Що таке ПРИБЛИЗНО ВІДПОВІДАЄ Англійською - Англійська переклад

• roughly corresponds to
• approximately corresponds to
• roughly equivalent
• roughly corresponding to
• roughly in line

Приклади вживання Приблизно відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфера приблизно відповідає одному бару.
This makes one atmosphere nearly equal to one bar.

Це приблизно відповідає розміру Південно-Африканської Республіки.
This is equivalent to the size of South Africa.

Його зовнішня межа приблизно відповідає поясній борозні.
Its outer border corresponds approximately to the cingulate sulcus.

Це приблизно відповідає потужності роботи 1 мільйона електричних ламп.
This is roughly equivalent to the work capacity of 1 million electric lamps.

У людини вона приблизно відповідає середній скроневій звивині.
In the human it corresponds approximately to the middle temporal gyrus.

Співвідношення білків і жирів приблизно відповідає показникам кролятини.
The ratio of proteins and fats approximately corresponds to the indicators of rabbit.

ECMA- 262 Edition 3(приблизно відповідає Javascript 1. 5).
ECMA-262 Edition 3(roughly equals JavaScript 1.5).

Значення, при якому звуки зникають, приблизно відповідає диастолическому артеріального тиску.
The point at which the sounds disappear, roughly equivalent to the diastolic blood pressure.

У людини це приблизно відповідає нижній скроневій звивині.
In the human it corresponds approximately to the inferior temporal gyrus.

У перерахунку на чистий спирт склянку вина приблизно відповідає склянці міцного пива або 30 мл горілки.
In terms of pure alcohol, a glass of wine approximately corresponds to a glass of strong beer or 30 ml of vodka.

Автономія приблизно відповідає дозволяючи людям контролювати своє власне життя.
Autonomy roughly corresponds to letting people control their own lives.

Можна припустити, що співвідношення виданих паспортів приблизно відповідає співвідношенню поданих заявок.
It can be assumed that the ratio of issued passports approximately corresponds to the ratio of applications submitted.

Його діаметр приблизно відповідає ширині білої смуги і має 24 спиці.
Its diameter corresponds approximately to the width of the white band and has 24 spokes.

Це приблизно відповідає типу конфігурації, яку ви можете використовувати для перегляду фільмів або інших легких робіт.
This roughly corresponds to the kind of configuration you might use for movie viewing or other light work.

Німеччина- це федерація держав 16, що приблизно відповідає регіонам з власними відмінними та унікальними культурами.
It is a federation of 16 states, roughly corresponding to regions with their own distinct and unique cultures.

Домовленість приблизно відповідає умовам вже існуючої угоди про вільну торгівлю між Південною Кореєю і ЄС.
The agreement is roughly in line with the terms of the existing Korea-EU free trade deal.

Возз'єднання з Південними Нідерландами(приблизно відповідає тому, що наразі є Бельгія та Люксембурґ) було здійснено 1814.
Reunification with the Southern Netherlands,(roughly equivalent to what is now Belgium and Luxembourg) was decided in 1814.

Це приблизно відповідає бідним країнам Південної Америки, з яскраво вираженим розшаруванням на заможних капіталістів і простакуватих мучачос.
This roughly corresponds to the poor countries of South America, with a pronounced stratification between wealthy capitalists and provincial workers.

Німеччина- це федерація держав 16, що приблизно відповідає регіонам з власними відмінними та унікальними культурами.
Germany, the largest country in Central Europe, is a federation of 16 states, roughly corresponding to regions with their own distinct and unique cultures.

На жаль, Україна зупинилася ще на стадії третьої промислової революції, що приблизно відповідає 70-х років минулого століття.
Unfortunately, Ukraine came to a halt at the stage of the third industrial revolution, which approximately corresponds to the 70s of the last century in global industry.

Німеччина- це федерація держав 16, що приблизно відповідає регіонам з власними відмінними та унікальними культурами.
Germany is a federation Dating helmstedt Standards in high-tech perfection 16 states, roughly corresponding to regions with their own distinct and unique cultures.

Лондон вважається одним з найбільш цікавих європейських міст, який за рік відвідує близько 10 млн туристів, що приблизно відповідає чисельності населення міста.
London is considered one of the most interesting European cities, which is visited by about 10 million tourists a year, which roughly corresponds to its population.

Це найбільший щомісячний показник за всю історію, ця кількість приблизно відповідає кількості прибулих за весь минулий рік»,- зазначив Едвардс.
This is the highest monthly figure in the history, this number roughly corresponds to the number of arrivals in the past year,- said Edwards.

Берегова лінія приблизно відповідає узбережжю геологічної провінції Борборема на північному сході Бразилії, яка почала відділятися від цієї частини Африки близько 115 мільйонів років тому.
The coastline roughly corresponds to the coast of the Borborema geological province of northeastern Brazil, which began to separate from this part Africa around 115 million years ago.

По-перше, відсоток голландських противників асоціації приблизно відповідає частці громадян у всіх країнах ЄС, які активно відкидають«європейські цінності».
First, that percentage of nay-sayers roughly corresponds to the percentage of citizenry in all EU states who actively reject“European values.”.

У більш тонкому колірному просторі AdobeRGB дисплей досягає всього лише 73%, що приблизно відповідає ноутбуку, який не орієнтований на професійне використання.
In a more subtle AdobeRGB color space, the display reaches only 73%, which roughly corresponds to a laptop that is not focused on professional use.

У будь-якому випадку кількість значущих цифр приблизно відповідає прецизійності, а не використанню слова точність або нової концепції правдивості.
In either case, the number of significant figures roughly corresponds to precision, not to either use of the word accuracy or to the newer concept of trueness.

Продуктивність вигоди від збільшення додаткових 10 відсотків приблизно відповідає витратам на це, тому це суто питання про те, скільки ви хочете витратити.
The performance benefit from stepping up the extra 10 percent is roughly in line with the cost of doing so, so it's strictly a matter of how much you want to spend.