Що таке УСУНУТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• eliminate them
• to remove them
• eliminating them
• them out

Приклади вживання Усунути їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно легше, ніж усунути їх.
Much easier than removing them.

Як усунути їх максимально швидко?
How can I eliminate them as quick as possible?

Є багато способів усунути їх.
There are many ways to eliminate them.

Як усунути їх максимально швидко?
How can you eliminate them as quickly as possible?

Значно легше, ніж усунути їх.
This is much easier than removing them.

Спробуйте усунути їх зі свого раціону на якийсь час.
Get them out of their own headspace for a while.

Значно легше, ніж усунути їх.
It is a lot easier than eliminating them.

Зазвичай усунути їх вдається за допомогою заміни склопакета.
Usually unable to eliminate them by replacing the glass unit.

Значно легше, ніж усунути їх.
Significantly easier than getting them off.

Ягода також містить речовини, які допомагають зв'язувати токсини та усунути їх швидше.
The berry also contains substances that help bind toxins and eliminate them more quickly.

Як кращого воїна, ви вибрали, щоб усунути їх і захистити громадян.
As the best warrior, you are chosen to eliminate them and protect citizens.

Завдання батьків і вихователів-- усунути їх.
Parents/guardians arrive to remove them.

Ви можете спробувати усунути їх з раціону вашої дитини(і з власного раціону, якщо ви годуєте дитину груддю).
You may want to try eliminating them from your child's diet(and from your own diet if you're breastfeeding).

Вони відбивали спроби поліції усунути їх звідти.
Resisted efforts by police to remove them.

Крамарі вважали вуличних торговців конкурентами і зверталися до поліції, щоб усунути їх.
The established merchants saw them as competitors and got the police to remove them.

Виявити фактори, які провокують стрес і постарайтеся усунути їх зі свого життя.
Identify sources of stress and try to get them out of your life.

Наші програмісти зможуть знайти помилки та усунути їх, щоб надати відвідувачам доступ до всіх функціональних можливостей.
Our programmers will be able to find errors and eliminate them in order to give visitors access to all the functionality.

Вони вважають, що це найкращий спосіб усунути їх.
I think this would be the best way to remove them.

Допоможемо попередити стоматологічні захворювання, усунути їх на початкових стадіях, а також провести комплексну реабілітацію зубощелепної системи.
We will help prevent dental disease, eliminate them on the early stages and undertake a comprehensive rehabilitation of the dentition.

Вони вважають, що це найкращий спосіб усунути їх.
Always thought that was the best way to remove them.

У таких випадках слід з'ясувати, які чинники призводять до конфлікту або усунути їх або додати нове правило до методу, який блокує конфлікт.
In such cases, you should find out what factors lead to a conflict and or eliminate them or add a new rule to a method, which blocks the conflict.

Вони вважають, що це найкращий спосіб усунути їх.
It seems to be the best way to get rid of them.

Замість того, щоб розібратися в причинах кризи та усунути їх, нинішня влада знову за командою з-за кордону підвищить тарифи»,- акцентувала вона.
Instead of understanding the causes of the crisis and eliminating them, the current authorities will again raise tariffs on orders from abroad,” she stressed.

Керівництво компанії звертає увагу на найменші недоліки і намагається усунути їх за короткий проміжок часу.
The company management pays attention to the slightest defects and tries to remove them for a short period of time.

Таким чином, Сталін як би«розчинив» своїх наближених серед нового керівництва партії, що, безсумнівно, свідчило про його намір усунути їх від влади.
Thus, Stalin"had as though dissolved" his confidants among new party leadership, which undoubtedly showed his intention to remove them from the authority.

Планові консультації у дитячого ортопеда дозволяють своєчасно виявити порушення, усунути їх і попередити розвиток серйозних ускладнень(аж до інвалідності).
Scheduled consultations at a children's orthopedist enable to identify timely disorders, eliminate them and prevent the development of serious complications(up to disability).

Якщо протягом цього терміну покупець виявить які-небудь недоліки споруди, то фірма зобов'язана усунути їх за свій рахунок.
If during this period, the buyer finds any deficiencies in construction, the company is obliged to remove them at their own expense.

Сканери вразливостей, які працюють з веб-додатками імітують атаки на ці додатки та повідомляють про знайдені вразливості, дають рекомендації про те, як виправити або усунути їх.
Vulnerability scanning works with Web applications by launching simulated attacks against those applications and then reports the vulnerabilities it finds with recommendations on how to fix or eliminate them.

Подумайте, чи не стануть зазначені недоліки перешкодою для комфортного проживання в будинку, чи зможете ви усунути їх або змиритися з ними..
Think, whether these deficiencies become a barrier for a comfortable stay in the house, if you can eliminate them or live with them..

Тут можна заперечити, що акціонери всією своєю громадою здійснюють певний контроль над директорами і майже завжди мають цілкови­ту змогу усунути їх із посади.
It may be objected, that the shareholders, in their collective character, exercise a certain control over the directors, and have almost always full power to remove them from office.