Що таке ПРЕПОДОБНИЙ АНТОНІЙ Англійською - Англійська переклад

• the monk anthony
• saint anthony
• st anthony
• the monk antonii
• st. anthony
• venerable anthony
• saint antony

Приклади вживання Преподобний антоній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Преподобний Антоній.
St Antony.

Руси Преподобний Антоній.
Rus St Antonii.

Преподобний Антоній.
St Anthony.

У цей період життя преподобний Антоній зазнав тяжких спокус від диявола.
In this period of his life the Monk Anthony was subjected to terrible temptations by the devil.

Преподобний Антоній.
Saint Antony.

Бажаючи постраждати разом зі святими мучениками, преподобний Антоній покинув пустелю і прийшов в Александрію.
Wishing to suffer with the holy martyrs, St Anthony left the desert and went to Alexandria.

Преподобний Антоній.
Saint Anthony.

Вислухавши це, всі прославили Бога, і преподобний Антоній сказав:"Діти, ми ніколи не виходили з цього місця.
Having heard this account, all glorified God, and St. Anthony said,“My children, we never left this place.

Преподобний Антоній.
The Monk Anthony.

Три дні молився преподобний Антоній, щоб Господь Сам вказав йому місце для церкви.
For three days the Monk Antonii prayed, that the Lord Himself would show him the place for the church.

Преподобний Антоній.
The Monk Antonii.

Вислухавши це, всі прославили Бога, і преподобний Антоній сказав:"Діти, ми ніколи не виходили з цього місця.
After hearing this account, everyone glorified God, and St Anthony said,"My children, we never left this place.

Преподобний Антоній Печерський.
The Saint Anthony Pechersky.

Бажаючи постраждати разом зі святими мучениками, преподобний Антоній покинув пустелю і прийшов в Александрію.
Wanting to suffer together with the holy martyrs, the Monk Anthony left the wilderness and arrived in Alexandria.

Преподобний Антоній з братією вийшов з монастиря і вирішив перейти в інше місце.
Saint Anthony and the brethren left the monastery and decided to go to another place.

У повній самоті і безперестанній боротьбі з бісами преподобний Антоній прожив 20 років і знайшов, нарешті, спокій духу та мир у помислах.
The Monk Anthony dwelt for 20 years in complete isolation and incessant struggle with the devils, and he finally found tranquillity of spirit and peace in his mind.

Преподобний Антоній поховав святого старця і, взявши його одяг з пальмового листя, повернувся до свого монастиря.
Saint Anthony buried the holy Elder, and took his garment of palm leaves, then he returned to his own monastery.

Преподобний Антоній поховав святого старця і, взявши його одежу з пальмового листя, відійшов у свою обитель.
The Monk Anthony buried the holy elder, and having taken his garb of palm leaves, he set out to his own monastery.

Преподобний Антоній поховав святого старця і, взявши його одяг з пальмового листя, повернувся до свого монастиря.
The Monk Anthony buried the holy elder, and having taken his garb of palm leaves, he set out to his own monastery.

Преподобний Антоній мирно помер у 356 році, у віці 105 років, і похований своїми учнями у прославленій ним пустелі у сокровенному місці.
St. Anthony died peacefully in the year 356, at age 105, and he was buried in the desert by his disciples.

Преподобний Антоній Римлянин народився в Римі в 1067 році від багатих батьків православного сповідання і був вихований ними в благочесті.
Venerable Anthony the Roman was born in Rome in 1067 to wealthy parents, and was raised by them in piety.

Преподобний Антоній Великий(пам'ять 17 січня) казав, що преподобний Памва страхом Божим вселив у себе Духа Святого.
St Anthony the Great(January 17) said, that the Monk Pambo by the fear of God inspired within himself the Holy Spirit.

Преподобний Антоній Радонезький(в миру Андрій Медведєв) протягом тривалого часу був намісником Свято-Троїцької Сергієвої лаври.
St Anthony of Radonezh(in the world Andrei Medvedev) for a long time was the governor of the Holy Trinity St. Sergius Lavra.

Преподобний Антоній дбав, щоб з монастирських доходів надавалася допомога жебракам, сиротам і вдовам.
The Monk Anthony was concerned, that from the monastery income help should be rendered for the needy, and for orphans and widows.

Преподобний Антоній(+ 1073; пам'ять 10 липня), трудився на Болдиній горі в 1068- 1069 роках, благословив заснувати тут монастир.
Saint Anthony(July 10), while living an ascetical life on the Boldino Heights(1068-1069), had given his blessing to found a monastery at this place.

Так і преподобний Антоній не мав золота, але своїми працями зростив обитель, незрівнянну з іншими, яка стала першим духовним центром Русі.
The Venerable Anthony did not own any gold, but his ascetic labors grew the treasure like no other as his monastery grew to become the first spiritual center of Rus.

Преподобний Антоній мирно помер у 356 році, у віці 105 років, і похований своїми учнями у прославленій ним пустелі у сокровенному місці.
The Monk Anthony died peacefully in the year 356, at age 105, and he was buried by his disciples at a treasured spot glorified by him in the wilderness.