Приклади вживання Прекрасні моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вас можуть бути прекрасні моменти.
У ці прекрасні моменти має народитися давно визначене майбутньє!
In these magnificent moments are to come the birth pangs of a long-destined future!У вас можуть бути прекрасні моменти.
You may have great days.І в ці прекрасні моменти хочеться, щоб нічого не затьмарювало, щоб маленьке диво було в безпеці.
And in these wonderful moments I want to make sure nothing is overshadowed, so that a small miracle is safe.У вас можуть бути прекрасні моменти.
You might have a wonderful time.У Златана були прекрасні моменти в"Мілані", і він залишив тут частинку свого серця, так само, як і в ПСЖ.
Zlatan had an extraordinary moment in Milan and left some of his heart in Milano, like he was happy at PSG.У вас можуть бути прекрасні моменти.
You might have some good moments.Ми всі відчули деякі прекрасні моменти з Бренданом, і ми впевнені, що він буде насолоджуватися довгою кар'єрою у грі.
All of us have experienced some wonderful moments with Brendan as manager and we are confident he will enjoy a long career in the game.”.Ніколи не забувайте всі прекрасні моменти проведені з сім'єю.
Remember all the wonderful times with your Dad.Не забувати фотографуватися, щоб відобразити прекрасні моменти на довгі роки.
And don't forget to take photos to capture these beautiful moments for many years.Ідеальне рішення для сім'ї зберегти унікальні спогади у вигляді фотографій,провести час разом і залишити прекрасні моменти в пам'яті.
The ideal solution for the family is to preserve unique memories in the form of photographs,spend time together and leave wonderful moments in memory.Я хотів би бачити весь світ і захопити прекрасні моменти в моєму листі.
I like to see the whole world and grab beautiful moments in my writing.Однак, є фактори, які можуть зіпсувати всі прекрасні моменти пов'язані з цим чудовим періодом життя- очікуванням найулюбленішої людини.
However, there are factors that can spoil all the beautiful moments associated with this wonderful period of life- the expectation of the person you love.Все це дозволяє зберігати спогади про прекрасні моменти в будь-яких умовах.
All this allows you to keep memories of wonderful moments in any conditions.Коли хлопці бачать веселих дівчат, вони хочуть бути до цього причетними, коли колишній бачить вашу посмішку,він мимоволі згадує всі прекрасні моменти.
When the guys see cheerful girls, they want to be involved in this, when the former sees your smile,he involuntarily recalls all the beautiful moments.Звичайно ж, не забувати фотографуватися, щоб відобразити прекрасні моменти на довгі роки.
And of course do not forget about the camera to capture these wonderful moments.Я б хотіла сказати, що коли ви вирішите стати частиною цього руху,ви відчуєте прекрасні моменти звершень і побачите заквітчані сади, де слухати і розповідати-- одне задоволення.
I wish I could tell you that when you decide to be pro-voice,that you will find beautiful moments of breakthrough and gardens full of flowers, where listening and storytelling creates wonderful"a-ha" Жінка встановила у дворі фото-годівницю, щоб відобразити прекрасні моменти з життя птахів.
A woman installed a photo-feeder in the courtyard to capture beautiful moments from the life of birds.Оскільки ставлення до неї повністю залежить від нас,можна вибрати прокручувати в голові тільки прекрасні моменти, малювати сюжети нездійснене ідеального спільного майбутнього і поставити рефреном"життя без нього скінчилося", а можна подивитися на реальну ситуацію, згадати, чого не вистачало вам в його поведінці і те, що ця людина вже не оцінив вас, як дороге і гідне для власного життя, знайти за що його можна подякувати.
Since the attitude to it is completely dependent on us,you can choose to scroll through only beautiful moments in your head, draw plots of an unfulfilled perfect future and put the life without it to a refrain, or you can look at the real situation, remember what you lacked and the fact that this person no longer appreciated you as dear and worthy for his own life, is found for which he can be thanked.Я люблю футбол і цю асоціацію, в якій випробував прекрасні моменти з великими людьми.
I love football and this association, in which I have experienced some wonderful moments and been able to work with some amazing people.Адже такі моменти бувають всього лише кілька разів ужитті, тому їх слід зафіксувати, щоб надалі згадувати прекрасні моменти вашого сімейного ідділіі.
After all, these У такій формі, яка пропонує унікальну атмосферу в красивійсільській місцевості греблі Брно провести прекрасні моменти в двох, з сім'єю і тваринами- і всього в декількох хвилинах ходьби від центру міста.
In a form that offers an exceptional atmosphere in theЦе безсумнівно один з найбільш очікуваних, що хвилюють, емоційних, трепетних і пам'ятних днів і моментів в нашому житті, але сіль вся в том,що пам'ять людини коротке і з часом всі прекрасні моменти йдуть далеко в підсвідомість, а відновити їх в активній формі можна лише за допомогою подразника.
This is undoubtedly one of the most anticipated, exciting, emotional, trembling and memorable days and Скільки прекрасних моментів!
How many lovely moments!Світ повний прекрасних моментів- пролітають метелик, діти за грою;
The world is full of beautiful moments- a flying butterfly, children playing;Ніхто ніколи не переживав такого прекрасного моменту, як цей!»!
Nobody has ever had such a lovely time as this!І ще багато прекрасних моментів- треба побачити, байдужими не залишитеся!
Це прекрасний момент для держави Ізраїль.
It is a great moment for the state of Israel.Але за один прекрасний момент ми створили велику цінність для акціонерів».
But in one brief, beautiful moment, we created tremendous value for shareholders.".Це прекрасний момент для держави Ізраїль.
This is a great moment for the State of Israel.
