Що таке ПРИВАТНА РЕЗИДЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• private residence

Приклади вживання Приватна резиденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом недовгого часу, тут була приватна резиденція.
Until recently, it was a private residence.

Silverado- приватна резиденція розроблено: John Maniscalco.
Silverado is a private residence designed by John Maniscalco.

Сама ліва будівля на наступному фото, це колишня приватна резиденція шведського принца Гійома(Château Eza), придбана ним у 1920 році.
The leftmost building in the next photo(partly visible) is the former private residence of the Swedish Prince Guillaume(Château Eza), acquired in 1920.

Приватна резиденція дипломатичного агента користується тією самою.
The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability.

Також 30 стаття Конвенції передбачає, що„ приватна резиденція дипломатичного агента має таку ж недоторканність та захист, як і приміщення представництва.
Article 30(1) states,"The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the mission.".

Ще одна приватна резиденція сім'ї Януковичів відкрила ворота перед відвідувачами.
Another private residence of the Yanukovych family opened the gate to visitors.

Також 30 стаття Конвенції передбачає, що„ приватна резиденція дипломатичного агента має таку ж недоторканність та захист, як і приміщення представництва.
As provided in Article 30,‘the private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the mission.

Нова приватна резиденція архітектурного бюро SAOTA знаходиться в місті Кейптаун, ПАР.
The new private residence SAOTA architectural office is located in Cape Town, South Africa.

Також 30 стаття Конвенції передбачає, що„ приватна резиденція дипломатичного агента має таку ж недоторканність та захист, як і приміщення представництва.
Additionally, Article 30 has it that‘the private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the mission.

Офіс і приватна резиденція в приміщенні диверсії, сімейної ванній кімнаті душ, перегородки номер.
Office and the private residence of indoor diversion, the family bathroom shower, room partition.

Також 30 стаття Конвенції передбачає, що„ приватна резиденція дипломатичного агента має таку ж недоторканність та захист, як і приміщення представництва.
Article 30 of the Vienna Convention states that‘The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the mission'.

Її приватна резиденція- Палац Сарсуела, розташований в лісистій місцевостіМонте-де-Ель-Пардо, на північ від центру Мадрида.
Their private residence, Zarzuela Palace, is located in the forest of Monte de El Pardo, north of the center of Madrid.

Офіційною церемоніальною резиденцією монархії є великий палац в Бангкоку, в той час як приватна резиденція розташована в палаці Чітралада.
The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace.

Приватна резиденція дипломатичного агента користується тією ж недоторканістю і захистом, що і приміщення представництва.
The private residence of a diplomatic agent shall enjoythe same inviolabilityand protectionas the premisesof the mission.

Також 30 стаття Конвенції передбачає, що„ приватна резиденція дипломатичного агента має таку ж недоторканність та захист, як і приміщення представництва.
Article 30 of the Convention grants those premises inviolability: The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premise of the mission.

Приватна резиденція, площею 167 квадратних метрів під назвою Квартіра_V-21 розташовується на Україні в місті Дніпропетровськ.
Private residence with an area of ​​167 square meters under the naming Kvartira_V-21 is located in Ukraine in the city of Dnepropetrovsk.

Також 30 стаття Конвенції передбачає, що„ приватна резиденція дипломатичного агента має таку ж недоторканність та захист, як і приміщення представництва.
Article 30 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations states:"The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the mission.".

Приватна резиденція дипломатичного агента користується тією ж недоторканістю і захистом, що і приміщення представництва.
The private residence of a diplomatic agent shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the..

Повстанці продовжували чинити тиск на слабкий уряд, проте, після того як президентський палац і приватна резиденція не були обстріляні повстанцями, Гаді склав повноваження разом зі своїми міністрами у 2015 році.
The rebels continued to apply pressure on the weakened government until, after his presidential palace and private residence came under attack from the militant group, Hadi resigned along with his ministers in January 2015.

Приватна резиденція Петра Великого в Петергофе, Монплезир, підтверджує чудовий смак царя, з множиною красивих і незвичайних інтер'єрів.
The private residence of Peter the Great at Peterhof, Monplaisir confirms the Tsar's excellent taste, with a variety of beautiful and unusual interiors.

Був споруджений як приватна резиденція сера Джорджа Буллоха, текстильного магната з Ланкаширу, чий батько придбав острів, щоб спорудити на ньому свою літню резиденцію..
It was built as a private residence for Sir George Bullough, a textile tycoon from Lancashire whose father bought Rum as his summer residence and shooting estate.