Що таке ПРЕОБРАЖЕНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• transfiguration
• preobrazhensky

Приклади вживання Преображенського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Преображенського полку.
Preobrazhensky Regiment.

Спасо- Преображенського.
The Saviour- Transfiguration.

Преображенського собору.
The Transfiguration Cathedral.

Свято Преображенського храму.
Holy Transfiguration Church.

Преображенського собору.
Holy Transfiguration Cathedral.

Свято- Преображенського собору.
Holy Transfiguration Cathedral.

Преображенського Собору іконописцями.
The Cathedral of Transfiguration.

Спасо- Преображенського.
The Savior- Transfiguration Monastery.

Преображенського монастиря кремля.
The Transfiguration Monastery of the Savior.

Гвардійців Преображенського полку.
Guards Preobrazhensky Regiment.

Спасо- Преображенського кафедрального.
The Saviour- Transfiguration Cathedral.

Преображенського собору Петро Лебединцев.
The Transfiguration Cathedral Petro Lebedyntsev.

Ієромонаху Преображенського монастиря.
The Transfiguration Monastery.

Свято Преображенського козацького монастиря.
Holy Transfiguration Monastery Cossack.

Травня, 1808 року закінчилась будівництво Преображенського собору(архітектор Фрапполлі).
The construction of the Transfiguration Cathedral was finished on May 25, 1808(architect Frappolli).

Спасо- Преображенського монастиря.
The Savior- Transfiguration Monastery.

Новий готельно-ресторанний комплекс"Столичний" розташований в центральній частині Донецька, навпроти Свято-Преображенського собору.
A new hotel-restaurant complex"Capital" is located in the central part of Donetsk, opposite Holy Transfiguration Cathedral.

Спасо- Преображенського Валаамського монастиря Сергій.
The Savior- Transfiguration Valaam Monastery St Sergius.

Назва вежа отримала від Спасо-Преображенського монастиря кремля, який вона огороджувала з північного заходу.
The name of the Transfiguration Tower comes from the Transfiguration Monastery of the Savior, which was fenced from the north-west.

Лівобережну і правобережну частини міста з островом пов'язують арочні мости, побудовані за проектом інженера Преображенського.
Left-bank and right-bank parts of city with the island is connected by means of the arched bridges, built on the engineer's Preobrazhensky project.

Незадовго до кончини преподобний сам приготував собі гріб, в якому був похований за вівтарем Преображенського храму(† 17 квітня 1478).
Shortly before death the monk prepared himself a grave, in which he was buried beyond the altar of the Transfiguration church(+ 17 April 1478).

Бульвар закінчується перед невеликим озером на Набережній, звідки відкривається запаморочливий краєвид на Дніпро, острів Хортицю та міст Преображенського.
Boulevard before ending on a small lake on the waterfront, overlooking the dizzying views of the Dnipro, Khortytsia cities and Transfiguration.

На імператора Миколи був мундир найстарішого гвардійського полку- Преображенського, а імператриця була одягнена в біле російське плаття, обшите перлами.
On the emperor Nikolay there was a uniform of the oldest Guards regiment- Preobrazhensky, and the empress was dressed in a white Russian dress sheathed with pearls.

Громадський контроль- це демократичний механізм, але якщо він здійснюється у формі візиту«домкому до професора Преображенського», то це неприйнятно.
Public control is a democratic mechanism, but if it is carried out in the form of a household supervisor's visit to Professor Preobrazhensky- it is unacceptable.

Відвідали семеновцев і їх«брати по зброї»- представники 154-го Преображенського полку, утвореного в один і той же час з Семенівським в Петровську епоху.
Semenovtsev and their"brothers in arms" visited the representatives of the 154th Preobrazhensky regiment, formed at the same time with Semyonovsky in the Petrine era.

У 1839 році після освячення Преображенського собору північна частина Микільської церкви була розібрана, а південна(нинішня Микільська церква)- була в руїнах.
In 1839, after the consecration of the Transfiguration Cathedral the northern side of St. Nicholas Church was taken to pieces, and the southern(current St. Nicholas church) was in ruins.

У 1852 році настоятель Преображенського собору Петро Лебединцев(1819- 1896)- автор багатьох праць з історії та археології Києва й Білої Церкви, редактор журналу“Київська старовина” відновив південну частину церкви і зберіг ‘її для нащадків.
In 1852, the archpriest of the Transfiguration Cathedral Petro Lebedyntsev(1819- 1896) author of many works on the history and archaeology of Kyiv and Bila Tserkva, editor of“Kyiv antiquity” journal, reconstructed the southern part of the church to keep it for descendants.

Спасо- Преображенському монастирі свята.
Savior- Transfiguration Monastery the Saint.

Преображенський і Семенівський полк.
The Preobrazhensky and Semenovsky Regiment.

Преображенській церкві.
Transfiguration Church.