Що таке ПРИБРАЛИ З Англійською - Англійська переклад

• was removed from

Приклади вживання Прибрали з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Росію прибрали з G8.
Why Russia removed from the G8.

Її прибрали з радіо за«пропаганду смутку».
She was removed from the radio for her“propagation of sadness”.

Але цю фразу прибрали з документа.
This phrase was removed from the document.

Як зазначається, дерево прибрали з дороги.
The tree was removed from the road.

Що в 1969 році його прибрали з католицького календаря.
He was removed from the Catholic Calendar in 1969.

Як зазначається, дерево прибрали з дороги.
The trees were removed from the road.

Цікаво, що в 1969 році його прибрали з католицького календаря.
It was removed from the Catholic Church calendar in 1969.

Вересня 1999 року приставку«бета» прибрали з веб-сайту.
On 21 st September 1999, the‘beta' was dropped from the site.

Вони залишаються в повітрі протягом декількох років, відбиваючи сонячне світло, перш ніж вони прибрали з атмосфери.
They stay airborne for a few years, reflecting sunlight, before they are cleaned out of the atmosphere.

Потім його обережно прибрали з автівки.
So I carefully lifted him out of the car.

Я припускаю, що через«перепочинку», тому що ми прибрали з розмови.
I suspect that because of a"respiro" because we removed from the talks.

Я хочу, щоб його зараз же прибрали з моєї території.
I want this off my property now.

В кінці 2005 року їх було прибрали з вулиць, але потім повернули на спеціально скорочені версії двох маршрутів по центру(з 2014 року залишився тільки один- 15).
At the end of 2005, they were removed from the streets, but then returned to specially reduced versions of the two routes in the center(since 2014, only one has remained- 15).

Предыдущая публикация Найдорожчий китайський фільм прибрали з кінотеатрів після перших вихідних.
China's most expensive movie pulled from theatres after opening weekend.

Сам інститут мовних інспекторів прибрали з тексту закону ще до другого читання- його більше немає.
The institution of the Language Inspectors itself has been removed from the text of the Law even before the second reading- it does not exist anymore.

Спочатку вважали, що це залишки кам'яних терас або ж лише купи каміння, які прибрали з полів стародавні іспанські поселенці.
The pyramids were initially thought to be just remains of agricultural stone terraces, or random piles of stone cleared from fields by early Spanish settlers.

Багато пам'ятників Леніну прибрали з вулиць столиці на початку 1990-х років, поки не залишився лише один- знаменита статуя роботи Сергія Меркурова на бульварі Тараса Шевченка.
Many Lenin monuments were removed from the streets of the capital in the early 1990s, until the only one left standing was Sergey Merkurov's famous statue in Taras Shevchenko Boulevard.

У Якутії небезпечного для дітей педіатра прибрали з лікарні тільки після втручання прокуратури.
In Yakutia, a pediatrician dangerous for children removed from the hospital only after the intervention of the prosecutor's office.

Бойок прибрали з курка в середину рами та додали зовнішній запобіжник.[1] Відновлення виробництво було зроблено на запит членів Міжнародної конфедерації практичної стрільби, крім того Модель 610 використовують у змаганнях IDPA.[1].
The firing pin was moved from the hammer to inside the frame and an internal safety lock was added.[1] This reintroduction was at the behest of members of the International Practical Shooting Confederation, although the Model 610 is more commonly used in International Defensive Pistol Association matches.[2].

Пізніше запис було прибрано з публічного доступу.
Later the video has been removed from public access.

Холодильник бажано взагалі прибрати з кухні.
The refrigerators have been removed from the kitchen.

Спиляне дерево вам потрібно буде потім обробити і вивезти або прибрати з ділянки.
Felled trees then you will need to handle and take out or removed from the site.

Прибравши з цього моря.
Removing from this sea.

Як прибрати з обличчя зморшки швидко?
How to Get Rid of Lice Fast?

Як прибрати з важливих друзів"ВКонтакте" користувача: все.
How to remove from the important friends"VKontakte" user: all.

Їх можна просто прибрати з меню.
Maybe they remove it from the menu.

При необхідності один з шарів завжди можна прибрати, з усім його вмістом.
If necessary, one of the layers can always be removed with all its contents.

Він прибрав з влади дуже багатьох гідних людей, які могли забезпечити більш ефективний розвиток і економіки, і політики.
He was removed from power many decent people who could provide a more efficient development of the economy and policy.

За словами режисера, він прибрав з п'єси багато«непристойності і жарти нижче плінтуса», які були в романі.
According to the Director, he removed from the play a"steamy and jokes through the floor", which was in the novel.