Приклади вживання Премія вручається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премія вручається.
The Vetlesen Prize.Макаріївська премія вручається кожні два роки.
The Jameel Prize is awarded every two years.Ця премія вручається з 1998 року.
The prize is awarded since 1998.Традиційно премія вручається в Лос-Анджелесі.
The award is traditionally held in Los Angeles.Премія вручається з 1989 року.
The award has been given since 1989.Нобелівська премія вручається в п'яти категоріях.
Nobel Prize is given mainly for five categories.Премія вручається з 1978 року.
This award has been given since 1978.З 1999 року премія вручається в 10 областях.
Since 1991, awards have been presented in 10 categories.Премія вручається кожні два роки.
The prize is given out every 2 years.Всесвітня Продовольча Премія вручається в жовтні кожного року напередодні або у Всесвітній День Продовольства ООН- 16 жовтня.
The Prize is presented each October on or around UN World Food Day(October 16).Премія вручається з 2006 року.
The award has been given out since 2006.Ця премія вручається з 1998 року.
This award has been given since 1998.Премія вручається в 25 категоріях.
The award were given in 25 categories.Ця премія вручається вже 7 років поспіль.
Премія вручається з 1978 року.
This award has been in existence since 1978.Ця премія вручається вже більше тридцяти років.
This unique award is granted already for more than 30 years.Премія вручається вже в п'ятий раз.
Now the prize was awarded for the fifth time.Премія вручається вже в п'ятий раз.
The prize is being awarded for Премія вручається окремим особам, організаціям або установам.
The prizes are awarded to individuals or organiza….Премія вручається раз на два роки за кожний наступний рік.
The prize is awarded every two years for each subsequent year.Ця премія вручається лише один раз на рік і лише одному лауреату.
These awards are given only once each year and Премія вручається щорічно 13 січня- у День захисників свободи.
The Prize is awarded annually on the Day of the Defenders of Freedom on 13 January.Премія вручається одному письменнику чи поетові, в рідких випадках може бути поділена між двома кандидатами.
Премія вручається вже другий рік і визначає кращі HR-ініціативи, реалізовані в Україні.
The prize is awarded for the second year and determines the best HR-initiatives implemented in Ukraine.Ця премія вручається щороку, її віддають європейським лідерам за внесок в об'єднання Європи.
This prize is awarded annually, it Премія вручається компаніям, які створили найбільш інноваційні моделі для організації робочого процесу завтрашнього дня.
The prize is awarded to companies that have initiated particularly innovative models for tomorrow's work processes.Премія вручається компаніям, які створили найбільш інноваційні моделі для організації робочого процесу завтрашнього дня.
The prize is awarded to companies that have created the most innovative models for organizing the workflow of tomorrow.Премія вручається разом з премією«Неб'юла» й має ті ж правила для висування кандидатур і голосування;
The award is presented along with Премія вручається щорічно Парламентською асамблеєю Ради Європи, Бібліотекою Вацлава Клауса та фондом Хартія-77.
The award is presented by Премія вручається відомим режисерам, творчість яких користується в усьому світі незаперечним авторитетом, але які, незважаючи на це, ніколи не отримували«Золоту пальмову гілку» фестивалю.
The award is given to renowned directors whose works have achieved a global impact but who have nevertheless never won 
