Приклади вживання Премію ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премію Ізраїлю.
В 1968 отримав Премію Ізраїлю в галузі соціальних наук.
За свої зусилля щодо поліпшення єврейсько-арабських відносинКацнельсон отримала найвищу національну нагороду, Премію Ізраїлю, у 1986 році.
For her efforts to improve Jewish-Arab relations,she received У 1983 році отримала Премію Ізраїлю за внесок в культуру.
In 1983 she was given the Israel Prize for her contributions to Israeli music.Університетські академіки часто публікують в престижних наукових журналах, а їхні дослідження отримали видатні нагороди в Ізраїлі тау всьому світі, включаючи Нобелівську премію, медаль"Поля" та премію Ізраїлю. .
The University's academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide,including 8 Nobel laureates and 1 Fields Medal winner in Mathematics.У 1956 році він отримав Державну премію Ізраїлю за докторську дисертацію, присвячену перекладу сувоїв Мертвого моря.
In 1956 he won the Israel Prize for his translation of Університетські академіки часто публікують в престижних наукових журналах, а їхні дослідження отримали видатні нагороди в Ізраїлі та у всьому світі, включаючи Нобелівську премію, медаль"Поля" та премію Ізраїлю.
University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Року Рахель ЯнаітБен-Цві отримала премію Ізраїлю за особливий внесок у суспільство та державу Ізраїль.[1] Вона померла 16 листопада 1979 року.
In 1978, Ben-Zvi was awarded the Israel Prize for her special contribution to society and Університетські академіки часто публікують в престижних наукових журналах, а їхні дослідження отримали видатні нагороди в Ізраїлі та у всьому світі, включаючи Нобелівську премію, медаль"Поля" та премію Ізраїлю.
Університетські академіки часто публікують в престижних наукових журналах, а їхні дослідження отримали видатні нагороди в Ізраїлі та у всьому світі, включаючи Нобелівську премію, медаль"Поля" та премію Ізраїлю.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, publish frequently in Лауреат Державної премії Ізраїлю в галузі літератури.
Winner of the Israel Prize in General Literature.У 1958 році йому була присуджена Державна премія Ізраїлю.
In 1958 he was awarded the Israel Prize.У 1958 році йому була присуджена Державна премія Ізраїлю.
In 1958, he won the Israel Prize.Список премії Ізраїлю.
List of Israel Prize.У 2003 році Геула Коен була удостоєна Премії Ізраїлю за заслуги перед ізраїльським суспільством і державою.
In 2009, Prof. Shani received the Israel prize for his contribution to society and country.У 2008 році WIZO, разом з двома іншими жіночими організаціями,удостоєна Премії Ізраїлю за особливий внесок у життя суспільства та держави Ізраїль.
In 2008, WIZO, together with two other Women's organizations,received the Israel Prize for its lifetime achievements and special contribution to society and Орланд був головою єврейської Асоціації письменників і бувудостоєний Альтерманпремії в області поезії, а також премії Ізраїлю за лірику.
Orland served У 2001 році Евен був удостоєний Державної премії Ізраїлю за життєві досягнення і особливий внесок у розвиток суспільства і держави.[9][10][11].
In 2006, Schwimmer was awarded the Israel Prize, for his lifetime achievement and special contribution to society and У 2001 році Евен був удостоєний Державної премії Ізраїлю за життєві досягнення і особливий внесок у розвиток суспільства і держави.[4][5][6].
In 2002, Університет академіки часто публікують в престижних наукових журналах, і їх дослідження зібрало видатні заслуги в Ізраїлі і у всьому світі, в тому числі Нобелівської премії, Філдса і премії Ізраїлю.
University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Літературна премія Бяліка(1982).[1] Премія Феронії(Рим, 1993).[2] Премія Ізраїлю за поезію на івриті.
In 1982, Zach У 1948 році Маєром став почесним офіцером ордена Британської імперії(OBE), отримавши нагороду від короля Георга VI.[1]У 1958 році удостоєний премії Ізраїлю з гуманітарних наук.[2] На вшанування його пам'яті був заснований Інститут ісламського мистецтва імені Л.
In 1948, Mayer was made an honorary Officer of Державною премією Ізраїлю.
The State Prize of Israel.Р Державною премією Ізраїлю.
The State Prize of Israel.Діяльність Шаміра була відзначена Державною премією Ізраїлю.
In 2001 Shamir was awarded the State Prize of Israel for his activity.Джейн удостоїлася культурної премії Ізраїлю і премії Хелен Калдикотт.
Джейн удостоїлася культурної премії Ізраїлю і премії Хелен Калдикотт.
Alexander is a recipient of the Israel Cultural Award and У 2001 р. діяльність Шаміра була відзначена Державною премією Ізраїлю.
In 2001 Shamir was awarded the State Prize of Israel for his activity.У 1958 році Молодіжна Алія була нагородженапремією Ізраїлю за внесок у освіту, що було першим роком, коли премія присуджувалась організації.[1].
In 1958, Youth Aliyah was awarded the Israel 
