Що таке ПРИВАТНОЇ ВІЙСЬКОВОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• private military company

Приклади вживання Приватної військової компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватної військової компанії Вагнера.
Wagner Private Military Company.

Прінс- засновник приватної військової компанії Blackwater.
Prince is the founder of Blackwater, the private military contractor.

Їх організація назвала бійцями приватної військової компанії“Вагнер”.
According to him, they are fighters of Wagner's private military company.

Нагадаємо, у червні США запровадили фінансові санкції проти російської приватної військової компанії«Вагнер».
Recall that in June, the United States imposed financial sanctions against the Russian private military company Wagner.

Ерік Прінс є засновником приватної військової компанії Blackwater.
Erik Prince is the founder of private military corporation Blackwater USA.

Раніше Служба безпеки України встановила понад 2 тисячі бойовиків приватної військової компанії Вагнера.
Earlier, information emerged that Ukraine had identified more than two thousand fighters of Private Military Company Wagner.

Під Ізюмом партизанами ліквідовані шість бійців приватної військової компанії ASBS Othago»,- повідомили інтернет-ЗМІ.
Insurgents have eliminated six fighters of a private military company ASBS Othago near Izium”, e-news outlets wrote.

Обмеження торкнулися відомого бойовика Дмитра Уткіна(позивний"Вагнер") і його приватної військової компанії"Вагнер".
Restrictions touched the notorious fighter Dmitry Utkin(call sign“Wagner”) and his private military company“Wagner”.

Пізніше він оприлюднив фото цих людей вже з нашивками приватної військової компанії Vega Strategic Services Ltd.
Later he posted photos of the same instructors with patches of a private military company“Vegacy Strategic Services Ltd.”.

Служба безпеки України встановила особу більше 2 тисяч найманців російської приватної військової компанії"Вагнер".
The security service of Ukraine has established the identity of more than 2 thousand Russian mercenaries private military company Wagner.

Тренувальний центр приватної військової компанії Academi, розташований в Мойоке(Північна Кароліна, США), пропонує тактичну і вогневу підготовку.
The training center is a private military company Academi, located in Mogoke(NC, USA), offers tactical and fire training.

Пізніше він опублікував знімки тих же інструкторів з нашивками приватної військової компанії Vegacy Strategic Services Ltd.
Later he posted photos of the same instructors with patches of a private military company“Vegacy Strategic Services Ltd.”.

Найімовірніше, це спецназ або ПВК, можливо,«два в одному»- російський спецназ, який діє в Сирії під прикриттям Приватної військової компанії.
Most likely, these are special forces or PMCs, perhaps two in one- Russian special forces operating in Syria under the guise of a private military company.

Назарова, приватної військової компанії«Вагнер», дочірніх компаній«Транснефти»-«Черномортранснефти» та«Гидротрубопровод», а також недержавного пенсійного фонду«Транснефть».
Nazarov, private military company“Wagner”, subsidiaries of“Transneft”-“Chernomortransneft” and“Gidrotruboprovod”, as well as the non-state pension fund“Transneft”.

У 2018 році троє російських журналістів були вбиті в Центральноафриканській Республіці, де вони розслідували діяльність так званої приватної військової компанії Вагнера.
In 2018 three Russian journalists were killed in the Central African Republic while investigating a Russian private military company.

Служба безпеки України оприлюднила додаткові персональні дані про членів так званої"Приватної військової компанії Вагнера", які загинули в ніч на 8 лютого 2018 року в Сирії.
Ukraine's Security Service released personal data of several members of the so-called"Wagner Private Military Company" who were killed in Syria on the night of Feb. 8, 2018.

Дві російські військові бази вже діють у прибережних містах Тобрук і Бенгазі під прикриттям скандально відомої російської приватної військової компанії Wagner Group.
Two Russian bases are already in place in the Libyan coastal towns of Tobruk and Benghazi, under the control of controversial Russian private military company the Wagner Group.

Цього року Росія відправила в Центральноафриканську Республіку(ЦАР) загін найманців з Приватної військової компанії Вагнера(PMC), повідомляє Conflict Intelligence Team(CIT).
This year Russia sent to the Central African Republic(CAR) the detachment of the mercenaries from Wagner Private Military Company(PMC), the Conflict Intelligence Team(CIT) reported.

Як вдалося з'ясувати РБК і групі незалежних розслідувачів Conflict Intelligence Team(CIT), щонайменше шість з них були найманцями так званої приватної військової компанії Вагнера.
As RBC and the Conflict Intelligence Team(CIT) group of independent investigators managed to find out, at least six of them were mercenaries of the so-called Wagner private military company.

Британська розвідка доповідає, що у прибережних містах Тобрук та Бенгазі під прикриттям приватної військової компанії«Вагнер» вже розгорнуто дві російські військові бази.
According to British intelligence, two Russian military bases have been deployed in the coastal cities of Tobruk and Benghazi under the cover of a private military company“Wagner”.

Пізніше йому стало відомо, що затримка з доправленням їхніх тіл була викликана тим, що загиблих було занадто багато і що журналісти спостерігали за аеропортом в Ростові-на-Дону, який був головним перевантажним пунктом для приватної військової компанії.
Colleagues told him the delay was because of the large number of deaths and because journalists were monitoring an airport in Rostov-on-Don, in southern Russia, which was a key staging post for the private military firm.

Президент США Дональд Трамп розглядає можливість заміни американських військовослужбовців у Афганістані на співробітників приватної військової компанії Blackwater, що належить Еріку Прінcу.
American President Donald Trump may replace the American servicemen in Afghanistan with the manpower of the private military company Blackwater, which belongs to Erik Prince.

Ми, КіберБеркут, отримали доступ до файлів, що зберігалися на електронному пристрої одного зі співробітників приватної військової компанії«Green Group», які відвідали нещодавно Київ у складі делегації американських військових..
We, CyberBerkut, got access to files stored on the electronic device that belonged to an employee of the private military contractor“Green Group”, who recently visited Kiev with a US military delegation.

Листопада в ІА«Укрінформ» Міністерство інформаційної політики України та Служба безпеки України на спільному брифінгу представили нові докази участі приватної військової компанії«Вагнер» у бойових діях на Сході України.
On November 2, the Ministry of Information Policy of Ukraine and the Security Service of Ukraine held a joint press briefing at the Ukrinform news agency to present new evidence of the involvement of the private military company Wagner in the military operation in Eastern Ukraine.

Російських журналістів було вбито, коли вони розслідували особливо небезпечну тему: діяльність російської приватної військової компанії"Вагнер", яка брала активну участь в збройному конфлікті в Україні та Сирії.
Three Russian journalists were killed in the Central African Republic(CAR) while investigating a particularly dangerous topic: the Russian private military company Wagner, a mercenary outfit highly active in the Syrian and Ukrainian conflicts.

Також у прибережних містах Тобрук і Бенгазі розташовані дві російські військові бази, які діють під прикриттям приватної військової компанії«Вагнера», яка вже має там форпости.
Two Russian military bases are already functioning in Benghazi and Tobruk, using the cover of the controversial Russian private military company the Wagner Group which already has outposts there.

Така активність російських військовослужбовців, багато з яких насправді є найманцями приватної військової компанії, турбує не лише Францію(хоча її- в першу чергу).
It is not France alone who is worried by the activity of Russian military(most of which are in fact a mercenaries of a private military company) in CAR, even though France is worried the most.

Дві російські військові бази вже діють у прибережних містах Тобрук і Бенгазі під прикриттям скандально відомої російської приватної військової компанії Wagner Group, яка вже має там свої форпости.
Two Russian military bases are already functioning in Benghazi and Tobruk, using the cover of the controversial Russian private military company the Wagner Group which already has outposts there.

Дві російські військові бази вже діють у прибережних містах Тобрук і Бенгазі під прикриттям скандально відомої російської приватної військової компанії Wagner Group, яка вже має там свої форпости.
Two Russian military bases are already now up and running in the coastal towns of Tobruk and Benghazi, using the cover of the controversial Russian private military company the Wagner Group which already has outposts there.".

За однією з версій, вбивство у Центральноафриканській республіці російських журналістів з Центру управління розслідуваннями може бути пов'язано з їх розслідуванням співпраці приватної військової компанії Вагнера з ісламістами, які раніше входили у коаліцію мусульманських повстанців Селек.
According to one version, the murder in the Central African Republic of Russian journalists from the Investigation Center could be attributed to their investigation into the collaboration of a private military company Wagner with Islamists who were previously part of a coalition of Muslim rebels Selek.