Приклади вживання Extraordinary moment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a really extraordinary moment.
Це був дійсно надзвичайний момент.Extraordinary moments in an ordinary life.
Незвичайні моменти звичайного життя.Everyday Life filled with Extraordinary Moments.
Ліцейне життя наповнене неповторними моментами.An extraordinary moment just a few minutes ago.
Ordinary life is filled with extraordinary moments.
Ліцейне життя наповнене неповторними моментами.That was an extraordinary moment that I will never forget.
Це був неймовірний момент, який я ніколи на забуду.Ordinary lives are filled with extraordinary moments.
Ліцейне життя наповнене неповторними моментами.The most extraordinary moment came towards the end of the week!
Самий надзвичайний момент прийшов до кінця тижня!Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is.
Леді і джентльмени, це надзвичайний момент.In appointed or extraordinary moments, he takes over the responsibilities of the president.
У призначені або надзвичайні моменти він бере на себе обов'язки президента.The date of 15 June 1815 is an extraordinary moment in history.
Zlatan had an extraordinary moment in Milan and left some of his heart in Milano, like he was happy at PSG.
У Златана були прекрасні моменти в"Мілані", і він залишив тут частинку свого серця, так само, як і в ПСЖ.And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.
Та натомість, коли мені на руки поклали дитину, це був надзвичайний момент.Reich documents an extraordinary moment in the history of science….
Райх задокументував надзвичайний момент в історії науки.Every Particular Church, therefore,will be directly involved in living out this Holy Year as an extraordinary moment of grace and spiritual renewal.
Вселенський Архієрей закликаєкожну помісну церкву безпосередньо залучитися у переживанні цього Святого Року, як особливого моменту благодаті та духовної віднови.Vatican Council II was an extraordinary moment of reflection, dialogue and prayer to renew the gaze of the Catholic Church upon herself and the world.
Що Другий Ватиканський Собор був«надзвичайним часом призадуми, діалогу та молитви, щоб оновити погляд Католицької Церкви на себе і на світ».We urge every particular Church inNigeria to initiate programmes thatwill promote living this Holy Year as an extraordinary moment of grace and spiritual renewal.
Вселенський Архиєрей закликає кожну помісну церквубезпосередньо залучитися у переживанні цього Святого Року, як особливого моменту благодаті та духовної віднови.Come with friends and enjoy this unique and extraordinary moment when art, gastronomy, elegance and sophistication are uniting in the name of Charity!
Приходьте з друзями та отримайте задоволення від цієї неповторної та надзвичайної миті, коли мистецтво, гастрономія, елегантність та вишуканість об'єднуються заради Благодійності!But if I can become a 45 year old, a 46 year old, and I have still got it, and still have sparks in my stomach,I would think that this extraordinary moment could be to break the record and become the oldest heavyweight champion.
Але, якщо у 45 або 46-річному віці я буду у відповідній формі, і у мене буде азарт всередині,думаю, що цей незвичайний момент може статися, щоб побити рекорд і стати найстаршим чемпіоном світу в суперважкій вазі.McAleese described the historic visit as an extraordinary moment in Irish history and a sign of the success of the peace process that ended decades of violence in Northern Ireland.
Макаліс назвала історичний візит королеви надзвичайним моментом в ірландській історії та ознакою успіху мирного процесу, яким покінчено з насиллям у Північній Ірландії.But if I can become a 45 year old, a 46 year old, and I have still got it, and still have sparks in my stomach,I would think that this extraordinary moment could be to break the record and become the oldest heavyweight champion.
Якщо в 45-ти або 46-річному віці я буду у відповідній формі і матиму азарт та вогонь усередині,думаю, що цей незвичайний момент може статися, щоб побити існуючий рекорд, ставши найстаршим чемпіоном світу в суперважкій вазі.He describes his street photography as an attempt to capture extraordinary moments of excitement, humanism and beauty among the flow of everyday life.
Він сам пояснює, що його вуличні знімки є спробою захопити незвичайні моменти хвилювання, краси та гуманізму у потоці буденності.We think we're in a moment of extraordinary opportunity.
Вважаю, що зараз ми живемо у час надзвичайних можливостей.In order to write,they need to appropriate the moment of writing which is a moment of extraordinary freedom.
Щоб могти писатипоезію, їм потрібно володіти цим It is an extraordinary, historic moment;
It is an extraordinary, historic moment; it is Poland's introduction into a whole new world of state-of-the-art technology, modern weaponry and defensive means,” said Polish President Andrzej Duda.
Це екстраординарний, історичний момент; це знайомство Польщі з цілим новим світом найсучасніших технологій, сучасних озброєнь і засобів оборони“,- сказав президент Анджей Дуда під час церемонії підписання угоди.It is an extraordinary, historic moment; it is Poland's introduction into a whole new world of state-of-the-art technology, modern weaponry, and defensive means,” President Andrzej Duda said during the signing ceremony.
Це екстраординарний, історичний момент; це знайомство Польщі з цілим новим світом найсучасніших технологій, сучасних озброєнь і засобів оборони“,- сказав президент Анджей Дуда під час церемонії підписання угоди.It's no wonder that for so many hundreds of years after this, thousands of years,we have looked back to this moment as this sort of extraordinary, and precious, and rare moment.
І не дивно, що через сотні років, тисячі років ми повернулись у цей момент, особливий, цінний, рідкісний момент.
