Що таке ПРИВАБЛИВИЙ ОБРАЗ Англійською - Англійська переклад

• attractive image

Приклади вживання Привабливий образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий етап це привабливий образ.
The second stage is about building an attractive image.

Людина в білому- це завжди привабливий образ, якому довіряють і від якого віє лешким магнетизном.
A person in white is always an attractive image that causes trsut and has a slight magnetic effect.

Він зазначив, що дублювання зображення людей у формі композитного зображення результатів в більш привабливий образ, ніж людей.
He discovered that overlapping pictures of human beings to form composite images consequences in an extra appealing photograph than individuals.

Зовні для цієї моделі дивану характерна плавність і м'якість форм, що створює привабливий образ, що прекрасно доповнить будь-який інтер'єр.
And adjustable headrests give us a true comfort. Soft shapes create a nice image of the sofa that completes perfectly any interior.

Він зазначив, що дублювання зображення людей у формі композитного зображення результатів в більш привабливий образ, ніж людей.
He observed that overlapping images of people to form composite images results in a more attractive image than individuals.

Крім того, внутрішній піар створює привабливий образ роботодавця, а продуктивність людей, яким подобається місце їхньої роботи, підвищується.
Besides, internal PR creates an attractive image of the employer, and performance of people who like their place of work increases by 5 times.

Чорний: класичне поєднання чорного і червоного не тільки відмінно виглядає, але і дозволяє створити дуже сексуальний і привабливий образ.
Black: the classic combination of black and red not only looks great, but also allows you to create a very sexy and snazzy look.

Перш ніж почати намагатися створити привабливий образ, варто визначитися, на кого він буде впливати, для чого вам потрібен, які ви маєте очікування.
Before you start trying to create a charming image, it is worth deciding who it will affect, what you need, what your expectations are.

Фахівець зі зв'язків з громадськістю- це професіонал, який може створити привабливий образ будь-якої особи, товару, установи чи організації в очах громадськості.
Specialist PR- a professional who can create an attractive image of any person, product, institution or organization in the public eye.

Marc&André пропонує купальники на будь-яку фігуру, які зможуть вигідно підкреслити красу та індивідуальність жіночого тіла, створюючи привабливий образ.
The swimwear is capable of accentuating the beauty and individuality of a woman's body and to create a most attractive and original look.

Фахівець зі зв'язків з громадськістю- це професіонал, який може створити привабливий образ будь-якої особи, товару, установи чи організації в очах громадськості.
A public relations specialist is a professional who can create an attractive image of any person, product, institution or organization in the public eye.

Його колись привабливий образ мачо стерся, а недавні спроби підтримати культ його особи публікацією збірника цитат і календаря з його портретами виглядають смішно і безнадійно.
His formerly attractive macho image is wearing thin, and his recent attempts to promote his cult of personality by publishing a book of his quotes and a Putin calendar look laughable and desperate.

Кожен має своє бачення ситуації, але режисерам вдалося показати живий, проникливий та безумовно привабливий образ поборника громадянських прав у боротьбі людини з державою.
Each has its own vision, but directors could show live, perceptive and certainly attractive image champion of civil rights against rights of the state.

Наступний місяць покаже, чи переживе привабливий образ львівського мера і його команди важкі часи в Парламенті, а також триваючі бої на сході і невизначеність з Росією.
The next months will show whether the appeal of Lviv's mayor and his team will survive the tough times ahead in parliament, as well as the ongoing fighting in the east and uncertainty with Russia.

Члени цих груп скористалися можливістю, яку надала війна, і створили для себе новий, привабливий образ«справжніх патріотів» та«захисників вітчизни»[8].
The members of these groups have taken advantage of the opportunity provided by the war and created a new, attractive image for themselves as"true patriots” and“defenders of the fatherland.”[8].

Проаналізуємо, які основні методи боротьби вже використовують кандидати в президенти- як відмежовуються від конкурентів і намагаються створити власний привабливий образ, які ідеї«продають» виборцю, як борються з критикою, негативом і компроматом, зрештою, за рахунок чого планують перемогти на виборах.
Let's analyze their messages- how they separate themselves from their competitors and try to create an attractive image, what ideas"sell," how they struggle with criticism, negativity, compromise, and ultimately, how they plan to win the elections.

Формування привабливого образу та розвиток репутаційного капіталу України.
The formation of an attractive image and reputation development capital of Ukraine.

Пуховики жіночі з хутром створюють неймовірно жіночні, привабливі образи.
Down jackets for women with fur create incredibly feminine, attractive images.

Створення емоційно привабливих відео та аудіо роликів для просування культури законності на телебаченні, радіо та соціальних медіа задля створення привабливого образу правосвідомої і доброчесної людини.
Production of emotionally positive video and audio clips to promote the CoL on TV, radio and social media, and to build an attractive image of a lawful person.

Його ім'я і талант публіциста широко використовувалися радянською пропагандою для створення привабливого образу сталінського режиму за кордоном.
His name and talent as a publicist and orator were widely used by Soviet propaganda to create an attractive image of the Stalinist regime abroad.

Місце проведення фестивалю також грає важливу роль у формуванні художньої концепції, привабливого образу у свідомості слухачів, глядачів і навіть маркетингової стратегії.
The venue also plays an important role in shaping the artistic concept, an attractive image in the minds of listeners, viewers and even marketing strategy.

Пропаганда ідеології фермерського руху, формування у суспільній свідомості привабливого образу українського фермера.
Propaganda of the ideology of the farmers' movement, the formation in the public mind an attractive image of the Ukrainian farmer.

Ми допоможемо Вам розробити індивідуальний дизайн літер для надання оригінального і привабливого образу Вашої компанії.
We will help you to develop a custom design for the characters giving the original and attractive image of your company.

Розвиваючи цю рівень творчості вимагає технічних знань і оволодіння ремеслом і, найголовніше, здатність перевести сценарій в візуально привабливих образів.
Developing this level of creativity requires technical knowledge and a mastery of the craft and, most importantly, the ability to translate a screenplay into visually compelling images.

Така модель, безумовно, стане елегантним доповненням гардеробу, яка дозволить створювати стильні і привабливі образи.
This model, of course, will be an elegant addition to the wardrobe, which will create a stylish and attractive images.

Розкутість передбачає спілкування без соціальних масок бажаності і штучних привабливих образів, включає в себе безпосередність поведінки і прояви почуттів, порівнянна з відчуттям свободи і можливістю людини бути будь-яким, а значить справжнім.
Emancipation implies communication without social masks of desirability and artificial attractive images, includes the immediacy of behavior and the manifestation of feelings, comparable to the feeling of freedom and the ability of a person to be anything, which means real.

Ніяких чарівливих спогадів, ніяких привабливих образів в пам'яті, ніяких дієвих повчань в національній традиції.
There are no charming recollections and no gracious images in our memory, no lasting lessons in our national tradition.

Щоб вас хотілося вивчати- дуже важливо створити цей привабливий первинний образ.
In order to study you, it is very important to create this attractive primary image.

Всі елементи лінії«Dramatic» створюють привабливий і оригінальний образ.
All elements of the«Dramatic» line create an attractive and original look.

Адже встановлення якісних і володіють тривалим терміном служби огорож пішохідних зон і газонів допомагає створити естетично привабливий і затишний образ міста.
Indeed, the installation of the qualitative and possessing continuous service life barriers of pedestrian zones and lawns helps to create esthetically attractive and cozy image of the city.