Що таке ПРЕСИНГОМ Англійською - Англійська переклад

• pressure

Приклади вживання Пресингом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно під пресингом поліції….
Under pressure from the police….

Театр перебуває під сильним пресингом.
Theater is also under a lot of pressure.

Рак може опинитися під потужним пресингом, який кілька підірве його впевненість у власних силах.
Cancer may be under powerful pressure that will undermine his self-confidence.

Політики перебувають під величезним пресингом.
The Kurds are under tremendous pressure.

Тож матч проходив дуже напружено, з обопільним жорстким пресингом на всіх ділянках поля.
It was a tough contest, with high pressure across all areas of the field.

Судова влада прибуває під подвійним пресингом.
The judiciary comes under double pressure.

Ці виклики підсилюються пресингом жонглювати декількома дуже різними та часто конфліктуючими між собою ролями»,- стверджує Д. Гліддон.
These challenges are enhanced by the pressure to juggle several different and often conflicting roles." said Gliddon.

Свобода релігії в Криму також під пресингом.
Freedom of religion is also under pressure in Crimea.

Ми намагалися своїм пресингом, рухом, не дати чехам зіграти в їх футбол, але всім було дуже важко через сильну спеку.
We tried its pressure, its movement, not to allow the Czechs to play their football, but it was all very difficult because of the intense heat.

Судова система перебуває під серйозним політичним пресингом.
The judicial system is under serious political pressure.

Тепер вона опиниться під пресингом інститутів Ради Європи, міжнародних та національних правозахисних організацій і, зрештою, все одно буде змушена змінити свою позицію.
It will now find itself under pressure from Council of Europe bodies, international and domestic human rights organizations and will finally be forced to change its position.

В результаті, ви відчуваєте себе наче під постійним пресингом.
As a leader, it feels like you're constantly under pressure.

Представники опозиції в комітетах перебувають під пресингом: їх демонстративно намагаються видавити з ключових парламентських структур, штучно створюють обмеження в роботі.
Representatives of the opposition in the committees are under pressure: they are demonstratively trying to be squeezed out of the key parliamentary structures; restrictions in the work are artificially being created.

Я не знаю, що могло б статися, якби вони виявилися під пресингом.
Who knows what might have happened had I cracked under the pressure?

Головна гіпотеза: на останній фазі кампанії Володимир Зеленський скористався улюбленою зброєю Геннадія Кернеса- публічним«пресингом» чиновників, і ця технологія потрапила«в десятку» електоральних очікувань.
The main hypothesis: in the last phase of the campaign, Volodymyr Zelenskyi used the favorite weapon of Gennadiy Kernes- public“pressure” of officials, and this technology hit the“top ten” electoral expectations.

Він додав, що Мінські угоди підписувалися у 2014 під дуже серйозним пресингом.
He added that the Minsk agreements had been signed in 2014 under very serious pressure.

По-перше, вони досить багато використовуються в існуючих рекламних компаніях, а по-друге, велика частина споживачів знаходиться під пресингом побутових і політичних реалій, щоб відкинути їх і просто радіти життю.
Firstly, they are used quite a lot in existing advertising companies, and secondly, the majority of consumers are under the pressure of domestic and political realities to discard them and simply enjoy life.

Команди Анчелотті завжди грають у хороший футбол з чіткою філософією та високим пресингом.
Ancelotti's teams play good football with a precise philosophy, pressing high.

Додайте до цього нестачу води та орних земель, збільшення сільськогосподарських шкідників, бурьянів та хвороб- і ми отримаємо ситуацію яка склалася на сьогоднішній день- глобальне забезпечення продовольством знаходиться під неймовірним пресингом.
Add water shortages, a lack of arable land and increased agricultural pests, weeds and diseases- and we have got a global food supply that's under incredible pressure.

За його словами, Мінські домовленості підписувалися у 2014 році під дуже серйозним пресингом.
He added that the Minsk agreements had been signed in 2014 under very serious pressure.

Цей показник найкраще розділяє вибірки листкових пластинок з менш трансформованих екосистем й екосистем зі значним антропогенним пресингом.
This index divides best samples of the leaf blades from less transformed ecosystems and ecosystems with significant anthropogenic pressure.

В результаті пресингу НБУ складеться ситуація, коли розгойдати курс можна.
As a result of pressure NBU in a situation where you can shake a course.

Вони відчували пресинг і розуміли, як війна може змінити їхнє життя.
They felt pressure and understood how war could change their lives.

Ті надають перевагу силовому футболу і високому пресингу.
He wants good football and high pressure.

Відчувалося трохи більше пресингу, ніж зазвичай.
I was still a little more emotional than usual.

Відчувалося трохи більше пресингу, ніж зазвичай.
I was a little more anxious than usual.

Відчувалося трохи більше пресингу, ніж зазвичай.
I was a bit more anxious than usual.

Задоволення- неправильне слово через пресинг, який відчуваю.
Enjoyment is the wrong word, because of the pressure.

Інший ризик потрапити під пресинг російських спецслужб на кордоні або після її перетину",- сказав він.
Another risk is to come under pressure from Russian special services at the border or after crossing it," he said.