Приклади вживання Пресах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призначений для застосування в гарячих пресах;
Призначений для застосування в холодних пресах і ручного склеювання.
For use in cold press and manual bonding.Призначений для застосування в гарячих пресах;
Bonding wood-based products for use in hot press;Призначений для застосування в холодних пресах і ручного склеювання;
Intended for use in cold press or manual bonding;Штампування виробів на оснащенні замовника(на пресах до 63ТС);
Призначений для застосування в холодних пресах і ручного склеювання;
Bonding other wood-based products for use in cold press and manual bonding;Застосовуються як самостійно, так і в різних пристроях, наприклад в пресах.
They are used both independently and in various devices, for example in presses.Призначений для застосування в гарячих пресах для приклеювання шпону та ламінату до ДСП і МДФ.
For use in hot press, for bonding veneer and laminate to particle boards and MDF.Зварювально-штампувальне виробництво- штампування деталей товщиною до 5мм на пресах зусиллям від 40 до 100тн.
Welding and stamping production-stamping parts to 5mm thickness at a press efforts from 40 to 100tn.Призначений для застосування в гарячих пресах для приклеювання шпону та ламінату до ДСП і МДФ.
Intended for use in hot press for bonding veneer and laminates to particle and MDF boards.Технологічні отвори під замки та інші внутрішні елементи двері штампуються на пресах, спеціально пристосованих для цих операцій.
Technological holes for locks and other internal components of doors are stamped on presses, specially adapted for these operations.На наших пресах можливо екструдувати алюмінієвий профіль різної конфігурації і складності- по вазі від 50 гр/ м п до 30 кг/ м п.
On our presses it is possible to extrude aluminum profiles of various configurations and complexity- by weight from 50 g/m to 30 kg/m.Якщо фазовий поділ відбувається в пресах, то чинним принципом є різниця.
If Встановлюють в шнекових пресах для виробництва коротких виробів, так як її форма забезпечує найбільш ефективну різання таких виробів;
Established in screw presses for the production of short products, as its shape provides the most efficient cutting of such products;Адаптер для обтягування гудзиків під турецький прес використовується на пресах Мікрон і TEP-1 для полегшення процессу обтяжки.
Adapter for processing by a button under the Turkish press used on presses Микрон and TEP-1 stitched to facilitate the process.Двополосні матриці застосовують в пресах автоматизованих ліній, де два пасма відформованих виробів розподіляються одночасно на два Бастун.
Two-way matrixes are used in presses of automated lines, where two strands of molded products are distributed simultaneously to two bastons.Для приготування шоколадних виробів потрібна велика кількість какао-масла, яке отримують,пресуючи какао терте на гідравлічних пресах.
For the preparation of chocolate products requires a large amount of cocoa butter, which is obtained by pressing cocoa mass on hydraulic presses.Брикети Pini&Kay виробляються екструдерним способом на механічних(шнекових) пресах шляхом поєднання високого тиску і термічної обробки(випалювання).
Pini&Kay briquettes are manufactured by extrusion with mechanical(screw) presses by mixing of high pressure and thermal processing(roasting).Оливи, які призначені для застосування в різних видах промислового устаткування, гідравлічних системах, верстатах,редукторах, пресах, прокатних станах і т. д.
Oils designed for use in various industrial equipment, hydraulic systems, machine tools,reducers, presses, rolling mills, etc.Штампування на механічних, кривошипних та гідравлічних пресах, пресах-автоматах та пресах подвійної дії зусиллям від 6, 3 т. с. до 63 т.
Stamping on mechanical, crank and hydraulic presses, automatic press and double-acting press with force from 6.3 t/cm to 63 t/cm;У пресах ЛПЛ-2М використовують матриці діаметром 298 мм, в пресах ЛГТШ-350 мм, в пресах зарубіжних фірм- 400 мм і більше.
In LPL-2M presses, matrices with a diameter of 298 mm are used, in LGTSH presses- 350 mm, in presses of foreign firms- 400 mm and more.За даними Indigo GM Alon Bar-Shany, обсяг друку на пресах Indigo збільшився більш ніж на 50% з 2012 по 2016 рік, досягнувши приблизно 30 сторінок B.[19].
According to Indigo GM Alon Bar-Shany, volume printed on Indigo presses grew by over 50% from 2012 to 2016, reaching an estimated 30 B pages.[19].Дубльований шпон знайшов своє застосування в окутиваніе профільних виробів, окутиваніе дверних коробок,облицювання рельєфних фільонок в мембранних пресах.
Profile wrapping veneer has found its application in enveloping profile products, enveloping door frames,facing relief panels in membrane presses.Висота матриць повинна відповідати умовам міцності, Так як в шнекових пресах матриці постійно відчувають високий тиск по всій площі- від 7 до 9 МПа.
The height of the dies should meet the strength conditions,as in the screw presses, the dies are constantly under high pressure over the entire area- from 7 to 9 MPa.У традиційних пресах ці отвори покривають щонайбільше 50% поверхні барабана, в той час як в моделях Della Toffola вони займають всю поверхню, фактично подвоюючи площа фільтрування сусла.
In traditional presses, these holes cover only 50% of the drum's surface at most, whereas in the models made by DELLA TOFFOLA they occupy the entire surface, effectively doubling the must straining area.У якості спеціальної пластикової інжекційної плитки TERA Plastics володіє досвідом обробки як інженерних,так і товарних сортів пластмас у більш ніж 100 пресах діапазоні від 80 до 800 тонн затискного тиску.
As a custom plastic injection molder, TERA Plastics has expertise in processing both engineering andcommodity grade plastics in more than 100 presses ranging from 80 to 800 tons of clamping pressure.Основна спеціалізація- декоративні плівки ПВХ для меблевої промисловості,призначені для роботи на мембранних(вакуумних) пресах, які широко застосовуються для виробництва фасадів МДФ, обробки кухонь, дверей, профільного погонажа, облицювання вікон і підвіконь.
The main specialization- decorative PVC film for furniture industry,designed to work on membrane(vacuum) presses, which are widely used for the production of MDF, finishing kitchens, doors, profile moldings, trim and windows sills.Дубльований шпон може бути використаний для обгортання профільних погонажних виробів(лиштва, плінтус, штапик, меблевий карниз, дверна коробка, віконний профіль і т. д.),при личкуванні рельєфних фільонок у мембранних пресах, при обробці крайки на меблевих заготовках.
Profile wrapping veneer can be used for the wrapping of the shaped moldings(casings, baseboards, bead, furniture molding, door frames, window profile, etc.),when facing the relief panels in membrane presses, processing edges on furniture components.Регулювання кількості води, що поступає в тестомесильную машину здійснюється зміною її рівня в ємності дозатора поворотом рукоятки 79, з'єднаної з валом, що має проріз 18, і зміною частоти обертання полого валу храповим механізмом,конструкція якого така ж, як в пресах ЛПЛ-2М.
The amount of water entering the kneading machine is controlled by changing its level in the dispenser tank by turning the 79 handle connected to the shaft having the 18 slot and changing the rotational speed of the hollow shaft with a ratchet mechanism,which is the same design as in LPL-2M presses.ДОПОВІДІ ПРЕС-РЕЛІЗИ ДО: бути оригінальним та правдивим.
Press Release Submissions MUST: be original and truthful.
