Що таке ЗНЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to remove them
• them off
• about taking them off
• to withdraw them
• to shoot them

Приклади вживання Зняти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняти їх з коней!
Take them from their steed!

Оператор зміг зняти їх на кіноплівку.
The operator was able to remove them on film.

І саме тому вони прагнуть зняти їх нас.
That's why they're attempting to take it from us.

Ви можете самостійно зняти їх, щоб поїсти або чистити зуби.
You can remove them while eating or cleaning the teeth.

Я не хотів і навіть не думав про те, щоб зняти їх.
I would not and have never even thought about taking them off.

Якщо людина носить лінзи, зняти їх(по можливості).
If a person wears contacts, remove them(if possible).

Мої дві подруги брюнетка погодилася дозволити мені зняти їх fucki.
My two brunette girlfriends agreed to let me film them fucki.

Ви можете самостійно зняти їх, щоб поїсти або чистити зуби.
You can easily take them out to eat or to clean your teeth.

Мити навушники не потрібно, а от зняти їх гумові частини.
You do not need to clean the headphones, but to remove their rubber parts.

Ви можете легко поставити і зняти їх на їх стінах, з великими і веселими формами.
You can easily put and remove them on their walls, with large and fun shapes.

Наприклад, клієнт розміщує кошти, плануючи зняти їх через 3 місяці.
For example, a customer places funds planning to withdraw them after 3 months.

Деяким папараці вдалося навіть зняти їх поцілунки на червоній доріжці.
Some celebrities pull them off even on red carpets.

Є можливість зняти їх перед похованням або кремацією і повернути виробникові.
It is possible to remove them before burial or cremation and return it to the manufacturer.

Вони легко встановлюються, і зняти їх теж не складе зусиль.
They're very easy to put on and taking them off won't be a problem either.

Однак журналістам вдалося зняти їх обох разом з дитиною після виписки з пологового будинку.
However, the journalists managed to shoot them both together with the child after discharge from the hospital.

При використанні контактних лінз, зняти їх і продовжити промивання очей.
In case of contact lenses, remove them and continue flushing eyes with water.

Тепер ви знаєте, як перевести гроші на Яндекс гаманець, а також як зняти їх з рахунку.
Now you know, how to transfer money to Yandex purse, and how to remove them from your account.

Цього разу я повернулася до Праги, щоб зняти їх уже з новонародженою Катею.
This time, I have returned to Prague to photograph them with the newborn Katya.

Джон Фланаган їхав на автомобілі, коли побачив могутні спалахи блискавок і вирішив зняти їх на відео.
John Flanagan was driving his car when he saw powerful lightning flashes and decided to shoot them on video.

Тому від ортодонта вимагається певна вправність, щоб зняти їх, не пошкодивши зубну емаль.
Therefore, an orthodontist should have some skill to remove them without damaging the tooth enamel.

Під час перельоту в Париж в середу він заявив журналістам:«Я б не став навіть думати про те, щоб зняти їх».
On Air Force One to Paris on Wednesday, he told reporters,“I would not and have never even thought about taking them off.”.

Через 10 місяців після народження Анни, її батькам запропонували зняти їх дочка для рекламного ролика.
Months after the birth of Anna, her parents offered to take off their daughter for commercials.

Щоб зняти їх, рекомендується взяти косметичний вазелін і нанести його на область брів. Засіб рекомендується залишити на 3 годину.
To remove them, it is recommended to take cosmetic Vaseline and apply it on the eyebrow area.

Не рекомендується відвідувати солярій в контактних лінзах, тому не забудьте зняти їх перед проходженням процедури.
It is not recommended to visit a Solarium in contact lenses, so don't forget to remove them before undergoing the procedure.

СММ бачила, як деякі міліціонери(яких було загалом близько 700-800) просили присутніх, що прийшли з георгіївськими стрічками, зняти їх.
The SMM observed some of the estimated 700-800 police present ordering citizens wearing the St. George ribbons to remove them.

Необхідно знати ознаки привороту для того, щоб мати можливість своєчасно зняти їх, мінімізувавши при цьому можливі наслідки.
You must know the signs of the evil eye in order to be able to remove them in a timely manner, while minimizing the possible consequences.

Налічується близько 2000 американських військ в Сирії бореться з Ісламською державою, але Дональд Трамп неодноразово висловлював бажання зняти їх.
There are about 2,000 US troops in Syria fighting Islamic State, but Donald Trump has repeatedly expressed a desire to withdraw them.

Паралельно з лікуванням у лікаря, або при рідкісних набряках, пов'язаних зі способом життя, зняти їх допоможуть деякі правила і рекомендації.
In parallel with treatment by a doctor, or with rare edema associated with lifestyle, some rules and recommendations will help to remove them.

Він застряг зі мною і намагався допомогти мені зняти їх, знаходячи нові програми для мене, щоб спробувати завантажити щоб побачити, якщо вони будуть працювати.
He stuck with me and tried to help me get them off by finding new programs for me to try and download to see if they would work.

В залежності від ваги проходу, гравці, можливо, буде потрібно, щоб пом'якшити або зняти їх ногу при контакті з м'ячем, щоб зняти навантаження з перевалу.
Depending on the weight of pass, players may need to cushion or withdraw their foot upon contact with the ball to take the weight off the pass.