Що таке ПРИВАТНИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• private bank

Приклади вживання Приватний банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1600-х роках, Швеція мала приватний банк.
In the 1600s, Sweden had a private bank.

Приватний банк, який прагне бути фінансовим радником і.
Private bank, which aims to be a financial advisor and.

Це незабезпечений борг через приватний банк.
It's unsecured debt through a private bank.

МТБанк»- найбільший приватний банк Білорусі та один із банків країни, що найшвидше розвиваються.
MTBank is the largest private bank in Belarus and one of the fastest growing banks in the country.

У грудні 2016 року Україна націоналізувала найбільший приватний банк країни-“Приватбанк”.
The government of Ukraine in December 2016 nationalized the country's largest private Bank-«PrivatBank».

Найстаріший приватний банк Швейцарії Wegelin&Co оголосив про припинення своєї діяльності після понад двох з половиною століть роботи.
Wegelin& Co, the oldest Swiss private bank, announced on January 3rd it would be closing after more than 2½ centuries.

Він переїхав у Швейцарію, потім у Мілан, де створив приватний банк і знову накопичив значний статок.
He retired to Switzerland, then to Milan where he set up a private bank and once again amassed a considerable fortune.

Пізніше приватний банк переріс у велику і могутню імперію під назвою«Приват», активи якої входять не менше 100 великих підприємств України та світу.
Later, the private Bank has grown into a big and mighty Empire under the name«Private», the assets of which consist of at least 100 large enterprises of Ukraine and the world.

Він був заснований в 1694 р лондонськими торговцями як приватний банк для надання позичок державі і для врегулювання національного боргу.
It began life in 1694 as a private bank set up by London merchants as a vehicle to lend money to the government and to deal with the national debt.

І я, представляючи другий приватний банк у цій країні за капіталом, вважаю, що держава повинна підтримувати банки з українським капіталом, може це і нескромно звучить.
And I, introducing the second private bank in the country in terms of capital, I believe that the state should support banks with the Ukrainian capital, it can and immodest sounds.

Тут варто підкреслити, що ще у 2008 році БТА банк(у той час найбільший приватний банк у країнах СНД) мав високий рейтинг і не мав фінансових проблем.
At this point, it is worth noting that even in 2008 alone, the bank(then the largest private bank in any of the CIS countries) had an excellent rating and no financial problems.

Приватний банк Citibank, навпаки, обслуговує клієнтів з мінімальними активами 250 тисяч доларів, яким часто потрібні зручні позики- від закладу типу джамбо(jumbo mortgages) до фінансування окремих угод.
Citibank's private bank, on the other hand, serves clients with minimum assets of about $250,000 who, in contrast to Bessemer's clients, want convenient access to loans- from jumbo mortgages to deal financing.

Протягом останніх трьох років кілька мереж компаній використовували приватний банк на Мальті для секретних інвестицій у Великій Британії, Іспанії, Франції, Грузії та Чорногорії.
Over the past three years, several networks of companies appear to have used a private bank in Malta for secret investments in the UK, Spain, France, Georgia and Montenegro.

ПУМБ ПУМБ- це великий та надійний приватний банк, який прагне бути фінансовим радником для приватних осіб і корпоративних клієнтів Табекс«Табекс»- препарат для відвикання від куріння в таблетках, не містить нікотину.
FUIB FUIB is a big and reliable private bank, which aims to be a financial advisor to both individuals and corporate clients Tabex Tabex is a drug in tablet form for quitting smoking, it does not contain any nicotine.

Відповідно до закону, затвердженим Вудро Вільсоном в 1913 році, приватний банк, відомий як Федеральний резерв, офіційно став центробанком, контролюючим американську банківську систему.
Signed into law by Woodrow Wilson in 1913, Congress officially recognizes the private bank, known as The Federal Reserve, as the central bank that controls the American banking system.

Серед них«Прioрбанк»- найбiльший приватний банк Бiлорусiї, що належить групі Raiffeisen International,«Райффайзен Банк Аваль» та Universal Bank(учасник групи Eurobank), який Iгор Олегович очолював до 24 червня 2016 року.
Among them"Priorbank"- the biggest private bank of Belarus, that belongs to Raiffeisen International group,"Raiffeisen Bank Aval" and Universal Bank(member of Eurobank Group), which Igor Volokh headed till June 24, 2016.

У березні 2015 року французький фінансовий прокурор звернувся з вимогою відправити швейцарський приватний банк HSBC на кримінальний судовий розгляд за підозрою у схемі ухилення від сплати податків для заможних клієнтів.
In March 2015, the French financial state prosecutor has requested that HSBC's Swiss private bank be sent to criminal trial over the suspected tax-dodging scheme for wealthy customers.

Ви можете попросити поради у свого лікаря, який приватний банк з хорошою репутацією краще звернутися або ви можете переглянути каталог приватних банків крові і зробити своє власне розслідування на цю тему.
You can ask your doctor or hospital to direct you to a private bank with a good reputation, or you can look on a directory of private blood banks and do your own research on those you find.

ПУМБ- перший приватний банк з українським капіталом, який провів інтеграцію із застосунком Android Pay. Стратегія ПУМБ спрямована на активну трансформацію та впровадження низки інноваційних проектів, що підвищують якість і зручність сервісу,- коментує Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.
FUIB is the first private bank with Ukrainian capital providing integration with Android Pay application. The strategy of FUIB is focused on active transformation and implementation of a range of innovative projects serving to increase the level of service quality and maintainability,” Serhii Chernenko, the Chairman of the Board, member of the Supervisory Board of FUIB, commented.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ)- це великий і надійний приватний банк, який прагне бути фінансовим радником і помічником як для приватних осіб, так і для корпоративних клієнтів, передбачає їхні очікування і потреби, а також пропонує ефективні рішення.
First Ukrainian International Bank(FUIB) is a big and reliable private bank, which aims to be a financial advisor and an assistant to both individuals and corporate clients, their needs and expectations, effective solutions.

Представляючи позицію Вікторії Михайльо, що укріпилася на один пункт, порівняно з минулорічним рейтингом, редакція«Фокусу» відзначила її внесок у процес злиття двох великих фінструктур- Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку- в єдиний найбільший в Україні приватний банк та активну участь у роботі Комітету з питань оподаткування ВР та Незалежної асоціації банків України.
Presenting the position of Viktoria Mihailo, strengthened by one point, compared to last year's rating, the editorial staff of Focus confirmed her contribution to the merger of two major financial institutions- Alfa Bank Ukraine and Ukrsotsbank- into the largest united private bank in Ukraine, as well as active participation in the the work of the Verkhovna Rada Tax Committee and the Independent Association of Banks of Ukraine.

Перший Український Міжнародний Банк- це великий і надійний приватний банк, який вже понад 25 років працює на українському фінансовому ринку, прагне надавати клієнтам високоякісні банківські послуги та сервіс, що постійно вдосконалюється.
First Ukrainian International Bank(ПУМБ) is a large and reliable private bank which has already been working in the Ukrainian financial markets for more than 25 years, striving to provide clients with high-quality banking services and constantly improving services.

Пріорбанк є найбільшим приватним банком в Білорусі.
Priorbank is the largest private bank in Belarus.

Citi приватного банку.
Citi Private Bank.

Державного банку і комісаром над бувши. приватним банком.
State Bank and Commissioner over the former. private bank.

Fitch відзначає, що ПУМБ є найбільшим приватним банком з українським капіталом.
Fitch points out that FUIB is the largest private bank with Ukrainian capital.

Нумерований матеріал опечатується печаткою приватного банку.
Numbered material is sealed with a private bank seal.

Приватними банками або належні їм по іншим яким-небудь рахунках.
Private banks or owed to them on any other accounts.

Ними є приватні банки.
These are PRIVATE BANKS.