском у цей курс.
Staying in our charming city with its marvelous architecture would be of a great value and.Джевел і їх троє дітей живуть щасливим життям в чарівному місті Ріо-де-Жанейро.
Blu, Jewel and their three kids live the perfect domesticated life in the magical city of Rio de Janeiro.Перебування в нашому чарівному місті з його чудовою архітектурою було б великою цінністю та внеском у цей курс.
Staying in our charming city with its marvellous architecture would be of a great value and contribution to this course.Під час вільного часу, відвідайте чудові парки,ресторани біля берегів та престижні музеї в чарівному місті Кембриджі…[-].
During your free time, explore beautiful parks, river-side restaurants,and prestigious museums in the charming city of Cambridge.Ця дивовижна історія відбулась у чарівному місті Києві- за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів.
This amazing story took place in the beautiful city of Kyiv, in the times of brave warriors, fair princesses, and powerful sorcerers.Хочете вдосконалити свої знання російської мови, дізнатися більше про російську культуру тапровести незабутні зимові канікули у чарівному місті Санкт-Петербург?
Would you like to improve your Russian language skills, learn more about Художники з усіх куточків світу збираються у цьому чарівному місті в середині Німеччини, щоб розважити і поділитися своєю музикою під відкритим небом.
Artists from every corner of the world gather in this charming town in the middle of Germany to entertain and share their music in the open air.Де б ви не знаходились у чарівному місті Паневежис, від церкви Святих Петра та Павла до парку Скаістакалніс- поїздки Bolt на відстані лише кількох кліків.
Wherever you are in the beautiful city of Panevėžys, from St. Peter and Paul's Church to Skaistakalnis Park, Bolt is just a tap of a button away.Якщо ви вечірки на фестивалі Primavera Sound, віддаючись в деяких Calçots, або походи по стежках Монтсеррат, вибудете впевнені, що мають велике час в цьому чарівному місті протягом весни!
Whether you're partying at the Primavera Sound Festival, indulging in some calçots, or hiking the trails of Montserrat,you're sure to have a great time in this magical city during spring!Де б ви не знаходились у чарівному місті Клайпеда, від Старого міста до Морського музею та дельфінарію Литви- поїздки Bolt на відстані лише кількох кліків.
Wherever you are in the beautiful city of Klaipėda, from the Old Town to the Sea Museum and dolphinarium of Lithuania, Bolt is just a tap of a button away.Ще довго не будуть вщухати оплески умілому досвідченому хірургу, Іллі Юрійовичу Слюсарєву, адже проведений майстер-клас- захід високого професійного, практичного, наукового рівня,і проведений він саме в нашому чарівному місті Полтава, яку всі ми-полтавці дуже любимо!
For a long time the applause will not be calmed down by the skillfully experienced surgeon, Ilya Yuryevich Slyusarev, because the master class was held- an event of high professional, practical, scientific level,and it was held in our magical city of Poltava, which we all love very much!Де б ви не знаходились у чарівному місті Каунас, від середньовічної фортифікаційної споруди Каунаського замку до Ратушної площі у самому серці Старого Каунасу- поїздки Bolt на відстані лише кількох кліків.
Wherever you are in the beautiful city of Kaunas, from Defensive medieval Kaunas Castle to Town Hall Square at the heart of the Old Town Kaunas, Bolt is just a tap of a button away.Ця екскурсія починається(або закінчується…) у Гейдельберзі, чарівному місті, розташованому на північ від маршруту, з історичною репутацією, що є штаб-квартирою першого університету Німеччини, заснованого в 1386 році.
This tour begins(or ends…) in Heidelberg, a charming city located north of the route, with a historic reputation for being the headquarters of the first University of Germany founded in 1386.Де б ви не знаходились у чарівному місті Шяуляй, також відомому як місто сонця, від скульптури«Золотого хлопчика» до єдиного у Литві музею велосипедів- поїздки Bolt на відстані лише кількох кліків.
Wherever you are in the beautiful city of Šiauliai also known as Sun Це чарівне місто не залишить байдужим нікого.
This charming city enamour everyone who visit it.Вихідні в чарівних містах Європи.
A weekend in the magical city.
