Що таке ПРИВІТАВ УКРАЇНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• congratulated ukrainians

Приклади вживання Привітав українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гройсман привітав українців з Різдвом.
Poroshenko congratulated Ukrainians on Christmas.

Порошенко разом із сім'єю привітав українців.
Poroshenko together with his family congratulated Ukrainians.

Янукович привітав українців з перемогою.
Yanukovych congratulates Ukrainians on winning.

Реформи роблять нас сильнішими, а разом з тим міцнішою стає і наша здатність протидії зовнішній агресії»,- зазначив Порошенко та привітав українців з позитивним рішенням МВФ щодо нашої країни.
Reforms make us stronger and enhance our capability of countering foreign aggression,” Petro Poroshenko said and congratulated Ukrainians on the IMF's positive decision regarding our country.

Зеленський привітав українців з Днем батька.
Zelensky has congratulated Ukrainians on father's Day.

Блаженніший Святослав привітав українців зі святом Пасхи«У цей світлий день празника Христового Воскресіння- Пасхи Господньої- дозвольте усіх вас сердечно привітати, хоч би де ви були- в Україні чи поза її межами, у сімейному колі, чи, можливо, далеко від рідної домівки.
His Beatitude Sviatoslav congratulated the Ukrainians on Easter"On this bright day of the Feast of Christ's Resurrection- Easter of the Lord- let me heartily congratulate all of you, wherever you are- in Ukraine or abroad, in a family circle, or perhaps far from your home.

Гройсман своєрідно привітав українців з Новим роком: Найгірше вже позаду.
Groysman congratulated Ukrainians on the New year: the Worst is over.

Голова ДМС привітав українців із тим, що із запровадженням ЄС безвізового режиму для України наша держава у рейтингу«найсильніших» паспортів світу, тобто таких, які надають громадянам можливість відвідати без віз найбільшу кількість країн, піднімається з 50-ої на 32-у позицію.
Chairman of LCA welcomed the Ukrainian to the fact that the introduction of the EU visa regime for Ukraine, our state ranking"strongest" passports of the world, that of providing citizens can visit without a visa largest number of countries, rising from 50th to 32nd position.

Порошенко привітав українців з Днем молоді.
Poroshenko congratulated Ukrainians on the Day of youth.

Мер Києва Віталій Кличко привітав українців з прийдешнім Новим Роком.
The mayor of Kyiv Vitali Klitschko congratulated Ukrainians on the upcoming New Year.

Віталій Кличко привітав українців зі сцени Майдану зі свят-вечором та Різдвом Христовим.
Vitali Klitschko greeted Ukrainians with Christmas Eve from the stage of Maidan.

Президент України Петро Порошенко привітав українців, які святкують Різдво за григоріанським календарем.
President of Ukraine Petro Poroshenko congratulated Ukrainians who celebrate Christmas according to Gregorian calendar.

Президент привітав українців із Днем перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.
The president congratulated Ukrainians on the Day of Victory over Nazism in World War II.

Президент Володимир Зеленський вже привітав українців у відеозверненні, в якому закликав українців бути єдиними.
President Volodymyr Zelensky has congratulated Ukrainians in a video message and urged Ukrainians to be united.

Президент привітав українців із Днем перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.
The President congratulated Ukrainians on the Day of Victory over Nazism in the Second World War.

Президент України Петро Порошенко привітав українців з Днем Конституції, заявивши, що вона має унікальні історичні корені.
The President of Ukraine Petro Poroshenko congratulated Ukrainians on the Constitution Day, saying that she has a unique historical roots.

Президент привітав українців зі святом та побажав, щоб з Україною завжди був Господь.
The President congratulated Ukrainians on the occasion and wished that Ukraine always was the Lord.

Президент Володимир Зеленський у неділю, 16 червня, привітав українців з Днем батька- новим державним святом, що з поточного року відзначатиметься кожну третю неділю червня.
President Vladimir Zelensky Sunday, June 16, congratulated Ukrainians happy father's Day- a new national holiday, which this year will be celebrated on the third Sunday of every June.

Митрополит Антоній привітав українців з Великоднем і розповів, що найкраще в це свято- ділитися добром зі своїми близькими і тими, хто цього потребує.
Earlier Metropolitan Antony congratulated the Ukrainians on Easter and said that it is best to celebrate this holiday with the people we love and with those who need this the most.

Гройсман своєрідно привітав українців з Новим роком: Найгірше вже позаду.
Groisman congratulates Ukrainians on the New year: I am Convinced that the hardest times are already behind.

Президент привітав українців із Днем Перемоги.
The president congratulated Ukrainians on Victory Day.

Ілля Кива, голова Соціалістичної партії, привітав українців з Великоднем, зазначивши, що під час війни особливо важко і особливо важливо не забувати«про головне».
Chairman of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva congratulated Ukrainians on the occasion of Easter, saying that during the war it is especially difficult and especially important not to forget"about the main thing.".

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман привітав українців з початком новорічних та різдвяних свят і побажав, аби в ці дні кожен став добрішим, а в родинах панувала любов та тепло.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman congratulated Ukrainians on the start of the New Year and Christmas holidays, and wished everyone to become kinder, and that love and warmth would reign in all families.

Перші особи держави привітали українців із Днем Конституції.
First state officials congratulated Ukrainians on Day of Constitution.

Марі Йованович привітала українців із Новим роком.
Marie Yovanovitch congratulated Ukrainians with the New year.

Посольство США в Україні оригінально привітало українців з Днем Незалежності.
The U.S. Embassy in Ukraine originally congratulated Ukrainians with Independence Day.

Посол США в Україні Марі Йованович і американські дипломати привітали українців з Новим роком і Різдвом.
Ambassador Marie I. Yovanovitch and US diplomats congratulated Ukrainians on New Year and Christmas.

Це було б просто особисто привітати українців із незалежністю їхньої церкви, згадуючи наше власне минуле, але як президент я маю взяти велику відповідальність.
Individually, it would be easy to congratulate Ukrainians over their Church's independence, all natural considering our own past, but as President, I have a big responsibility to bear.

Посол США в Україні Марі Йованович і співробітники посольства привітали українців з Днем Незалежності українськими народними піснями у власному виконанні.
Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch and the U.S. Embassy staff have congratulated Ukrainians on Independence Day with Ukrainian folk songs.

У канцелярії президента Республіки Польща Анджея Дуди привітали українців зі стартом функціонування безвізового режиму з Європейським Союзом, зазначивши, що незмінно підтримують євроінтеграційні прагнення України.
The office of the President of the Republic of Poland Andrzej Duda congratulated Ukrainians with the start of functioning of the visa-free regime with the European Union, noting that it has consistently supported the European aspirations of Ukraine.