Що таке ПРИВІВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• brought her
• led her

Приклади вживання Привів її Українська мовою та їх переклад на Англійською

І привів її до готелю.
Then take her to a hotel.

Значить, він привів її додому.
So he brought her home.

І він привів її до Адама.
And he led her to Adam.

Зрештою, Дух Святий привів її назад до Єрусалима.
Then the bishop led them back into Jerusalem.

Потім… утворив Господь Бог жінку і привів її до чоловіка….
The Lord God… made… a woman, and brought her unto the man….

Цей пошук привів її в«Нара».
This job led her to NASA.

І ти привів її прямо до дзеркала.
All I had to do is sent her to you and you lead her straight to the Mirror.

Цей пошук привів її в«Нара».
That search led her to Wagner.

Потім… утворив Господь Бог жінку і привів її до чоловіка….
So the Lord God… made a woman… and he brought her to the man.

Саме він привів її у цей спорт.
It's what gets them into this sport.

Дівчина йшла за хлопцем, і він привів її на берег моря. Пр….
The girl followed the guy, and he brought her t….

І перетворив Господь Бог те ребро, що взяв із Адама, на жінку, і привів її до Адама.
And God formed the rib which he took from Adam into a woman, and brought her to Adam.

Одного разу один з друзів привів її в школу сучасного танцю.
Then a friend introduced her to a modern dance class.

Коли я пізніше дізнався, що я зрозумів, навіть більше, як неймовірно Бог привів її і мене.
When I later learned that I realized even more how incredibly God had led her and me.

Успіх Уїнфрі привів її до участі в зйомках кінофільму"Син індійця" Річарда Райта в 1986 році.
Winfrey's success led her to work in a film adaptation of Richard Wright's novel Native Son in 1986.

І перетворив Господь Бог те ребро, що взяв із Адама, на жінку, і привів її до Адама.
Out of this rib, that the LORD God had taken from Adam, He made a woman, and brought her to Adam.

Торкель взяв ворожку за руку і привів її до місця, що було їй приготовано заздалегідь.
Thorkel took her by the hand and led her to the seat which had been prepared for her..

У підсумку він став власником всієї компанії блендерів і привів її до всесвітнього росту.
As a result, he became the owner of the entire blender company and brought it to global growth.

Вона перевищила три місяці дозволено візі наречені, не одружившись на людину, який привів її сюди.
She had exceeded the three months allowed by the fianc� visa, without marrying the man who brought her here.

Проживши в Сергієвій пустині 24 роки, архімандрит Ігнатій привів її в квітучий стан.
Living at St. Sergius Hermitage for twenty-four years, Archimandrite Ignatius guided it into a state of flourishing.

Тут розпочала свій шлях у світ танцю, який привів її до Української Академії Танцю ім. С. Лефаря.
There she started her journey into the world of dance, which led her to the Ukrainian Serge Lifar Dance Academy.

Її роботи привернули увагу Сера Едварда Солсбері, директора Кью, який і привів її у видавництво.
Her work drew the attention of Sir Edward Sailsbury, the director of Kew, who brought her to a publisher.

Її бажання досліджувати світ привів її витрачати час на життя, робота, навчання та подорожі по всій Північній Америці, Європі та Азії.
Her desire to explore the world has led her to spend time living, working, studying and traveling throughout North America, Europe and Asia.

Ельхассані припустив, що деякі раби-єзиди допоможуть скласти компанію Саллі під час його відсутності, і він привів її на ринок рабів.
Elhassani suggested some Yazidi slaves would help keep Sally company while he was away, and he took her to the slave market.

Після закінчення Петроградського університету в 1924 році інтерес до написанням сценаріїв привів її на курси Державного технікуму кіномистецтва.
After graduating from Petrograd State University in 1924, an interest in screenwriting led her to enroll in the State Institute for Cinematography.

Франція, один з світових лідерів у сфері виробництва атомної енергії з низьким рівнем викидів, найближчим часом може звернути зі шляху, який привів її до цього.
France, one of the world's leaders in low-emissions nuclear energy production, may soon diverge from the path that brought it there.

Легенда свідчить, що бог моря Посейдон закохався в німфу Korkira, викрав її, а потім привів її на острів, звідси і назва Керкіра.
Legend says that the god of sea, Poseidon fell in love with the Nymph Korkira, kidnapped her and then brought her to the Island, hence the name Kerkyra.

Великий досвід подорожей привів її творців до висновку, що речі в нашому гардеробі можуть бути не тільки проявом індивідуального смаку, але й потужним оберегом».
The great experience of travel led her creators to the conclusion that things in our wardrobe can be not only a manifestation of individual taste, but also a powerful amulet.".

Її великий інтерес до географії святих місць християнської віри привів її до того, що вона стала однією з перших паломниць до Святої Землі.
Her great interest in locating the holy sites of the Christian faith led her to become one of the first Christian pilgrims to the Holy Land.

Otutu, який привів її екс-бойфренда назад, навіть коли вона говорила мені, що я не повірив їй, тому що я думав, що вона теж хотіла таку ж підробку заклинання коліщаток, щоб забрати свої гроші.
OBUDO who brought her ex-boyfriend back, even when she was telling me i did beleive her because i thought that she also wanted the same fake spell casters to take away my money.