Що таке ПРЕПАРАТ ВИКЛИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• drug causes
• the drug triggers

Приклади вживання Препарат викликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат викликає сильні галюцинації.
The drug causes intense hallucinations….

У товстому кишечнику препарат викликає посилене виділення слизу, активує перистальтику.
In the large intestine, the drug causes increased excretion of mucus, activates peristalsis.

Препарат викликає загибель патогенного мікроорганізму.
The drug causes the death of a pathogenic microorganism.

Група 10 Існує ризик того, що препарат викликає специфічну гормональну дію на людський плід.
Group 10 There is a risk that the drug causes hormone specific action on the human fetus.

Bover- препарат, викликає смертельне захворювання у капустянки.
Bover- a drug, causing fatal disease in mole crickets.

При впливі на серцево-судинну систему препарат викликає ортостатичну дозозалежну гіпотензію, серцебиття, тахікардію, запалення судин.
When affecting the cardiovascular system, the drug causes orthostatic dose-dependent hypotension, palpitations, tachycardia, vascular inflammation.

Препарат викликає швидкий і довготривалий аналгетичний ефект.
This antihistamine has a rapid and long-lasting anti-allergic effect.

Але на сьогоднішній день прийом цих антибіотиків категорично заборонено, тому що препарат викликає невозвратимые дефекти кісткової тканини у дитини.
But for today reception of these antibiotics is categorically forbidden, because the drug causes irreparable defects of bone tissue in the child.

Препарат викликає параліч акомодації(розлад фокусування погляду).
The drug causes paralysis of accommodation(a focus lookout disorder).

Для того, щоб краще досягти своєї мети, препарат викликає імунну систему атакувати червоних кров'яних клітин, які стають зараженими збудниками малярії- але це не пошкоджує здорові або неінфікованих клітин організму.
To better achieve its purpose, the drug triggers the immune system to attack red blood cells that have become infected with malaria parasites- but it doesn't attack healthy or uninfected body cells.

Препарат викликає млявість і сонливість, тому не рекомендується приймати його перед тим, як сісти за кермо.
The drug causes lethargy and drowsiness, therefore it is not recommended to take it before driving.

Як наслідок, препарат викликає порушення передачі нервових імпульсів у паразита, що призводить до паралічу і загибелі.
As a consequence, the drug causes impairment of the transmission of nerve impulses in the parasite, which leads to paralysis and death.

Даний препарат викликає симптоми, які схожі з симптомами, що з'являються при прийомі подібного роду китайських засобів для схуднення.
This drug causes symptoms that are similarWith the symptoms that appear when taking this kind of Chinese diet for weight loss.

Препарат викликає патологічне бажання грати постійно, іноді серед людей, які раніше не цікавляться",- пояснив Томас Мур, вчений з Інституту безпечних лікарських препаратів..
The drug triggers a pathological urge to gamble constantly, sometimes among persons with no previous interest,” explained Thomas J. Moore, a scientist at the Institute for Safe Medication Practices.

Ці два препарати викликають переривання вагітності приблизно через чотири години.
These two pills can terminate pregnancy in about four hours.

Хімічні препарати викликають зміни, які підвищують чутливість людини до світу.
A chemical in the medication causes changes that increase the person's sensitivity to light.

Більшість антипсоріатичних препаратів викликають вроджені дефекти у малюка.
Most antipsoriatic drugs cause congenital defects in the baby.

Саме заборонені препарати викликають смерть підлітків в кожному п'ятому випадку.
What illegal drugs cause death in every fifth case.

Гомеопатичні препарати викликають у багатьохнеоднозначні почуття.
Homeopathic preparations cause in manyambiguous feelings.

Раніше медики повідомили, що популярні препарати викликають рак.
Earlier, the doctors said that popular drugs cause cancer.

Однією з головних проблем FDA є здатність препарату викликати вазоконстрикцію.
One of the primary concerns of FDA is the ability of the drug to cause vasoconstriction.

Хоча препарат викликав деякі серйозні побічні ефекти, він продовжував бути доступним для використання до 1960.
Although the drug caused some severe side effects, it continued to be available for use until the 1960s.

На жаль, препарат викликав певні несприятливі наслідки, що призвело до його виходу з ринку в 1997.
Sadly, the drug caused some adverse effects, which led to its withdrawal from the market in 1997.

Інгаляційне введення препаратів викликає мінімальну седацию зі збереженим свідомістю і можливістю взаємодіяти з медичним персоналом.
Inhalational administration of drugs causes minimal sedation with a preserved consciousness and the ability to interact with medical personnel.

Сумарний досвід застосування механічного фактора росту показав, що 5-тижневий курс препарату викликає:.
The total experience of the use of the mechanical factor of growth has shown that 5-week course of preparation causes:.

При вживанні таких коштів потрібно врахувати, що деякі препарати викликають побічні дії, надаючи негативний вплив на дихання і ерекцію.
At the use of such funds should take into account, Some drugs cause side effects, exerting a negative influence on respiration and erection.

На жаль, ці препарати викликати серйозні побічні ефекти, як головний біль, втрата апетиту, безсоння, догляд за шкірою обличчя або вокальні тики.
Unfortunately, these medications cause severe side effects like headache, loss of appetite, insomnia and facial or vocal tics.

Зміст статті: Виникнення ейфорії і галюцинацій Речовини, провокують розвиток галюцинацій Види препаратів, викликають галюцинації Одержувані ефекти Галюциногенні препарати: наслідки вживання….
Table of contents article: The emergence of euphoria and hallucinations Substance, encourage the development of hallucinatory drugs, causing hallucinations Resulting effects Hallucinogenic drugs: consequences of the use….

Однак препарат викликав деякі побічні реакції, що призвели до того, що він оголошувався небезпечною речовиною.
The drug, however, triggered some adverse reactions that resulted in it being declared a hazardous substance.

Інші препарати викликали той же ефект.
There are other drugs that produce this same effect.