Що таке ПРЕОБРАЖЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• transfiguration
• preobrazhensky

Приклади вживання Преображенський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасо- Преображенський.
Spaso- Preobrazhensky.

Преображенський собор.
The Transfiguration Cathedral.

Зараз Преображенський собор.
The Transfiguration Cathedral.

Окремий комендантський Преображенський.
Separate curfew Preobrazhensky.

Свято- Преображенський Монастир.
Holy Transfiguration Monastery.

Преображенський Православної церкви.
The Transfiguration Orthodox Church.

Православний Преображенський монастир.
Orthodox Transfiguration monastery.

Преображенський і Семенівський полк.
The Preobrazhensky and Semenovsky Regiment.

Мгарський Преображенський монастир.
Mgarsky Holy Transfiguration Monastery.

Преображенський собор Єлецький монастир.
Transfiguration Cathedral Eletskii monastery.

Мгарський Спасо- Преображенський монастир.
The Mgar Spaso- Preobrazhensky monastery.

Спасо- Преображенський Валаамский монастир.
The Spaso- Preobrazhensky Valaam Monastery.

Православний Свято Преображенський собор.
The Orthodox Holy Transfiguration Cathedral.

Преображенський Собор історичний єзуїтський.
Transfiguration Cathedral Historical Jesuit.

У дев'ять років його записали рядовим в Преображенський полк.
At the age of nine he was enrolled as a private in the Preobrazhensky regiment.

Преображенський печерний монастир, Наугольне.
Preobrazhensky cave monastery, s. Nauholne.

У 1437 році Олександр Четвертинський заснував у Четвертні Преображенський….
In 1437 Alexander Chetvertinskyi founded Transfiguration Monastery, now-….

Преображенський собор Борисоглібський собор.
Transfiguration Cathedral Borisoglebsky Cathedral.

Місце збору: Соборна площа, 3, навпроти центрального входу в Преображенський собор.
Place of collection: Cathedral Square, 3, opposite the central entrance to the Transfiguration Cathedral.

Зараз Преображенський собор є головним греко-католицьким храмом Коломиї.
The Transfiguration Cathedral is the main greek-catholic temple of Kolomyya.

У 1781 році Микола Михайлович, за наполяганням батька, вступив на військову службу в Преображенський полк.
In 1781, Nikolai Mikhailovich, at the insistence of his father, entered the military service in the Preobrazhensky regiment.

Преображенський кафедральний собор був споруджений, як костел домініканського монастиря.
Transfiguration Cathedral was built as a church of the Dominican monastery.

Був розгромлений Зведено-Гвардійський полк, де батальйони носили назву старих гвардійських полків(Преображенський, Семенівський і т. д.).
The Combined Guards regiment was defeated, where the battalions were called the old Guards regiments(Preobrazhensky, Semenovsky, etc.).

Преображенський собор, побудований в 1833-1838 за планом архітектора О. Мельникова.
Transfiguration Cathedral, built in 1833-1838 under the plan of architect A. Melnikov.

У 1616 році у Вінниці був заснований Преображенський монастир Православної церкви, який і понині залишається однією з найвідоміших визначних пам'яток міста.
In 1616 in Vinnitsa was founded monastery of the Transfiguration Orthodox Church, which still remains one of the most famous sights of the city.

Преображенський полк- найстаріший і один з найбільш елітних гвардійських полків Російської імператорської армії.
The Preobrazhensky Lifeguard Regiment was one of the oldest and most elite guard regiments of the Imperial Russian Army.

Після закінчення школи Толстой вступив на службу не у флот, а в елітний Преображенський полк, можливо, завдяки сприянню впливових родичів.
Upon finishing school Tolstoy went into service not in the navy, but in the elite Preobrazhensky regiment, perhaps owing to the assistance of influential relatives.

В даний час Преображенський собор, завдяки пожертвам жителів міста, відновлено.
At the present time the Transfiguration Cathedral, thanks to donations from people of the city, is restoring.

У Вінниці понад тридцять храмів Московського патріархату, і зазіхання на Преображенський собор є нічим іншим, як усвідомленою провокацією.
In Vinnitsa, there are more than thirty churches of the Moscow Patriarchate, and the encroachment on the Transfiguration Cathedral is nothing but a deliberate provocation.

Після 1917 р. Преображенський собор було закрито і він потрапив у чорний список генерального плану розвитку міста, за яким його мали зруйнувати.
After 1917 the Transfiguration Cathedral was closed and got into the black-list of the general layout of the develop­ment of the city according to which it was to be destroyed.