Що таке ПРЕРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• prairies
• prairie

Приклади вживання Преріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півночі преріях на.
The North the Prairies.

Маленький будиночок преріях.
Little House on the Prairie.

Така ж різниця, як між бактеріями в цих преріях та бактеріями в цьому лісі.
So that's as different as the bacteria on this prairie and the bacteria in this forest.

Маленький будиночок у преріях.
Little House on the Prairie.

Спершу ми шукали її в преріях Міннесоти, де велика кількість довгожителів.
And for a while we looked on the prairies of Minnesota, where actually there is a very high proportion of centenarians.

Кетрін(Скотті) Мак-Грегор, 93, американська актриса(«Маленький будиночок у преріях»).
Katherine MacGregor, 93, American actress(Little House on the Prairie).

Різні представники фауни і флори відмінно почувають себе в преріях Плітвіцьких озер.
Various representatives of the fauna and flora feel great in the prairies of the Plitvice Lakes.

Різниця навіть більша, ніж між мікробами в цьому рифі та мікробами в цих преріях.
It's bigger than the difference between the microbes in this reef and the microbes in this prairie.

Розмір українського населення в преріях також викликав інтерес у російських православних місіонерів.
The size of the Ukrainian population on the prairies had also attracted the interest of Russian Orthodox Missionaries.

Однак вона явно хвилює канадських українців, які представляють собою важливу групу виборців у Канадських Преріях.
But Ukrainian Canadians will care, and they represent an important voting bloc in the Prairies.

Три різні гілки гуттеритів живуть в преріях Північної Америки: Шмідельойт, Даріусльойт та Легрерльойт.
Three different branches of Hutterites live in the prairies of North America: the Schmiedeleut, the Dariusleut and the Lehrerleut.

Більшість з них недавні іммігранти, але інші мають корені, які сягають перших поселенців в преріях.
Many of these are recent immigrants, but others have roots that go back to the first settlers of the prairies.

У XIX столітті в преріях Оклахоми досить складно було зробити огорожу для обгороджування місця випасу худоби.
In the XIX century in the prairies of Oklahoma was quite difficult to make a fence for the protection of places of grazing cows.

Компанії було дозволено продовжувати торгівлю на цій землі, а також у неї залишилася невелика кількість землі в преріях.
The company was permitted to retain trading rights in the area and a small percentage of the prairie lands.

Українці в преріях прийняли його як мандрівного святого за традицією, започаткованою ще з витоків християнства.
The Ukrainians on the prairies accepted him as a traveling holy man, a tradition which goes back to the very beginnings of Christianity.

Вони розпочали велику українську еміграцію на Тихоокеанське узбережжя, оселяючись в лісах і преріях Канади.
They launched further numerous Ukrainian emigration to the Pacific Coast settling across the woods and prairies of Canada.

PGP поширюється як вогонь у преріях, що роздувається людьми, які турбуються про свою конфіденційності в інформаційний вік.
PGP has spread like a prairie fire, fanned by countless people who fervently want their privacy restored in the information age.

У преріях поблизу Олімпії, в Вашингтоні, на північному заході США, тисячі і тисячі покритих травою горбів випирає з землі, як….
In the prairies near Olympia, in Washington, in northwestern United States, thousands upon thousands of grass-covered humps bulge out of the ground like an enormous bubble wrap.

Виявити його можна в пустельних областях, в преріях серед високих трав'янистих заростей, на лісових галявинах і вологих луках, а також на дорожніх узбіччях.
You can find it in the desert areas, in the prairies among the high grassy thickets, forest glades and wet meadows, as well as on the roadside.

У регіоні тепер відомій, як префектура Дацін, за правління династії Цин не було нічого. Лише проходили полювання Ойратських племен по болотах і преріях.
The region now known as Daqing Prefecture was a reasonably insignificant place until the Qing Dynasty, known only as an unsettled hunting ground of Dörbet Oirat tribes due to its wetland and prairies.

Щоб не ділити всіх тварин англійською мовою(включаючи диких- wild animals) на тих, які живуть в пустелях, горах, преріях, лісах, на болотах і т. д., ми згадаємо лише тих, яких можна зустріти в зоопарку(zoo).
In order not to share all the animals in English(including wild- wild animals) to those living in deserts, mountains, prairies, forests, swamps, etc, we will mention only those which can be found in a zoo(zoo).

Затвердивши назву, але не місце, група фермерів вирішили, що на місці майбутнього селища буде де білий голуб з червоною стрічкою цибулю на шию, вільні у преріях, залишалися на ніч.
Having approved the name but not the location, the group of farmers decided that the place of the future settlement would be where a white pigeon with a red ribbon bow on the neck, loose in the prairies, would stay overnight.

Маленький будиночок у преріях, зокрема, представляє собою дуже складну роботу в цьому напрямку і я думаю, що це багато що говорить нам про нас самих- якщо ми приїхали з селища біле, якщо ми живемо на Заході, якщо ми маємо відношення до минулого.
Little House on the Prairie,' in particular, is a very complex work in that regard and I think it tells us a lot about ourselves- if we came from white settlement, if we live in the West, if we have ties to that past.

Тепер, корми лінії ACANA Regionals містять 75% м'ясних інгредієнтів(половина з яких являються свіжими), відтворюючи багатство та різноманітність свіжих продуктів, вирощених та виловлених на обширних пасовищах, преріях та у чистих водах Західної Канади.
Now with 75% meat, ACANA Regionals continues to express our rich diversity of authentically fresh foods from western Canada's vast ranchlands, prairies, and pristine waters.

Тепер, корми лінії ACANA Regionals містять 70% м'ясних інгредієнтів(половина з яких являються свіжими), відтворюючи багатство та різноманітність свіжих продуктів, вирощених та виловлених на обширних пасовищах, преріях та у чистих водах Західної Канади.
Now with 70% meat(half is fresh) ACANA Regionals continues to express our rich diversity of fresh foods from western Canada's vast ranchlands, prairies, and pristine waters.

Прерії з групи.
The Prairie Band.

Будиночок у прерії Будиночок Чи не 3.
Little House on the Prairie Little House No 3.

Ріпа прерій була основною їжею рівнинних індіанців.
The prairie turnip was a staple food of the Plains Indians.