Що таке ПРИВІТАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• greetings
• congratulations

Приклади вживання Привітаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nota 10 від мене з привітаннями.
Nota 10 of me with cards.

А також обмінюватися привітаннями.
Another exchange of salutes.

З найкращими привітаннями з Австрії.
With best wishes from Austria.

Привітаннями, коли підходять діти.
Welcome the kids when they arrive.

Те ж саме і з привітаннями.
The same is the case with blessings.

З повагою та найщирішими привітаннями.
With apologies and best wishes.

Деякі приїхали з привітаннями до нього додому.
Thousands came out to welcome him home.

З повагою та найщирішими привітаннями.
With gratitude and sincere best wishes.

Крім того, сторони обмінялися привітаннями з нагоди Різдвяних свят.
In addition, the parties exchanged congratulations on the occasion of the Christmas holidays.

Весільний сайт з найщирішими привітаннями!!!
Wedding website with best wishes!!!

Ми могли почути повідомлення з привітаннями по всій мережі Аль-Кайди.
We could hear the kind of congratulatory messaging throughout the al-Qaida network throughout the world.

Зворушений такими теплими привітаннями.
We are overwhelmed by this warm welcome.

Він обмінювався привітаннями з давно знайомими барменами і відпускав сальні жарти офіціанткам.
He exchanged greetings with long-familiar bartenders and let greasy jokes go to waitresses.

Вони обмінялися новорічними привітаннями.
They exchanged the New Year's greeting.

По завершенню сторони обмінялися новорічними привітаннями та побажали успіхів у професійній сфері.
At the end, the parties exchanged New Year's greetings and wished success in the professional field.

Хто вам перший додзвонився з привітаннями?
And who was the first one congratulating you?

При зустрічі мусульмани обмінюються привітаннями«Ід Мубарак», що означає побажання благословенного свята.
When meeting, Muslims exchange greetings“Id Mubarak”, which means the wishes of the blessed holiday.

При цьому вони не обходяться одними лише привітаннями.
They impart you not just one greeting.

Не можна обмінюватися привітаннями в спальні, інакше ви ризикуєте привернути тридцять три нещастя.
You can not exchange congratulations in the bedroom, otherwise you risk attracting thirty-three misfortunes.

Всіх їх частуватимуть подарунками та привітаннями.
They will attract you with gifts and compliments.

Ми вітаємо наших друзів і знайомих, ми вітаємося і обмінюємося привітаннями з людьми, з якими ми тільки познайомилися.
We welcome our friends and acquaintances, we greet and exchange greetings with the people with whom we have just met.

Свято кожен день"- інтерактив, спілкування зі слухачами, листи і смс-повідомлення з привітаннями.
Holiday every day"- interactive, communication with listeners, letters and SMS-messages with congratulations.

Джамала висловила подяку, зазначивши, що зворушена привітаннями турецького лідера.
Jamala expressed her gratitude, saying that she was deeply touched by congratulations of the Turkish leader.

На цьому День ветеранів зустріти в парках і на площах міст, щоб згадати дні війни і обміну привітаннями.
On that day the veterans meet in the parks and squares of the cities to recollect the days of war and exchange greetings.

На церемонії державний секретар Олександр Зінченко зачитав листа зі вдячністю і привітаннями від Президента України Віктора Ющенка.
At the ceremony, State Secretary Oleksandr Zinchenko read a letter of thanks and congratulations from President Yushchenko.

Під Новий рік традиційно прийнято радувати рідних, близьких, друзів приємними подарунками, теплими словами та привітаннями.
New Year is traditionally accepted to please relatives, relatives and friends with pleasant presents, warm words and greetings.

Із привітаннями до жінок звернувся й народний депутат Борислав Береза, назвавши їх супергероїнями, котрим вдається практично все.
People's deputy Boryslav Bereza addressed the women with congratulations, calling them superheroes who manage practically everything.

Люди почали користуватися електронними привітаннями, забувши, наскільки символічними і значущими можуть стати для одержувача оригінальні листівки своїми руками.
People started to use electronic greetings, forgetting how symbolic and meaningful for the recipient may be the original postcards with their own hands.

Сьогодні линемо привітаннями зі святом Великодня до наших воїнів, які святкують це свято в холодних окопах на передовій і готові грудьми закрити свій народ.
Today we extend our Christmas greetings to our soldiers, who celebrate this great feast in cold frontline trenches and shelters, with their chests forward, ready to defend their nation.

Подарунки і телеграми з привітаннями йшли з усіх куточків Третього Рейху та союзних країн, хоча західні держави дипломатично проігнорували дану подію.
Gifts and telegrams of congratulations were received from all over Germany and allied countries, although the Western Allies ignored the event diplomatically.