Що таке ПРЕМІЯ ДАРВІНА Англійською - Англійська переклад

• darwin award
• the darwin prize

Приклади вживання Премія дарвіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Премія Дарвіна.
The Darwin Award.

Читайте ще: Премія Дарвіна: найбезглуздіші смерті в історії.
Previous Post: Darwin award: the most ridiculous death in the history.

Премія Дарвіна.
The Darwin Prize.

Після чималої перерви актриса знову з'являється на екранах у стрічці«Помутніння»(2006 рік) і комедійних фільмах«Премія Дарвіна» і«Десять заповідей».
After a long break, the actress again appears on the screen in the film"A Scanner Darkly"(2006) and in the comedy films"The Darwin Award" and"The Ten Commandments.".

Премія Дарвіна Awards.
The Darwin Awards.

Премія Дарвіна за кращий пілотажної машини.
Darwin Award for the best stunt with a motorcycle.

Премія Дарвіна: найбезглуздіші смерті в історії.
Darwin award: the most ridiculous death in the history.

Премія Дарвіна і десяте місце у жінки, гуляє в горах.
The Darwin Award and the tenth place in the woman, walking in the mountains.

Премія Дарвіна і третє місце в топі дістаютьсядвом друзям з міста Вальпараїсо.
The Darwin Prize and the third place in the Toptwo friends from the city of Valparaiso.

Премія Дарвіна(найбезглуздіші смерті) і сьомемісце у 47-річного Чарльза Баргер.
The Darwin Prize(the most absurd deaths) and the seventhplace at the 47-year-old Charles Barger.

Премія Дарвіна і четверте місце топа у жителяштату Вірджинія, який вирішив знести старий амбар.
The Darwin Prize and the fourth place of the top with the inhabitantThe state of Virginia, who decided to demolish the old barn.

Премія Дарвіна, номінанти на яку з'являютьсящороку, як раз і вручається людям,«що забрав свій внесок з людського генофонду».
Darwin Award, nominees for which appearevery year, is just given to people who"have taken their contribution from the human gene pool.

Премія Дарвіна- віртуальна щорічна премія, яку присуджують особам, котрі найбезглуздішим чином загинули або втратили здатність мати дітей, і, таким чином, позбулися можливості внести свій вклад у генофонд людства.
The Darwin Prize is a virtual prize awarded annually to people who have died in the most stupid way or have lost the ability to have children and as a result have deprived themselves of the opportunity to contribute to the gene pool of humanity, thereby improving it.

Засновники премії Дарвіна: Чоловіки помирають безглуздою смертю частіше, ніж жінки.
Founders Darwin Award: Men die absurd death more often than women.

Таким чином у 88,7% випадків лауреатами премії Дарвіна стали чоловіки.
Thus, males made up 88.7% of Darwin Award winners.

Чоловіки частіше помирають безглуздим способом, довели засновники премії Дарвіна.
Men more likely to die ridiculous way, the founders proved Darwin Award.

Цей хлопець- потенційний претендент на премію Дарвіна.
This guy is such a candidate for a Darwin Award.

Кандидат на премію Дарвіна.
Candidate for Darwin Award.

Чули коли-небудь про премію Дарвіна?
Ever heard about the Darwin award?

Премії Дарвіна.
The Darwin Prize.

Премію Дарвіна" йому!
No Darwin award for him!

Таким чином у 88,7% випадків лауреатами премії Дарвіна стали чоловіки!
In other words, 88.7% of Darwin Awards are won by men!

З 413 номінацій на премію Дарвіна 332 були перевірені і підтверджені Комітетом Премії Дарвіна..
Of the 413 Darwin Award nominations in the study period, 332 were independently verified and confirmed by the Darwin Awards Committee.

Охрещений епітетами“жорстокий” і“розумний”, але забудькуватий лауреат Премії Дарвіна був охарактеризований сусідами як мовчазний і умиротворений сусід, який постійно насолоджувався неробством в його гаражі.
The“fiendishly clever” but careless Darwin Award winner was described by neighbors as a taciturn but harmless man who enjoyed puttering in his garage.

Премії Дарвіна.
The Darwin Awards.

Премію Дарвіна.
The Darwin Awards.

Переможці премії Дарвіна.
The winners of the Darwin Prize.

Чули коли-небудь про премію Дарвіна?
Have you ever heard about the Darwin Awards?

Чули коли-небудь про премію Дарвіна?
Have you heard of the Darwin Awards?

Це були найбільш яскраві лауреати премії Дарвіна.
These were the brightest winners of the Darwin Prize.