Що таке ПРИБУТКОВИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• lucrative market
• profitable market
• a profitable marketplace

Приклади вживання Прибутковий ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибутковий ринок для їх сільськогосподарської культури має величезне значення.
And a profitable market for their crop is paramount.

Угода також демонструє, як"Газпром" намагається більш тісно прив'язати прибутковий ринок Європи до Росії.
They also show how Gazprom wants to tie Europe's lucrative gas market more closely to Russia.

В тому суспільстві існував прибутковий ринок переконання людей, що вони мають виглядати за певним зразком і навіть мати сексуальне життя.
So there was a lucrative market in that society in convincing all people they had to look a certain way to even have a sex life.

Це ключовий момент на WTM в цьому році, так як багато компаній прагнуть вийти на цей прибутковий ринок.
It's a key focus at this year's WTM, with many companies and destinations looking to tap into this lucrative market.

З кілька інших типів доступні, бінарні опціони можуть запропонувати дуже прибутковий ринок для досвідчених інвесторів.
With a few other types available, binary options can offer an extremely lucrative market for experienced investors.

На ринках, принаймні деяких, існує прибутковий ринок«напівфабрикатного» контенту, який може слугувати інтересам зацікавлених груп.
In at least some markets, there exists a profitable market for“semi-finished” content that can serve the interests of stakeholder groups.

Хоча форекс дуже прибутковий ринок, де кожен може зробити форекс грошей, всі повинні мати на увазі, що це не так, як в один прекрасний день мільйонера, де гроші потечуть відразу.
Though Forex is really a very profitable market, where everybody could make forex cash, all must be aware that it isn't like a eventually millionaire, exactly where money may flow immediately.

Сьогодні деякі з наших найбільш перспективних економічних можливостей- в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, який знаходиться на шляху до перетворення в найбільш густонаселений і прибутковий ринок на планеті",- пише Обама.
Today, some of our greatest economic opportunities abroad are in the Asia-Pacific region, which is on its way to becoming the most populous and lucrative market on the planet," Obama wrote.

Хоча форекс дуже прибутковий ринок, де кожен може зробити форекс грошей, всі повинні мати на увазі, що це не так, як в один прекрасний день мільйонера, де гроші потечуть відразу.
Though Foreign exchange is an extremely lucrative market, where everyone could make foreign exchange money, all must keep in mind that it's nothing like a 1 day uniform, where money will flow overnight.

Хоча Apple заявила, що вони не очікують отримати прибуток від магазину,[2] було передбачено в Piper Jaffray, що App Store може створити прибутковий ринок з доходів перевищує 1 млрд. дол США в рік для компанії.
While Apple has stated that they do not expect to profit from the store, it has been predicted by Piper Jaffray that the App Store could create a profitable marketplace with revenue exceeding US$1 billion annually for the company.

З яких частину роботи над фільмом варто провести в Китаї:«Протягом п'яти років Китай може перетворитися на такий же прибутковий ринок, як і Північна Америка, і тут існують деякі дуже специфічні економічні стимули для створення та китайського контенту, і китайської ко-продукції.
Within five years, China could easily be as big a gross-revenue market for film as North America, and there are very specific economic incentives for having both Chinese content and Chinese co-production.

Успішний запуск став значною перемогою для засновника компанії, підприємця Ілона Маска, який багато років намагався прорватися на прибутковий ринок військових космічних запусків, на якому домінували виключно компанії Lockheed Martin і Boeing.
The successful launch was a major victory for the billionaire Musk, who has spent years trying to break into the lucrative market for military space launches dominated by Lockheed Martin Corp and Boeing Co.

Але постановник визнає, що існують причини, з яких частину роботи над фільмом варто провести в Китаї:«Протягом п'яти років Китай може перетворитися на такий же прибутковий ринок, як і Північна Америка, і тут існують деякі дуже специфічні економічні стимули для створення та китайського контенту, і китайської ко-продукції.
But Cameron acknowledges that there are reasons to do some of the work on the films in China, saying,“Within five years, China could easily be as big a gross-revenue market for film as North America, and there are very specific economic incentives for having both Chinese content and Chinese co-production.”.

США та Індія стануть самими прибутковими ринками для систем активного захисту.
The U.S. and India are expected to be lucrative markets for active protection system.

Уряд очікує, що протягом наступних п'яти років він збільшить частку Тайваню на цьому прибутковому ринку з 3,8% до 5%.
The government expects it to raise Taiwan's share in this lucrative market from 3.8% to 5% by 2025.

Демографічна інформація увазі відомості про чисельність населення, його половозрастном складі в тому або іншому регіоні з метою виявлення більш прибуткового ринку збуту.
Demographic information implies information about the population, its age and sex composition in a particular region in order to identify the most profitable market.

Як згадує ReFUEL 4 у своїй статті,«одинокі чоловіки та жінки є прибутковим ринком.
As ReFUEL 4 mentions in their article,"single men and women are a lucrative market to tap into.

Очевидно, що положення скасування бонусу, запропоновані 1XBet є один з найменш прибуткового ринку.
It is clear that the withdrawal provisions of the bonus proposed by 1XBet are among the least profitable market.

Причинами є пошук нових потенційно прибуткових ринків на тлі уповільнення темпів продажів в Європі.
The reasons are the search for new potentially profitable markets against slowing sales in Europe.

Прецедент з J-11B поставив Росію перед складним вибором: і надалі піддаватися ризику"клонування" своїх технологій, продаючи зброю в Китай, або одразу позбутися прибуткового ринку збуту.
The J-11B presented Russia with a stark choice- to continue selling China weapons, and risk having them cloned, too, or to stop, and miss out on its still lucrative market.

Тобто, тільки той, хто знає тенденції і походить з валютному ринку можуть мати переваги наявності високих показників повернення і доходу і є шанс домогтися успіху в прибутковому ринку форекс.
That's, only somebody that knows the popularity and also the going-on of this currency exchange market might have the advantages of getting high return rates and earnings and also have the opportunity to achieve success within the lucrative market of Foreign exchange.

Як і в інших країнах, що розвиваються, бажання України отримати доступ до прибуткових ринків, який приходить із членством у СОТ, переважили її небажання до реалізації потужнішого захисту ІВ та карних механізмів, закріплених в угоді TRIPS.
Like so many other developing countries, Ukraine's desire for access to the lucrative markets that come with WTO membership outweighed its reluctance to implement the stronger IP protections and enforcement mechanisms mandated by TRIPS.

На південь від ЄС з огляду на бойові дії в Лівії та Сирії, нову кризу з Іраном і можливий колапс прибуткових ринків у регіоні Перської затоки в наступні 10 років Євросоюзу доведеться значно більше перейматися своєю обороною.
To the south of the EU, the fighting in Libya and Syria, the new crisis with Iran and the possible collapse of lucrative markets in the Gulf mean that the EU will have to pay much more attention to its defence in the coming decade.

Спеціалізація Luxury Brand Менеджменту готує майбутні менеджер, які будуть готові взяти на себе повні відділи, які будуть відповідати за безпрецедентні послуги, ексклюзивних продуктів і прибуткових ринків для ключових рахунків і привілейованих клієнтів індустрії гостинності.
The Luxury Brand Management specialization trains future managers who will be ready to take over complete departments, who will be in charge of unprecedented services, exclusive products and profitable markets for key accounts and the privileged clients of the Hospitality Industry.

Мухаммед вказав на іракські та сирійські ринки з високим потенціалом і закликав промисловців і бізнесменів завоювати левову частку продукції на прибуткових ринках Іраку і Сирії.
Mohammad pointed to Iraqi and Syrian markets with high potentials and called on industrialists and economic activists of the country to adopt a logical approach and get the lion's share of products in lucrative markets of Iraq and Syria.

На одному з найбільших світових майданчиків інновацій, Web Summit, найбільш зростаючими і прибутковими ринками майбутнього в перспективі 10 років були названі такі ДЕВ'ЯТЬ:.
At one of the largest world platforms of innovation, Web Summit, the following NINE markets were named as the largest, the most growing and profitable markets of the future in the nearest 10 years:.

Кіпр має високу ступінь політичної стабільності, і тому є ідеальною сходинкою для країн ЄС і країн, що не входять в ЄС, які в рівній мірі бажають експлуатувати прибуткові ринки Близького Сходу.
Cyprus enjoys a high degree of political stability, and is therefore the ideal stepping-stone for EU and non-EU companies alike wishing to exploit the lucrative markets of the Middle East.

Тобто, тільки той, хто знає тенденції і походить з валютному ринку можуть мати переваги наявності високих показників повернення і доходу і є шанс домогтися успіху в прибутковому ринку форекс.
That's, only somebody who understands the trend and also the going-on of this currency exchange market can have the advantages of having higher return prices and income and also have the opportunity to attain success within the lucrative marketplace of Foreign exchange.

Без сумніву, Китай є прибутковим ринком для Nissan.
China is without a doubt an attractive market for Nissan.