Що таке ПРИВИДОМ Англійською - Англійська переклад

• ghost
• phantoms

Приклади вживання Привидом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біла Пані привидом.
The White Lady of Pidhirtsi.

Привидом у Шелл.
The Ghost in the Shell.

Мій дідусь став привидом.
How grandfather became a ghost.

Бути привидом, мабуть, так добре…?
Being a ghost seems like more fun, huh?

Місцеві називають його містом-привидом.
Residents call it a ghost town.

Рйоліт стало містом-привидом в 1920 році.
Rhyolite became a ghost town by 1920.

Подружжя купило квартиру з привидом.
She had found an apartment with a ghost.

Та хіба я кажу вам стати привидом чи рослиною?
But do I bid you become ghosts or plants?

Цього цуцика я хочу назвати Веселим Привидом.
This puppy I like to call a Ghost Chipper.

Невже вона була привидом, як і всі інші пацієнти?
And he was a pilot, just like the others?

Та хіба я кажу вам стати привидом чи рослиною?
But do I ask you to become phantoms or plants?

Так він став чи не першим в Європі зареєстрованим привидом.
So he became almost the first in Europe registered a Ghost.

Але невже я змушую вас стати привидом або рослиною?
But do I bid you become ghosts or plants?

І з тих часів цей пам'ятник називають Херсонським привидом.
And from that time this monument is called the Kherson Ghost.

Але невже я змушую вас стати привидом або рослиною?
But do I ask you to become phantoms or plants?

Сьогодні стрибунці поговорять із привидом йєті.
Tonight, the Ghost Jumpers make contact with the ghost of Bigfoot.

Я став привидом, побляклим спогадом про хлопця, якого люди колись знали і любили.
I had become a ghost, a faded memory of a boy people once knew and loved.

Жителька Еквадору стверджує, що займалася сексом із привидом.
An Ecuadorian woman has claimed that she had sex with a ghost.

Бічленд, близько Віксбурга, став покинутим містом-привидом через епідемію.
Beechland, near Vicksburg, became a ghost town because of the epidemic.

Хлопці намагаються не конфліктувати з привидом і не відступати від його наказів.
The guys try not to conflict with the ghost and not to back down from his orders.

Спіритичний сеанс із привидом Леніна веде нас через наше минуле, теперішнє і майбутнє.
A spiritual session with the ghost of Lenin guides us through our past, present and future.

Капітан Барбосса зможе об'єднати свої сили з британським привидом солдата для того, щоб Джеку життя не видавалося медом.
Captain Barbossa will be able to join forces with the British soldier's ghost so that Jack's life does not seem to honey.

Після зустрічі з чарівним привидом Хьюго у підвалі свого будинку, життя хлопчика зміниться самим дивним чином.
After the meeting with a charming well-fed ghost of Hugo in the cellar of the house life of the boy will change wonderfully.

Кілька років тому Біла Пані стала найвідомішим привидом в Україні, коли до неї в гості завітала«Битва Екстрасенсів».
A couple of years ago, the White Lady of Pidhirtsi became the most famous ghost in Ukraine, when the Ukrainian show“Battle of the extrasensory” visited her.

Після зустрічі з чарівним вгодованим привидом Хьюго в підвалі життя хлопчика зміниться найдивовижнішим чином.
After the meeting with a charming well-fed ghost of Hugo in the cellar of the house life of the boy will change wonderfully.

Але мертвий він тільки для живих людей, а насправді він став привидом, яке повинно попередити кохану жінку про небезпеку, що загрожує їй небезпеки.
But he is dead only to living people, but in reality he became a ghost, which should warn her beloved woman about the danger that threatens her.

Найбільш відвідувана туристами частина замку- вежа з привидом і будинок з привидом сера Фулк Ґревілла, якого в 1628 році вбив його власний слуга.
The most haunted area is said to be the ghost tower, home to the ghost of Sir Fulke Greville, who was murdered by his manservant in 1628.

Головні герої билися і з могутнім джином Надакханом, і з привидом Морро і з безліччю інших колоритних ворогів, яких можна перенести на великі екрани.
The main characters fought with the powerful gin Nadakhan, and with the ghost Morro and with a lot of other colorful enemies, which can be transferred to large screens.