Що таке ПРИБРАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• remove it

Приклади вживання Прибрати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна використовувати тканину для того, щоб прибрати її.
You can use soap to clean it.

Тому він вважав своїм завдання прибрати її з посади.
I think it was her mission to get rid of it.

І ви вже ставите питанням, чому б просто не прибрати її?
Now, you might ask, why not just clean them up?

Як вимкнути пропозицію і прибрати її з результатів пошуку?
How can I turn off an offer and remove it from search results?

Як прибрати її і в чому причина появи цієї реклами?
How to remove it and what is the reason for the appearance of this advertisement?

Якщо зовнішня стіна є несучою, прибрати її повністю не вийде.
If the outer wall is a carrier, remove it does not fully succeed.

І так просто прибрати її з політичної арени було неправильно.
She just thought removing him from office was the wrong political play.

Зняти гвинти з кріпильної пластини, прибрати її і витягнути двигун.
Remove the screws from the mounting plate, remove it and pull the engine.

Якщо розтяжка знаходиться на шкірі протягом тривалого проміжку часу, прибрати її повністю не вийде.
If stretching is on the skin for an extended period of time, to get it completely does not work.

Якщо з'явилася тля на трояндах, то можна прибрати її з допомогою препарату Актара.
If there aphids on roses, you can remove it using the drug Akhtar.

Якщо ж на ділянці інша проблема- пісок, тотреба думати, як утримати вологу, а не прибрати її.
If in the area is another problem- the sand, theto think, how to retain moisture rather than remove it.

Тобто, якщо гітара звучить занадто гучно, можете трохи прибрати її або взагалі вимкнути.
That is, if the guitar is too loud, a bit can remove it or even shut down.

Так, тільки правильний випал здатний спресувати глину і прибрати її пористість, що після дозволить плитці з клінкеру бути несприйнятливою ні до морозу, ні до вологи.
Thus, only the correct firing is able to compress the clay and remove its porosity allows that after the tile of clinker to be unresponsive or to frost or moisture.

І, нарешті, якщо все це не допомагає, а на телефоні вискакує реклама- як прибрати її в цьому випадку?
And, finally, if all this does not help, but onphone pops up advertising- how to remove it in this case?

Україна, яка воює з сепаратистами та РФ, боїться, що новий трубопровід дозволить Москві прибрати її з прибуткового та стратегічно важливого газотранспортного бізнесу.
Ukraine, fighting Russian-backed separatists, fears the new pipeline will allow Moscow to cut it out of the lucrative and strategically crucial gas transit business.

Перш ніж вирішувати питання, пов'язане з BitLocker(Як відключити службу, як прибрати її команди з контекстного меню), подивимося на включення і налаштування, тим більше що кроки по деактивації потрібно буде проводити в зворотному порядку.
Before solving the issue related to BitLocker(how to turn off the service, how to remove its commands from the context menu), look at the inclusion and configuration, especially since the deactivation steps will have to be done in the reverse order.

Дрібна недосконалість вносить дисгармонію в чіткі лінії обличчя і шиї, а прибрати її самостійно виявляється непросто.
Small imperfection brings disharmony in the clear lines of the face and neck and it is not easy to remove it by yourself.

Коли остання technologicly передових робота-чистильника басейну, нарешті,“звукові сигнали” ви, щоб ви знали свою справу зроблено, просто викликати його за допомогою дистанційного управління, і він буде швидко повзти назад до своєї кошику, так що ви можете прибрати її до наступного разу, це покликані виконувати.
When the latest technologicly advanced robotic pool cleaner finally“beeps” you to let you know its job is done, simply summon it by remote control and it will promptly crawl back to its cart, so you can put it away until the next time it is called on to perform.

Перевірити, не накопичилося під кришкою корпуса занадто багато пилу і, якщо так, то обережно прибрати її, намагаючись не зачепити нічого зайвого;
Check whether there is too much dust accumulated under the housing cover and, if so, remove it carefully, trying not to touch anything extra;

Обов'язково добре продумайте і вирішите питання зонування, адже можна залишити перегородку, повністю прибрати її, або ж скористатися«французьким вікном».
Be sure to think carefully and solve the zoning issue, because you can leave the partition, completely remove it, or use the"French window".

Вони зробили те, що і хотіли: прибрали її.
He got what he wanted: to run her out.

Коли я прошу її прибрати, вона або ігнорує мене, або влаштовує істерику».
When I ask her to clean it up, she either ignores me or throws a fit!”.

Хтось прибрав її із набережної, неподалік від пам'ятника російському військовому герою адміралу Нахімову, і викинув у море.
Someone removed it from the wharf, next to the statue of Russian war hero Admiral Nakhimov, and threw it into the sea.

Ми прибрали її звідти, тому що стали краще розуміти, що насправді це не стан психічного здоров'я.
It was taken out from mental health disorders because we had better understanding that this wasn't actually a mental health condition.

Приховувати і відображати саму кнопку можна, але ви можете відключити функцію, яка прибере її з клавіатури.
Hide and display the button itself is impossible, but you can disable the function that will remove it from the keyboard.

У початкових версіях картини була дорога, але Васнецов прибрав її у версії 1882 для більшої емоційності, щоб не було іншого виходу, крім зазначеного на камені.
In the initial versions of the painting was a road, but Vasnetsov remove it in version 1882 for more emotion, that there was no other option but indicated on the stone.

Якщо хворий одним оком погляне на яскраво освітлений аркуш паперу, потім поставить перед обличчям долоню і прибере її, то на світлому тлі освітленого аркуша він побачить жовту, чорну або сіру пляму овальної форми.
If a patient looks one eye at the brightly lit piece of paper, then put his hand in the face and removes it, on a light background of the illuminated leaf, he sees the yellow, black or gray spot oval.

З тих пір з'явилося чимало відомих анархістів, які розвинули теорію і прибрали її в сучасні форми.
Since then, there have appeared many prominent anarchists who developed the theory and clothed it in modern forms.

Влада ПСР дає нові повноваження релігійній і консервативній більшості Туреччини, і тому украй важливо, щоб нова еліта провела лібералізацію політичної системи, а не просто прибрала її до рук заради власної вигоди.
As the A.K.P. 's rule empowers Turkey's religiously conservative majority, it is imperative that the new elite liberalize the political system, rather than simply co-opt it for their own advantage.