Що таке ПРИБРАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to remove them
• them away
• clean them
• them out

Приклади вживання Прибрати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

І прибрати їх ніяк не виходить.
And there is no getting them clean.

Нам треба знешкодити і прибрати їх всі.
You must disarm and remove them.

Але не забудьте прибрати їх перед приготуванням.
Don't forget to wash them before consumption.

Потрібно знайти дві однакові фотографії, щоб прибрати їх.
Find two identical images to delete them.

Але не забудьте прибрати їх перед приготуванням.
However, do not forget to wash it before enjoying it..

Але ті, хто побудували ці кораблі, можуть прибрати їх.
But those who built these ships can come tomorrow and remove them.

Якщо є якісь плями, ви можете прибрати їх за допомогою суміші води й харчової соди.
If there are any stains, you can clean them with a mixture of water and baking soda.

Зберіть 3 або більше однакових цукерок в ряд, щоб прибрати їх з ігрового поля.
Add three or more balls of the same color to remove them from the game.

Тепер головний герой повинен прибрати їх зі свого шляху і очистити власний будинок від різної нечисті.
Now the main character has to get them out of the way and clean up your own house from a different evil.

Зберіть 3 або більше однакових цукерок в ряд, щоб прибрати їх з ігрового поля.
Make groups of three or more of the same eggs to remove them from the play field.

Волосся, зібрані в пучок, для багатьох з нас- найпростіший спосіб привести локони в порядок і прибрати їх з лиця.
Hair gathered in a bun, for many of us-The easiest way to bring curls in order and remove them from the face.

Якщо вас мучать пульсуючі інтенсивні болі, можете постаратися прибрати їх за допомогою тугий пов'язки.
If you suffer from pulsating intense pain, you can try to remove them with a tight bandage.

Прибрати їх легко- на сторінці клацнути правою кнопкою мишки-«Налаштування сайту»-«Загальні»-«Спливаючі»-«Не приймати».
Remove them easy- on the page click right-click-"Settings for your site"-"General"-"pop-up"-"Not accept".

Ті, хто встановив ці міни, порушуючи Мінські угоди, мають прибрати їх звідти.
Those who have laid and installed these mines in contravention of the Minsk agreements must remove them.

Якщо вони доставляють незручності, ви можете прибрати їх з поля зору, просто змістивши погляд.
If they are bothersome, you can move them away from your field of vision by moving your eyes.

Отже, що таке родимки з медичної точки зору, і як можна прибрати їх з лиця?
So, what are birthmarks from a medical point of view, and how can they be removed from the face?

Якщо вони доставляють незручності, ви можете прибрати їх з поля зору, просто змістивши погляд.
If floaters are troublesome, you can move them away from your field of vision by shifting your eyes.

Як і у випадку з помідорами, яблука втрачають в ароматі і текстурі, якщо прибрати їх в холодильник.
As with tomatoes, apples lose in flavor and texture if they are put in the refrigerator.

Ви можете залишити свічки в кадрі або, навпаки, прибрати їх- все залежить від ваших цілей і бачення сюжету.
You can leave a candle in the frame or, alternatively, to remove them- it all depends on your goals and vision of the story.

FDA дало компаніям-виробникам один рік на те, щоб змінити формули продуктів або прибрати їх з полиць магазинів.
The FDA has given manufacturers a year to change their products or pull them off shelves.

Я переконуюсь, що я їх дуже добре висушу, перш ніж прибрати їх і не виникло жодних проблем. Цілком рекомендую їх..
I make sure I dry them really well before I put them away and have had no problems. Totally recommend these.

Майже 1, 5 мільйона” мертвих душ“зможуть проголосувати, якщо ми не зможемо прибрати їх зі списків виборців”.
Nearly 1.5 million“dead souls” will be able to vote if we cannot remove them from the voter lists”.

Наукові журнали, де були оприлюднені псевдонаукові роботи, пообіцяли прибрати їх зі своїх сайтів, проте більше ніяк не коментували скандал.
Scientific journals, where fake works were published, promised to remove them from their websites, but they no longer commented on the scandal.

Звертаємо вашу увагу на те, що даний метод не дозволяє повністю позбутися від бур'янів, а лише прибрати їх більшу частину(видиму).
Please note that, this method can not completely get rid of the weeds, but only to remove them most of the(visible).

Прибрати їх природними способами, наприклад, дотриманням режиму харчування, дієтами або фізичними вправами, далеко не завжди можливо, та й часу на це піде пристойно.
Remove them by natural means, for example, adherence to diet, dieting or physical exercise, it is not always possible, and it will go well.

Насправді жодного з цих каменів там не виявлено, та й прибрати їх звідти було би дуже важко.
As a matter of fact, none of these stones are now to be found, and it would have been very difficult to remove them.

Цей варіант ідеально підходить для сімей з дітьми, до того ж така лава може стати елементом відразу декількох стилів дизайну, адже можна міняти чохли на подушках або зовсім прибрати їх.
This option is ideal for families with children, besides this bench can become a member of several design styles, because you can change the covers on pillows or even to remove them.

На глянцевих стелях часто залишаються розводи навіть при самій акуратною роботі, а щоб прибрати їх, потрібно протерти поверхню насухо.
On glossy ceilings, stains often remain even with the most careful work, and in order to remove them, it is necessary to wipe the surface dry.

Якщо ви можете отримати справді класні предмети сьогодні від популярних виконавців і прибрати їх, вони можуть зрости у значенні, і в один прекрасний день варто мати невелику долю.
If you can get some really cool items today from popular artists and stash them away, they might grow in value and one day be worth a small fortune.

Якщо рівень доходу дозволяє вчасно платити за рахунками, але деякі статті бюджету не дають цього робити, то краще за все буде на час або зовсім прибрати їх зі списку необхідних.
If the level of income allows time to pay the bills, but some budget items do not allow to do this, it is best to be on time, or even to remove them from the list required.