Що таке ПРИБУТКОВИЙ ПОДАТОК Англійською - Англійська переклад

• income tax
• surtax
• income taxes
• the withholding tax

Приклади вживання Прибутковий податок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процентний прибутковий податок- щомісяця;
Percent income tax- monthly;

(II)"Про прибутковий податок з фізичних осіб";
(ii)"About the income tax from physical persons";

Дональд Трамп не платив прибутковий податок протягом 18 років.
Donald Trump paid no income taxes over an 18-year period.

Прибутковий податок- прогресивна ставка від 10 до 50%.
Income tax- progressive rate from 10 to 50%.

Дані про прибуткове страхування та індивідуальний прибутковий податок.
Social insurance and personal income tax data.

Прибутковий податок- 23-43%, залежно від розміру доходу;
Income tax- ranges from 23% to 43%, depending upon income..

Транспортний податок в Європі, прибутковий податок і інші.
Transport tax in Europe, income tax and others.

Колгоспи і кооперативні організації вносять до бюджету прибутковий податок.
Kolkhozes and cooperative organizations pay an income tax to the budget.

У квітні 2010 року у Великобританії був введений прибутковий податок 50% для найбагатших жителів.
In April 2010 the UK was introduced income tax to 50% for the wealthiest residents.

Наприклад, прибутковий податок для таких громадян становитиме не 15%, а лише 10% або навіть 5%.
For example, income tax for these people will be not at 15%, but only at 10% or even at 5%.

(ii) стосовно Індії"попередній рік", як визначено у розділі 3 Закону про прибутковий податок, 1961.
In the case of India,“previous year” as defined under Section 3 of the Income Tax Act 1961;

Індивідуальний прибутковий податок для співробітників компаній- резидентів парку має фіксовану ставку 9%.
Individual income tax for employees, residents of the Park has a fixed rate of 9%.

IMI зареєстрований відповідно до розділу 12A(а) в якості довіри відповідно до положень Закону про прибутковий податок 1961 року.
IMI is registered under section 12A(a) as a trust under the provisions of the Income Tax Act, 1961.

Прибутковий податок для зайнятих в галузі фізосіб, у тому числі нерезидентів- 10%(зараз- 15%).
Income tax for physical persons employed in the sector, including non-residents- 10%(currently- 15%).

В цьому відношенні прибутковий податок в принципі є одним із найбільш справедливих і неупереджених засобів.
In this regard, a tax on income is, in principle, one of the fairest and most equitable means.

Адже отримавши ліцензію, кошти доведеться задекларувати в податковій, і заплатити прибутковий податок.
After receiving the license, one should declare the funds to the tax office and pay the income tax.

У США вводять 2%-й прибутковий податок, але Верховний Суд скасовує його як антиконституційний.
In 1894, Congress tried to introduce an income tax of 2 percent on earnings over $4,000, but the Supreme Court ruled it unconstitutional.

Прибутковий податок, сплачений за кордоном кредитується відносно будь-якого податку, що підлягає сплаті на Кіпрі, якщо такі існують.
The withholding tax paid abroad is credited against any tax payable in Cyprus, if any.

Впорядкування інформації про місячну передоплаті на прибутковий податок за темою виробленої діяльності фізичною особою;
Preparing information on a monthly advance payment for income tax on account of business activity conducted by natural persons;

Сьогодні прибутковий податок становить 15%, тобто потенційно держава може отримати в казну від 4, 5 до 7, 5 млрд доларів США.
Today, the income tax is 15%, i.e. the state can potentially get from 4.5 to 7.5 billion US dollars into the government coffers.

За житлової нерухомості також виплачується прибутковий податок навіть у випадку, якщо ви не здаєте її в оренду і не отримуєте фактичного доходу.
In residential real estate also paid income tax, even if you do not give it for rent and not getting the actual income..

Ось чому він працює з республіканцями і демократами в Конгресі, щоб досягти угоди, яка утримує прибутковий податок низьким для середнього класу і сприяє росту економіки.
That's why we worked with Republicans and Democrats in Congress to reach an agreement that keeps income taxes low for the middle class and helps to grow the economy.

З тих пір, як прибутковий податок був введений в Данії допомогою фундаментальної податкової реформи в 1903 році, він став фундаментальною основою у податковій системі Данії.
Ever since the income tax was introduced in Denmark via a fundamental tax reform in 1903, it has been a fundamental pillar in the Danish tax system.

Федеральний уряд і багато уряди штатів накладають прибутковий податок на працівників, що вимагає від роботодавців утримувати певну суму доходу від оплати праці працівників для цілей оподаткування.
The federal government and many state governments impose income taxes on employees, which requires employers to withhold a certain amount of income from employee pay for tax purposes.

На практиці ж, будь-який глобальний прибутковий податок містить певний елемент роздільного податку, і більшість існуючих податкових систем розташовані в діапазоні між роздільним і глобальним варіантами.
In practice, all global income taxes contain some schedular elements and most existing income tax systems lie on the spectrum between schedular and global.